Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Paulo Mattos

Tenemos 20 canciones traducidas de Paulo Mattos

Paulo Mattos

Canciones traducidas de Paulo Mattos

A Força do Vento

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Desculpa se fecho as janelas
Se tranco as tramelas ao ver tu chegar
Perdoe a desfeita, amigo
Mas neste abrigo não podes entrar

Te peço que cuide do campo
Com muito acalanto pra não castigar
Vento Minuano parceiro
Não tem paradeiro, mas pode passar

(Força da mã

Ver letra traducida

Cadê o Gaúcho

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quem foi que disse que o gaúcho é livre e solto
Que nesses campos ele é o pai de uma nação
Foi índio guapo, foi charrua, foi guerreiro
Sempre o primeiro a lutar por este chão

Mas os minuanos anunciaram o fim dos tempos
O pai morreu e foi com ele a tradição
O chapéu velh

Ver letra traducida

Caminho Sem Volta

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Não me deixo ver chorando por baldas do coração
Mas um dia me vi em prantos ao voltar pro meu rincão
Naquela figueira antiga que cuidei com devoção
Dependurado num galho, meu pai a metros chão

Ali mesmo foi o leito debaixo daquele céu
Meu velho foi enterrado com chinelos e

Ver letra traducida

Cheiro do Rio

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Morena
Que lava seus panos na beira de um rio
Se toda essa água que passar por ti
Levar pro oceano teu jeito macio

As águas
Que hoje tão tristes vão se animar
Tornando meu mundo melhor pra viver
Teu cheiro de terra no cheiro do mar

Do rio
Que invejo por se

Ver letra traducida

Coração de Taura

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

De manhãzinha, quando o sol se levantava
Meu velho pai se aprumava para o fogão acender
De boina preta, já com a faca na cintura
Metia um trago de pura pro seu peito aquecer

De mate pronto ia indo porta a fora
Pra calçar suas espora debaixo de um cambuí
Carneava porco,

Ver letra traducida

Encontro

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Me criei entre guarânias, batidas de um chamamé
Tocava bombo leguero, nas tertúlias de santa fé
Ouvia o cantar andino, de los laikas a guarany
Cantava ao som das águas nas barrancas do taquari

Sempre fui gaúcho taura, de beber e fechar o bordel
Muita assado, carne gorda, e

Ver letra traducida

Galo Amigo

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Sempre fui bom de cordeona, mas sonhava em ser cantor
Quando conheci um galo, bom de guela e pajador
Que chegou lá meu rancho com fama de brigador

Mal entrou no galinheiro e os galos saiu peitando
Arrepiou bem o pescoço, esporas já foi mostrando
Acabou com a paz do rancho,

Ver letra traducida

Na Companhia Dos Versos

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quando visto minha bombacha já me sinto mais gaúcho
Cevo um mate e só por luxo dô de mão no violão
Na sombra de um cinamomo meus versos fazem abrigo
Mateiam junto comigo na soledade do meu chão

No escuro do meu rancho só meu cigarro de palha
Traz a luz que me agasalha nas n

Ver letra traducida

Na Mira do Bodoque

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Nas profundezas das bibocas eu nasci
Onde a esperança não chegou pra visitar
Senti na pele a solidão de um bem-te-vi
Sem rumo certo comecei a caminhar

As águas passam e o rio faz seu caminho
Mesmo sozinho, ele sabe onde chegar
Nas margens turvas, ao cantar de um passari

Ver letra traducida

Nas Unhas de Um Missioneiro

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Nas noites negras do pampa onde desponta o cruzeiro
As unhas dos violeiros desenham na boca dos tampos
Num dedilhado atrevido, ou num solo de guitarra
Nas tertúlias essas garras alegram a vida nos campos

Manchadas de fumo e terra levam sustento ao rancho
Na rapina de um car

Ver letra traducida

Negra Noite

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Depois da corneta, o tiro
Um gritedo dos mais longos
Chega a tropa imperial
É massacre nos Porongos

Aos 14 de novembro
Anoitece bem mais cedo
Mancha escura sobre o pampa
Marca o golpe sobre o cerro

Negra noite, negra alma castiga todo silêncio
Que habita e

Ver letra traducida

Nuvens Alçadas

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Quando a terra abre seus braços
Pra irrigar a sua alma
Dessas entranhas profundas
Surge um pedido de calma

O vento num trote manso
Reponta nuvens alçadas
Trazendo nova esperança
Sementes que estão plantadas

(Acalmam-se os ventos
E o Sol já se abriu
Ard

Ver letra traducida

O Amaricá

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Domingo se achega
E o povo onde tá?
Catando lenha
Pra churrasquear
Espeta a carne
Que eu quero assar
Prepara o fogo
Pra defumar

É vento de cá
É vento de lá
E o fogo bandido
Não quer incendiar
Graveto seco
Gente a soprar
Com lenha verde

Ver letra traducida

O Bugio Missioneiro

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Vou contar a historia de um taura, que gostava de muita festança
Não perdia domingo de baile, entre os bichos era a liderança
Foi criado pelos Sete Povos, desde cedo aprendeu sua dança
Com a Cruz de Lorena no peito, toca gaita já desde criança

(O bugio missioneiro é assim, te a

Ver letra traducida

O Canto É Filho Das Águas

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Presenciei um casamento
No altar da imensidão
O padre era o firmamento
A igreja era um ribeirão

Convidaram os passarinhos
Pra registrar a união
Desse matrimônio eterno
Entre as águas e o capão

(Somos frutos desta terra, somos poeira deste chão
Rancho que v

Ver letra traducida

O Silêncio Dos Clarins

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Nas coxilhas de São Mártir
Terra de índio Guarany
Hoje em ruínas missioneiras
Pós Tratado de Madri
Hoje em ruínas missioneiras
Pós Tratado de Madri

Não há guerra nestes pagos
Donde brotam os alecrins
Só se ouvem bordoneios
E o silêncio dos clarins
Só se

Ver letra traducida

O Som do Mato

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

O som do mato traz acordes de esperança
Que nos acalma feito um colo maternal
Sobre seus braços quase volto a ser criança
Nas suas sombras toda rima é natural

Eu aprendi a escrever ouvindo o rio
E o som do mato era minha inspiração
Mas na sua falta nem me anima um assob

Ver letra traducida

Outono

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quando a vi da janela
Toda enfeitada de sonhos
Pintei um mundo pra ela
Dela os versos que componho

Cachinhos de um véu dourado
Olhinhos de lua cheia
Causam inveja às sereias
Seus pezinhos detalhados

(O brilho no meu olhar é mais que raio de sol
Sempre a mi

Ver letra traducida

Pés No Chão

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Não venho aqui para mostrar novos acordes
Nem versos prontos para o tema do lugar
Estou cansado de mostrar que ainda sou forte
Também não tenho a pretensão de me queixar

Se sou gaúcho ou se vim do fim do mundo
Se sou mestiço, branco, pardo ou sarará
Tão pouco importam o

Ver letra traducida

Rasgado de Pulperias

Artista: Paulo Mattos Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Venho repensando a vida que há muito tempo esmero
Peleando cos quero-quero na cruzada das campinas
À pesito me governo lutando pelo meu pasto
Trago o cavalo de arrasto nas andanças peregrinas

Sou índio que não se adorna eu assumo e não me acanho
Só de vez em quando um banho

Ver letra traducida