Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Pierre Bachelet

Tenemos 20 canciones traducidas de Pierre Bachelet

Pierre Bachelet

Canciones traducidas de Pierre Bachelet

À contre vent

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Une harpe celte dans le vent me parle de la modeQui voudrait me faire chanter souvent "Mon cul sur lacommode"Elle me dit la mode en vérité c'est comme le ventElle te fait danser un seul été mais elle te plaque en partantUne harpe celte dans le vent, me parle de la merElle me dit que les naufrage

Ver letra traducida

A contre-vent

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Une harpe celte dans le vent me parle de la mode
Qui voudrait me faire chanter souvent
Mon cul sur la commode
Elle me dit la mode en vérité c'est comme le vent
Elle te fait danser un seul été
Mais elle te plaque en partant

Une harpe celte dans le vent me parle de la mer

Ver letra traducida

A L'aube Des Requins Chagrins

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Entre un homme et une femme
Il y a parfois le point final
On croit que c'est banal
Il n'y a rien pour faire un drame

Mais il y a tant de rues
Comme les allées de notre histoire
Les parfums disparus
Qui vous remontent à la mémoire
A l'aube des requins chagrins

Ver letra traducida

A Longueur De Temps

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Regarde les mouches voler
Encore un dimanche paasé
Voilà

Le train du soir vient de passer
Il est bien tard allons coucher
Et voilà

C'est à longueur de temps
Que l'on attend le temps
C'est à longueur de nuits
Que l'on attend sa vie
Ma vie au gré du vent

Ver letra traducida

A Perpétuité

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Je disais qu'elle n'était pas née
Celle qui pourrait m'enchaîner
Au fond de sa cage dorée
C'est moi qui ait tendu les mains
Quand les menottes du destin
Ont fait de moi son prisonnier

Et je l'aime à perpétuité
C'est elle qui m'a condamné
Mais on ne choisit pas

Ver letra traducida

Au Delà Des Apparences

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Bonhomme
T'es pas pareil que ma pomme
Plus p'tit, plus grand c'est ça comme
On s'en fout on est des hommes

Bonhomme
On a pas bu le même rhum
Moi du nord toi des Dom Tom
Tape dans la main c'est ça comme

Au delà des apparences
Apprécier les différences
D

Ver letra traducida

Au Revoir Professeur

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Il a donné son dernier cours
Les derniers mots du dernier jour
Puis l'heure a sonné dans la cour
Son sortilège

Ces quarante ans ont passé vite
Aujourd'hui le voilà qui quitte le collège
Et bien voilà les enfants
C'est l'heure , c'est mon heure , je m'en vais

O

Ver letra traducida

Avec Satan

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Toi qui quand j'avais soif m'as condamné
Pour avoir bu l'eau de ton bénitier
Sous le prétexte qu'elle était sacré
Petit curé où est ta charité
Toi qui as prié pour que je sois damné
Parc'que j'n'avais pas voulu t'confesser
Une histoire de fesse qui t'aurait passionné

Ver letra traducida

Bachelet Chante Brel: Tu Ne Nous Quittes Pas (2003)

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais p

Ver letra traducida

Blues de l'an 2000

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Qu'ils étaient bleus nos rêvesEt bleus nos horizonsDu temps d'Adam et EveAvant les religionsJ'ai frotté les caillouxLe feu s'est alluméJe t'ai fait les yeux douxEt nos enfants sont nésA nous deux l'amour fouLa vie multipliéePuis les quatre cent coupsNos fils les ont tous faitsIls ont fait des pr

Ver letra traducida

C'est Pas Vrai C'est Pas Moi

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

J'ai l'air un peu bêta
J'ai du mal à parler
Dans les commissariats
Vaut mieux pas la ramener

Ils voudraient m'accuser
Pour des autoradios
Des vitrines éclatées
Et peut-être un coup de couteau

Ils m'ont jeté dehors
Plus tard ils m'ont repris
Quelques bi

Ver letra traducida

C'est pour elle

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

La rue s'allumeJ'rentrerai pasTellement de brumesAu fond de moiDans ce bistrot de passageY a que des gens de passageÇa rit ça gueule ça bricoleÇa boit ça joue ça rigoleOui mais y a rien derrière les visagesY a pas d'oreilles de messageAlors je parle à mon verreQui sait comprendre et se taireSi j

Ver letra traducida

C'est Toi Que J'aime

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Yann Queffélec /Pierre Bachelet
J'sors de chez toi
Je n'pense qu'à toi
Lisa
Je n'aime que toi
Quand t'es pas là
Paula
Dans tes yeux bleus
On voyagera
Nadia

C'est beau la vie qui va sur l'eau
C'est beau l'amour par monts par vaux
Dans ma bohème ne

Ver letra traducida

Ça Devient Trop

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Trop d'imprimés, trop de dossiers
Millions de tonnes de papier
Y'a trop de lois, de règlements
De directives, d'amendements

Au robinet y'a trop de chlore
Qu'on devient tous des poissons morts
Trop de fichiers, trop de rapports
Recommandés multicolores

Ça devie

Ver letra traducida

Carnaval

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Samba , tu dansais, tu marchais vers moi
Les autres chantaient derrière toi
Tambourines et cuicas
Samba,diable noir aux milles couleurs
Déesse antique ornée de fleurs
J'ai un tambour dans le cœur

Carnaval , quand elle a levé les yeux
Carnval , j'ai cru être face à D

Ver letra traducida

Châteaux De Sable

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Le ciel n'était pas toujours bleu
C'était pas étonnant
Qu'il pleuve un peu
On se levait souvent très tôt
Pour retrouver nos places
Bien à l'abri du vent
Quelqu'un vendait des glaces
Et moi des heures durant
Je faisais des châteaux

Le sable n'était pas très c

Ver letra traducida

Coeur De Goéland

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

On a pour nous tant de voyages
Tant de cailloux, tant de rivages
Tout le Pérou et l'or du grand Incas

Mais on est là rue machin chose
Moitié tabac, moitié névrose
L'on ose pas faire le tout premier pas

On est fait pour rêver
Embrasse moi
Tu m'emmènes, tu m'ent

Ver letra traducida

Comme C'est Loin Tout ça

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Un abat jour
Bonheur du jour
Le bruit de tes pas
Comme c'est loin tout ça
Batt'ment de ton cœur
Porte bonheur
Ta main sur mon bras
Comme c'est loin tout ça
Machine arrière
Années lumières
Te revoilà
Où était-ce
Quelle adresse
J'ai rêvé de toi

Ver letra traducida

Cool Man Cool

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Hé ! Cool man cool
Y a des fois tu perds la boule
Après qui tu cours, après quoi
Après l\'or, après les carats

Hé cool man cool
T\'es qu\'un p\'tit fou dans la foule
Ecoute voir là-bas tout là-bas
Y a ton cœur qui bat, qui bat

Tout va mal
C\'est pas d\'hie

Ver letra traducida

Emmanuelle

Artista: Pierre Bachelet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

EMMANUELLE
Musique: Pierre Bachelet (1974)

Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçue

Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mai

Ver letra traducida