Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Pery Ribeiro

Tenemos 20 canciones traducidas de Pery Ribeiro

Pery Ribeiro

Canciones traducidas de Pery Ribeiro

A Volta do Boêmio

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Boemia, aqui me tens de regresso
E suplicante lhe peço a minha nova inscrição
Voltei, pra rever os amigos que um dia
Eu deixei a chorar de alegria
Me acompanha o meu violão

Boemia, sabendo que andei distante
Sei que esta gente falante vai agora ironizar
Ele voltou,

Ver letra traducida

Águas de Março

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o Sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É

Ver letra traducida

Ah! Se Eu Pudesse

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ah! se eu pudesse te buscar sorrindo
E lindo fosse o dia como um dia foi
E indo nesse lindo feito pra nós dois
Pisando nisso tudo que se fez canção

Ah! se eu pudesse te mostrar as flores
Que cantam suas cores na manhã que nasce
E cheiram no caminho como quem falasse

Ver letra traducida

Alguém Como Tu

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Alguém como tu,
Assim como tu,
Eu preciso encontrar
Alguém sempre meu
De olhar como o teu
Que me faça sonhar...
Amores eu sei
Na vida eu achei e perdi...
Mas nunca ninguém desejei
Como desejo a ti,
Se tudo acabou,
Se o amor já passou
Há de o sonho

Ver letra traducida

Amanhã

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Vê que amanhã mais lindo
Que vem surgindo
Tem gente indo
Vem gente vindo
Tudo é certeza de se encontrar
Neste amanhã certeza, tanta beleza
Já não existe mais gente triste
Tudo é certeza de se encontrar

Vão se encontrando, vão
Vão se dando a mão, se querendo

Ver letra traducida

Aos Pés Da Cruz

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Aos pés da Santa Cruz
Você se ajoelhou
E em nome de Jesus
Um grande amor
Você jurou
Jurou mas não cumpriu
Fingiu e me enganou
Pra mim você mentiu
Pra Deus você pecou

O coração tem razões
Que a própria razão desconhece
Faz promessas e juras
Depois

Ver letra traducida

Aqui É o País do Futebol

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol

No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses

Ver letra traducida

Ave Maria No Morro / Bachianas Brasileiras Nº5

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Como se diz em inglês: Dedicated to you

Barracão de zinco, sem telhado
Sem pintura
Lá no morro, barracão é bangalô
Lá não existe felicidade de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do céu

Tem alvorada
Tem passarada
Alvorecer
Sinfonia

Ver letra traducida

Balanço Zona Sul

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Balança toda pra andar
Balança até pra falar
Balança tanto que já balançou meu coração

Balance mesmo que é bom
Do Leme até o Leblon
E vai juntando um punhado de gente
Que sofre com seu andar

Mas ande bem devagar
Que é pra não se cansar
Vai caminhando, bala

Ver letra traducida

Bossa Na Praia

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

BOSSA NA PRAIA
Geraldo Cunha e Pery Ribeiro

Onda que vai, onda que vem
Sol de um verão
Que é meu também
Praia em redor, de mim feliz
Ilha de amor
Que eu mesmo fiz
Gente que vem, viver o amor
Nesta amplidão de luz e cor
Paz de um moreno sem pretensão

Ver letra traducida

Brasil Precisa Balançar

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Bm7 E7/9
Se você tem dom
Bm7 E7/9 A7+ A6
Pro ritmo que o samba tem
A7+ Bbº Bm7 E7/9
Vem logo pra esse samba, vem
Bm7 E7/9 A7+ A6 C#m7 Cm7
Brasil precisa balançar
Bm7 E7/9
Entr

Ver letra traducida

Bronzes e cristais

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Se alguém contar pelos dedos
Quantas alegrias provou
Pensará que foram brinquedos
Que criança má com o tempo quebrou
Quem seguir a cenda florida
Onde o bem se esquece do mal
Verá que há contrastes na vida
Feitos de bronze e cristal
Bronze é a tristeza que implora

Ver letra traducida

Caminhemos

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Não, eu não posso negar que te amei
Não, eu preciso esquecer que sofri
Faça de conta que tempo passou
E que tudo entre nós terminou
E que a vida não continuou pra nós dois
Caminhemos talvez nos vejamos depois.

Vida comprida estrada alongada
Parto a procura de alguém

Ver letra traducida

Canção Para Um Homem No Espaço

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Parte mais um homem
À procura de amplidão
Voa, homem no espaço
Tira teus pés do chão

Busca outros mundos
Outras cores, outro som
Dorme, homem do espaço
Sonha
Sonhar é bom

Volta para a Terra
Só quem erra tem perdão
Volta, homem do espaço
Firma t

Ver letra traducida

Cantiga por Luciana

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Intro:
Dm C#º Dm D4 Aº Gm C7 F C#º
|| . . | . . | . . | . . | . . |
Dm Dm/C Bb7/5- A7 Dm A7/5+
| . .

Ver letra traducida

Canto de Ossanha

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

O homem que diz "dou" não dá, porque quem dá mesmo não diz
O homem que diz "vou" não vai, porque quando foi já não quis
O homem que diz "sou" não é, porque quem é mesmo é "não sou"
O homem que diz "tô" não tá, porque ninguém tá quando quer
Coitado do homem que cai no canto de oss

Ver letra traducida

Ciladas

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ciladas encontrei
Enfrentei
Descobri que nada sei de mulher
Incansável sonhador
Suspeitei desse amor

Quem sabe mal pensei
Machuquei
Um incrível coração de mulher
Incansável sonhador
Suspeitei desse amor

Ciladas encontrei
Enfrentei
Descobri que

Ver letra traducida

Coisas

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Coisas dentro em mim.
Me estão dizendo que estou vivo.
Coisas que eu perdi.
E agora encontro em você.

Dentro de você há o mundo livre.
Que eu preciso e um rumo aberto.
Em teu sorriso.
Há uma viajem pra ficar pra não voltar.

Ontem nos jornais.
Eu li que o a

Ver letra traducida

Coisas da Noite

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Casais entram no Catedral,
O fino pra curtir um som,
Do Beco ao Teleco - Teco,
Amanhecem no Ton - Ton,
A noite é sempre uma criança,
É só não deixar crescer,
Assim existe uma esperança,
No amanhecer.

São coisas da noite,
Anúncios conhecidos,
Que enfeitam

Ver letra traducida

De como um garoto apaixonado perdoou por causa de um dos mandamentos

Artista: Pery Ribeiro Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Lá vem ela me pedindo pra voltar
Juro que não vou aceitar
Pois eu não caio na conversa dela
Não caio não
Lá vem ela com jeitinho de perdão
Pra machucar meu coração, é
Mas eu não caio na conversa dela
Não caio não

Ela foi naquele tombo
Sou mais eu
E agora

Ver letra traducida