Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Paulo Flores

Tenemos 20 canciones traducidas de Paulo Flores

Paulo Flores

Canciones traducidas de Paulo Flores

A Carta

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Querida mãe, espero que estejas bem
Eu aqui também nem te quero pôr preocupada
Mas aqui na banda tem gente que manda
Tem outros como eu tem outros que nem sequer por isso
A medicina ainda é o feitiço oh minha mãe
Mas a doutrina cura os infiéis desiludidos
Com o santo que

Ver letra traducida

A Voz

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Eu sou a voz das anharas
Dos batuques das searas
Das sanzalas perdidas
Eu sou a voz
Dessa velha
Do pano rasgado
Do rosto enrugado
Pelas marcas da vida
A voz

Do n’dengue parido
Do fogo das xanas
De um dia vencido
Eu sou a voz
Sabor de goiaba

Ver letra traducida

África Terra Querida

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Aquela dikota forte
Aquele jeito raçudo
A gente que vem do Norte
Os damos que ficam mudos
Aquela kubata antiga
Aquela antiga esperança
No vazio da barriga
No olhar de uma criança

Oh África Oh terra querida
Oh África Oh terra Angola

E aquele sujeito mag

Ver letra traducida

Aka Dia Kwa

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Sábado tem trumunu
Lá nas bandas do Sambila
Naquela bola de trapo vamos recordar
Nosso tempo feliz de outrora
Um n'guiku bate com n'guzu
Oko nhôko olo kuata
A quem também quiser pancar
Nossa ngonguenha saudade

Cely, Cely estilou com o sapato marra-marra
Colo

Ver letra traducida

Amores de Hoje

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ai esse amor d’hoje em dia é uma patifaria
Tem moço que só esfrega o osso
E o outro ainda só canga o gesso

Oh esse amor de um dia que se usa agora
São nangas que saem com outros
São outros tantos atrás de nangas

Mas eu já me apaixonei já vivi chorando
Por um grand

Ver letra traducida

Angola Que Canta

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Numa corda de viola numa estrada principal
Angola que canta
No trilho do sonho na força do grito do marçal
Angola que canta
Na vida de choro que morreu sozinho
Angola que canta
Vem comigo meu amor meu amigo meu vizinho
Segue o meu caminho vem ouvir
Angola que cant

Ver letra traducida

Anos Depois

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Quanto sacrifício
Quantos ainda dormem
Quantos da cor do homem
Quantos da cor do muro
Do homem puro do homem futuro

Quanto já tombaram tantos os fizeram tombar
Quantos sorrisos à espera
Espera do tom dos olhos
Dos olhos secos frios sem esperança

Quem fez p

Ver letra traducida

Ao Passar do Tempo

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Já faz tanto tempo a gente sempre a esperar
E o tempo que não pára de passar
Um kota sentado atrás de um vidro embaciado
Pelo frio que faz lá fora

As costas curvadas do passar do tempo
Dos sacos nas costas duma construção
O corpo molhado do bater da chuva
Do petrifi

Ver letra traducida

Baju

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

O bajú foi na minha casa o bajú
Sentou na mesa cara podre ele disse que tu
No outro dia na casa da prima Mizé
Falaste à toa da banda boa então como é?
Parece não foste avisada
Ou será estavas embriagada
Um copo de água gelada ajuda esquecer
O bajú tens que ter cuidado

Ver letra traducida

Bé Bé

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Bé bé deixaram a conta pro povo pagar
Beber!
A flor do cujo exposta
A flor do dito cujo em postas
Te vi na TV
Divina pena te vi na TV
A flor do cujo exposta
A flor do dito cujo em postas
Te vi na TV
Divina pena te vi na TV
Que pena que pena

Na rama r

Ver letra traducida

Belina

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Belina tua kifikidieto
Mu tuala muené
O nguma ge já kukala kumuxima
Tua jia kia muené
Nguma ikala boxi
Longa ikala ku muxima
Eue male lélé ndando nguma
Kamba kisueia boso tuala
Mameno iô dilô Belina
Tateno iô dilô Belina
Até kia bô muvué Belina
Até kia

Ver letra traducida

Boda

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Oh muhatu muenhó
Amba mukulo tue kué xilé
Muhatu muenhó
Amba mukulo tué kué xilé
Nosso caso nossa casa
Nossa vida por viver
Nosso caso nossa casa
Nossa vida por viver

Oh amada mulher
Se eu te pudesse explicar meu ser
Oh amada mulher
Se eu te pudesse

Ver letra traducida

Brincadeira Tem Hora e a Hora é Essa

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

É lindo quando a gente vive sem pensar
É belo quando a gente ama alguém assim
É bom ter o teu ombro pra desabafar
E o cheiro da esperança renascer em mim
Mas foi você quem fez nosso amor terminar
Me fez sentir sem jeito e me tornou ruim

Brincadeira tem hora oh e a hora

Ver letra traducida

Cabelos da Moda

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Cabelos brancos agora parece que é moda
Toda a garina adora no meio da boda
Cota já não é velho mais novo só vira santo
Madié escuta o meu conselho pinta o cabelo de branco
Usa uma calça comprida uma gravata à maneira
É pra mudar tua vida juro não é brincadeira
Idade pass

Ver letra traducida

Caboledo

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Na minha terra tem mágoas e sonhos
Na minha terra tem a Thunda Vala
Tem o sofrer de um puto que cala
A dor do seu peito no anoitecer da sanzala
Jójó da Gabela Marito Maiuca
Funge no prato e serve a Marcela

Caboledo sem medo um dedo
Saio cedo pro salo
E as duyas

Ver letra traducida

Camarada Pato

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Camarada, patos fora da cozinha
Não tem nada
Que saber de mim
Camarada, deixa os n’dengues na entrada da vizinha
Ninguém quer esse barulho aqui no fundo...
Desde a namorada
Maldita namorada eu estou assim
Um pouco estúpido fígado ruim
Um tanto hipócrita será que é

Ver letra traducida

Canta Meu Semba

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Pedi pra vovó contar histórias dessa mulata de Benguela
Pedi pra vovó falar, falar-me dos pescadores da Catumbela
Ai ela falou-me de tradição pro meu coração
E nasceu meu semba

Pedi pra vovó contar como era uma kitanda em Luanda
Pedi pra me descrever o pôr-do-sol de Malange

Ver letra traducida

Canto À Solta

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Sonhei que tudo era mentira sonhei
Sonhei que chegavas ao amanhecer
Que inventaras tudo pra gente aprender
Que importante nessa vida é saber dizer
Te amo, te quero, te espero

E canto esse reggae para não chorar
Para recordar o teu sorriso aberto
E o teu jeito espert

Ver letra traducida

Canto de Rua

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Miúdo escuta o que eu digo
Vem ver nossa tradição
Vem ver meu povo na rua
Vem ver nossa animação
Sabendo que está distante
Nossa terra nosso mar
Põe a tristeza de parte
E comigo vem cantar

Ué la la re
La la re la la ra

De dia o canto é do sol
De no

Ver letra traducida

Thunda Mu N'Jilla

Artista: Paulo Flores Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quem não quiser quem não gostar
Thunda mu n’jila
E quem comer e não pagar
Thunda mu n’jila
Vou pegar fogo vou caminhar
Vou ver minha terra
Quem não quiser me acompanhar
Thunda mu n’jila

Vou procurar vou encontrar
Crianças felizes
Encher o peito virar as

Ver letra traducida