Letras de Canciones Traducidas de Pedro Vulpe
Tenemos 12 canciones traducidas de Pedro Vulpe
Pedro Vulpe
Brinde
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Por todos os dias que mal começaram
Por todas as vezes que eles nem chegaram
Por tantos outros que foram desperdiçados
Em todas as ruas que eu desviei
Em cada segredo que eu contei
Em todo amor que eu tive, ali fiquei
Eu nunca brinquei com a verdade dos outros
Mas
Careless Whisper
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know yo
Ciranda
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Vai, não demore a voltar
Eu tenho tanta coisa aqui guardada
Eu já não sei se posso mais pensar
Em deixar isso de lado
Pesando a cada passo que se dá
Deixa estar, confesso que até duvido
Do dia em que a dor há de cessar
Em paz: Poder sorrir de olhos fechados
E es
I Might Not Be Around
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Hold me down, my head still spinning madly on
The doors closed on my way to get back home
I’ve been rambling for so long, I’m feeling restless to the bones
I’ll lay my hands on the shoulders of fate and move on
Looking through the days that I misspent without breaking rules
Madrugada
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Desce do seu ninho e vem cantar pra mim
Agora é tarde, eu sei
É tarde, eu sei
Tanta coisa que você berrou no teu silêncio
Carta sem destinatário
Calma onde faz vento
Luz na madrugada
Primavera e verso
Em um pôr do Sol acobreado
Tudo se faz eterno
No Distance
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
It’s been all days of lasting evenings
And dawn breaks too late
As the weight of the world punishes my knees
When it’s all rest but there’s no dreaming
Or the words come to fail
The movement of my lungs will soon remember me
There’s no distance left to run
No work y
Olhos do Tempo
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Tão cedo pra se levantar da cama
E tão tarde pra me despedir
De tudo que convém
Me solto desse abraço e me entrego à memória
Outro dia, outra hora, outro alguém
E a passos sofridos, meio tortos, eu me viro
O caminho é a rotina que se tem
Se tudo é um instante à merc
Sonho Febril
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Rasga o céu e as certezas
Chove em mim esse acaso
Lágrima solta no fim da tormenta
Vontade forjada em aço
Desejo cego que aflora
Em peito calejado
Luxo de despir o próprio futuro
Escolher não ser condenado
Sonho febril
Me desperta a vista e as mãos
Que
The Ballad Of a Dead Man
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
There’s a storm coming down
Right above my head
There’s no place to be a home
But all I need is a bed
I quit all good manners and start to feel alive, instead
I regret some things I’ve done
But I stopped to be haunted
I'm a mess wearing pants
But you don’t have
The Sailor
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Your face by the half light
The corridor in silence
A heavier weight in every move I've made
The storm left me crawling from the wreckage
I glimpsed faith in their eyes
I dreamed through the dawn
Let the paper boat against a tidal wake
Take me to wear the Sun
Th
Trouble
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
I've got trouble in my blood since day one
Prisoner on tightrope, holding up my tongue
Now all these words are coming along, wounded by silence
If I could break free from this rage and lead my steps
To reach a path where I might be safe
I’ve got trouble in my blood, am I cu
Wrong
Artista: Pedro Vulpe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
The sunset gives shades of red to my eyes
This warm velvet comes to please the landscape
Is there a plenty of time for you to wander inside of your dreams
And tell me if it’s all about ourselves? Or somebody else?
Unlock the door and take your place
It won’t be too long unt