Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Paul Van Vliet

Tenemos 20 canciones traducidas de Paul Van Vliet

Paul Van Vliet

Canciones traducidas de Paul Van Vliet

a2

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

En de zon die ging onder en de zon die ging op
En ik zat in de file en het schoot maar niet op
En voordat het donker werd moest ik er zijn
Bij m'n liefje, m'n liefje in Nieuwegein

Ik had drie jaar gezeten voor oplichterij
In de Bijlemerbajes en toen kwam ik vrij
Ik was

Ver letra traducida

Ah joh, dat komt wel goed

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Je voelt je ellendig
Je barst van het heimwee
Je klapt van de spanning
Waar moet je naar toe?
Je loopt tegen de muur op
Je bent aan het einde
Je weet niet meer wat
En je weet niet meer hoe!

Ah joh, da's niet zo vreselijk
Ah joh, dat komt wel goed
Morgen

Ver letra traducida

Alie van der Zwan

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Hebt ge het verhaal gehoord van Alie van der Zwan
De dochter van een Scheveningse reder
Ze was prachtig om te zien - alles zatter an
In het midden smal en hier en daar wat breder
Ze deinde langs de haven en ze deinde langs de zee
En als een visser van de visvangst was gekomen

Ver letra traducida

Als ik met stomheid ben geslagen

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Als ik met stomheid ben geslagen
Door het nieuws van iedere dag
En niet meer huil of lach
Maar verbijsterd en geschrokken
Met mijn schouders opgetrokken
Op een bruikbaar antwoord wacht

Als ik met stomheid ben geslagen
Van geluk of van verdriet
En ik vind de woor

Ver letra traducida

Als-spijt-stom

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Als... Als... Als... Als...
Altijd de spijt van het eeuwige Als
Als ik niet
Als jij niet
Als hij niet
Als zij
Als toen niet
Als daar niet
Ja, dan hadden wij
Hadden wij
Zouden wij
Zaten wij
Waren wij ZEKER!

Als... Als... Als... Als...
Alti

Ver letra traducida

Annemarianne

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Annemarianne, ze zeggen dat je es wijzer moet worden
Annemarianne, ze zeggen: je hebt je verstand er niet bij
Annemarianne, ze zeggen dat je toch beter moet weten
Annemarianne, wanneer je zo oud bent geworden als jij

Maar Annemarianne gelooft wat ze ziet
En Annemarianne ver

Ver letra traducida

Arie

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

"Weet u wat het is, meneer?" vroeg de man naast mij aan de bar, "Het is allemaal
niks. Uiteindelijk is het allemaal niks."
Hij vroeg of ik iets wilde drinken
Ik bestelde een biertje en hij zelf nam een flesje Spa
"Ik mag niet meer drinken," zei hij met een verdrietige glimlach, "

Ver letra traducida

Boven op de boulevard

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Boven op de boulevard
Zitten hand in hand
Twee oude mensen bij elkaar
Kijken naar het strand
In de schaduw van het leven
In de kantlijn van de tijd
In gedachten
Zitten wachten
Op de eeuwigheid

En beneden ligt de kluwen
In een strijd op leven en dood

Ver letra traducida

Daarom

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ik schrijf, ik zong, ik speel
Om even te vergeten
Ik schrijf, ik zing, ik speel
Om te weten wie ik ben
En ik doe gewoon een vak waarvan wij kunnen eten
En toevallig is dat vak ook nog het leukste dat ik ken
Een roeping
Een bevlieging
Een vlucht
Een heilig moet

Ver letra traducida

Dag en nacht

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Een dag en een nacht is een handjevol leven
Een dag en een nacht is een handjevol tijd
In het grote verband duurt het eigenlijk maar even
Maar alles komt terug tussen zeven en zeven
Met het licht en het donker van dood en van leven
In een dag en een nacht in een handjevol lev

Ver letra traducida

Dat zijn leuke dingen voor de mensen

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Ja vrinden, je lacht je te barsten
Want er zijn zukke vreemde dingen gaande op het platteland vandaag de dag. De
boeren die trekken weg van de boerderijen naar de stad en de stadse mensen uit
het westen die trekken van de stad naar de oude boeren bouwvallen visseversa
En zo kon '

Ver letra traducida

De grote sterfscene

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Een dolk doorklieft mijn ribbenkast
De dolk van een verrader
Dit is een laffe vadermoord
En helaas ben ik de vader
Het kwam van achteren op mij af
Mijn trouweloze zoon
En stootte met een laffe stoot
Zijn vader en de troon
Het staal drong in mijn zachte rug
En

Ver letra traducida

De heilige kuip

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Komt laat ons samenkomen en knielen wij dan neder
Rondom de groene mat ter ere van het wit-met-zwart geblokte leder
En zingen wij met stem en lof van de woorden en de daden
Van Holland wint de wereldcup en vouwen wij de handen
Hand in hand nu kameraden

Blaast de bazuin en h

Ver letra traducida

De kat weet van niks

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

De kat weet van niks
Die ligt achter de kachel
Vadsig en lui en krabt aan z'n oor
Hij rekt zich eens uit
Gaat nog lekkerder liggen
Dan draait hij zich om
En dan slaapt hij weer door

Ver letra traducida

De oude droom

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Er was eens een droom en die droom leek vervlogen
En hij scharrelde eenzaam en oud door de stad
Door vrienden van vroeger verlogend bedrogen
Een karikatuur die zijn tijd had gehad
En die stokoude droom ging langs deuren van huizen
Waar ooit hij het stralende middelpunt was

Ver letra traducida

De ruimte van je hart

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

De ruimte van je hart
Bepaalt de vrijheid van je leven
De ruimte van je hart bepaalt de
Warmte van je huis
Zolang je hart maar vol is heb je iets
Te geven
Aan de man en aan de vrouw
In je werk en bij je thuis

De warmte van je hart
Bepaalt de diepte van je li

Ver letra traducida

De sprookjes zijn de wereld nu wel uit

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

De sprookjes zijn de wereld nu wel uit
Dit is geen tijd voor vage toekomstdromen
Het antwoord op de grote vraag
Waar ligt nog het geluk vandaag
Zal digitaal uit de computer komen

De sprookjes zijn de wereld nu wel uit want
Repelsteeltje ligt nu ook in scheiding
De s

Ver letra traducida

De sterke man

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Het is met ons klein landje een beetje vreemd gesteld
Want door de eeuwen heen was Nederland gebleven
Een toevluchtsoord voor slachtoffers van vervolging en geweld
Waar andersdenkenden in vrijheid konden leven
Maar dat vrije landje van weleer
Dat denkt zo ruim niet meer
W

Ver letra traducida

De tijd van dromen is voorbij

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

De tijd van dromen is voorbij
Van: Ach, we zien wel wat het wordt
De tijd van: Joh, dat komt wel goed
Van: Tijd genoeg en binnenkort

De tijd van: Ja, daar zit wat in
En van: Het heeft misschien wel wat
De tijd van: Zou je kunnen doen
En van: 'Voorlopig' en 'In het k

Ver letra traducida

De zee

Artista: Paul Van Vliet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

De zee heeft me verteld dat ie zo moe is
Hij zei dat ie er zeer beroerd aan toe is

Hij zei "wat is daar toch bij jullie allemaal aan de hand
Wat doen jullie toch tegenwoordig allemaal op dat land"
Hij zei "er komen tegenwoordig steeds meer van die dagen
Dan kan ik alle vuil

Ver letra traducida