Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Pedro Munhoz

Tenemos 20 canciones traducidas de Pedro Munhoz

Pedro Munhoz

Canciones traducidas de Pedro Munhoz

A Terra É Uma Laranja (Qualquer Dia Vai Murchar)

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Fura aqui, fura dali
Fura lá, fura acolá
Mais parece um tamanduá
Furando um buraco ali
O progresso em frenesi
Em nada pode parar
Fura poço em pleno mar
A Natureza se esbanja
A Terra é uma laranja
Qualquer dia vai murchar

Cavam pás e picaretas
Máquina

Ver letra traducida

Água

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

A grota inteira tá chorando de saudade,
Da umidade que fecunda a terra seca,
Vital retalho do céu que manda pro solo,
Divino orvalho, gozo que nos eterniza.

Intimidade que pertence à natureza,
Com essa imensa porção líquida riqueza,
Certeza de brotar do solo os alimento

Ver letra traducida

Algodão

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

A minha roupa é de algodão
Algodão na fazenda é que não há
Fazendeiro não quer a plantação
Dividir a fazenda, nem pensar

O algodão da fazenda vem da terra
A terra merece quem plantar
Plantar na fazenda o algodão
Na fazenda plantando algo dá

Tecer a fazenda do

Ver letra traducida

Alma Brasileira

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Violeiro e cantador
Num repente de inocência
Pra cantá e toca viola
Peço aqui sua licença

Artistas de calçada
Por este Brasil sem fim
Pajadores, guitarreiros
Poetas de folhetim

Teixeirinha, Luiz Gonzaga
Patativa do Assaré
Xirú, Gildo de Freitas
Elo

Ver letra traducida

Amor Demais Prá Dois

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Olha a chuva vem molhando a noite
Na insônia o teu nome, me faz dormir depois
Meu caminho vai seguindo o imaginário
Um violeiro solitário, co'este amor demais pra dois

É todo dia, toda noite, é madrugada
É conversar na calçada, vem, me conta como foi
É faceirice quando

Ver letra traducida

Amora

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Depois da curva da estrada
Tem um pé de araçá
Sinto vir água nos olhos
Toda a vez que passo lá

Sinto o coração flechado
Cercado de solidão
Penso que deve ser doce
A fruta do coração

Vou contar para o seu pai
Que você namora
Vou contar pra sua mãe
Q

Ver letra traducida

Arrumação

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Josefina sai cá fora
E vem vê
Olha os forró ramiado
Vai chove
Vai trimina, riduzi toda a criação
Das banda de lá, do rio Gavião
Chiquêra pra cá, já ronca o truvão

Futuca a tuia
Pega o catadô
Vamô plantá
Feijão no pó

Mãe purdença inda num
Culheu

Ver letra traducida

Canção da Terra

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Tudo aconteceu num certo dia
Hora da Ave Maria
O Universo viu gerar
No princípio, o verbo se fez fogo
Nem Atlas tinha o Globo
Mas tinha nome o lugar
Era Terra, terra
Era Terra, terra

E fez o criador a Natureza
Fez os campos e florestas
Fez os bichos, fez

Ver letra traducida

Canção Das Coisas Simples

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Arrepara maninha
As manhã tão mais bonita
Primavera vai chegar
Arrepara, maninha
A alegria da vida
Logo cedo no clariá

E lá pras banda da praia
O sol nasce mansamente
Tô indo, maninha
Tô indo trabaiá
Vê as planta, os bicho
A natureza é Deus presente<

Ver letra traducida

Cantiga de Ir Embora

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Vai nesta cantiga a despedida
De um agradecido trovador
Vossa atenção que me foi dada
Levarei na mala, sim senhor

Seguirei assim minha estrada
Um caminheiro só, na Lua cheia
E cantarei nos casarios, pelas calçadas
Na madrugada das tabernas, nas aldeias

Mas não

Ver letra traducida

Cantigas de Andar Só

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu vim aqui para cantar
Minhas cantigas
Com a alma e voz
Eu vim aqui para cantar
Minhas cantigas
De andar só

Dê licença, tô chegando
Chegando de longe
Trazendo este meu canto
E convosco estar
Mas, só não repare a singeleza
Moço e moça
A prosa sim

Ver letra traducida

Ceder não quer dizer nunca mais

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Léguas, muitas léguas nos separam
Ó senhora dona deste amor
Este canto menestrel embala
Todos os sonhos deste cantador

Procurei em vão, tua morada
Aqui, ali, feito um beija-flor
Em nenhum castelo tu estavas
Nem sequer lembranças me deixou

Já andei por tantos r

Ver letra traducida

Dias Cinzentos, Dias de Vento

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Há nestes dias de vento
Pequenos segredos
Numa tarde gris
Minha distante província
De alma fronteira
Debruçada em mim

Em campo aberto, agita-se o palmar
E os velhos habitantes do lugar
Se fazem ouvir
De a cavalo e em pêlo, lá se vão
São guerreiros, amerí

Ver letra traducida

Dos Sonhos que invento

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Os versos do poeta
O espelham e refletem
As coisas de seu mundo
De sua alma inquieta

Por isso é que os poetas
Um tanto visionários
Extraem coisas belas
Dos lances mais fecundos

Porém jamais esquecem
De delatar delírios
Cruéis e degradantes
Do torto

Ver letra traducida

É Tudo Ou Nada

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quando o caminhar, faz a estrada
É tudo ou nada, é tudo ou nada
Quando o sol desperta a madrugada
É tudo ou nada, é tudo ou nada

Para enfrentar uma jornada
É tudo ou nada, é tudo nada
Quando a realidade é mascarada
É tudo ou nada, é tudo ou nada

Quando a esper

Ver letra traducida

Fronteira me voy

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Quando a noite se aproxima
Chega a hora da partida
E uma saudade doida
Toma conta de mim
Apesar dessa distância
Coração feito criança
Ruma junto co'as lembranças
Fronteira me voy, me voy, me voy

Na despedida do dia
Um ar de melancolia
Invade o Taim com a

Ver letra traducida

Guitarra Toda A Vida

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Minha guitarra
Criolla, sureña
Tão brasileira
Latino-americana
Tantas histórias
Tens na memória
Lutas inglórias
A tudo te inflamas

Minha guitarra
Te digo, vihuela
É lindo vê-la
Guitarra combatente
Teu nascedouro
Cantavam mouros
Ao redor d

Ver letra traducida

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Há um silencio nas ruas de Espanha
Há uma tormenta nos céus do Saara
Em Casa Blanca tudo pára, é hora de rezar
Em Machu-Pichu, são os deuses que habitam
Há uma tormenta nos céus da Amazônia
Em Santa Cruz de la Sierra, outro trem vai chegar

Cai outra noite nos desertos d

Ver letra traducida

Josefinas e Marias

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Vão as mães chorar seus filhos
Ruas, praças e favelas
Operárias vêm nos trilhos
Meninas pelas vielas
Manhã cedo, apressadas
A cidade ainda dorme
Diaristas, empregadas
Uniformes nos conformes

Tira o pó, varre a calçada
Varre os sonhos da memória
Um tiro n

Ver letra traducida

Artista: Pedro Munhoz Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Lá é assim
Outro tanto de mim
Outro mar
Outro verde
Outra vida

Lá é pra mim
Uma pátria sem fim
Lua nova
No céu
Da aldeia

Vê meusa’mor
A flor do ipê
O teu vestido
A mesma cor
Ar de domingo
Sabiá na laranjeira
Do corredor

Ver letra traducida