Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Paul Brunelle

Tenemos 20 canciones traducidas de Paul Brunelle

Paul Brunelle

Canciones traducidas de Paul Brunelle

À cause de toi

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

J'ai vu un petit oiseau chantant des chants joyeux
Car mon coeur est brisé depuis longtemps
Je voudrais un arc-en-ciel dans le bleu firmament
Car j'ai bien trop pleuré à cause de toi

Y a pas longtemps tu m'aimais d'amour
Ma vie était belle mes rêves aussi
Si maintenant

Ver letra traducida

À La Fin Du Jour

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

À la fin du jour dans ma prairie
Quand la nuit descend sur mon troupeau
Je reviens vers toi chérie
Là je sais que j'aurai du repos
Ta douce voix m'appelle
Et me dit reviens à moi
En m'en revenant tout bas je chante
Les refrains que je crois les plus beaux

De loi

Ver letra traducida

À Minuit Sous La Pluie

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

À minuit sur la route sous la pluie
Je songeais à ce que tu m'avais dit
Je marchais tout joyeux sous mon vieux parapluie
À minuit sur la route sous la pluie

Tu m'avais dit ce soir-là quand tu étais dans mes bras
Que tu aimerais toujours te voir là que tu m'avais dit aussi

Ver letra traducida

Adieu

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Adieu c'est un mot que l'on dit souvent en vain
Un mot qui est le prélude du chagrin
Adieu que l'on prononce hélas trop souvent
Veut dire que deux êtres se quittent pour longtemps
Adieu que l'on ne devrait dire qu'une fois
Lorsque notre âme passe de vie à trépas
Les gens

Ver letra traducida

Adieu Hawaii

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Île de rêve où j'ai laissé mon coeur
Douce Hawaii aux parfums enchanteurs
Par l'ivresse de ton ciel bleu
Je viens te dire un suprême adieu

Adieu Hawaii je pars aujourd'hui pour toujours
Mais mon âme ravie te doit ces plus beaux jours
Oh! terre bénie c'est dans ce mervei

Ver letra traducida

Ah! Qu'elle Est Belle Ma Vallée

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Au loin là-bas au fond de ma vallée
Sur les bords embaumés d'un ruisseau cristallé
Assis sur mon cheval je me promènerai
Ma belle à mes côtés je chanterai

Oh! qu'elle est belle, belle ma vallée
Regardez donc ces beaux grands champs de blé
Aussi toujours, toujours je cha

Ver letra traducida

Appelle-moi Ti-Phonse

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Oh! appelle-moi Ti-Phonse passe-moi la main dans les cheveux
Oh! appelle-moi Ti-Phonse et je serai ton amoureux
Pour toi je ferais tout ce qui est humaine ment possible de faire
Je travaillerai nuit et jour s'il le faut mon chou pour te plaire
Oh! appelle-moi Ti-Phonse passe-moi

Ver letra traducida

Argentine

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Tu m'as vu naître et tu m'as vu grandir
Comme un beau rêve je veux y revenir

Argentine toi mon beau pays d'amour
Argentine toi qui m'a donné le jour
Argentine je te reverrai un jour
Argentine toi mon beau pays d'amour

Je suis loin de toi mais je ne t'oublie pas
Ca

Ver letra traducida

Au Bord De La Rivière

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Je t'avais rencontré au bord de la rivière
De ce beau soir d'été je me souviens sans cesse

Au bord de la rivière pour la première fois
Quand tu m'as dit je t'aime mon coeur vibrait d'émoi
Au bord de la rivière j'ai compris dans tes bras
Que tu étais sincère que tu ne mentai

Ver letra traducida

Au Coeur De Ma Misère

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Dans une auberge au coeur de ma misère
Je prends mon verre pour noyer mes ennuis
Mon coeur brisé d'avoir aimé sans vaincre
Je vais me joindre au chansonnier de nuit
Dans une auberge au son de sa guitare
Je me rappelle le triste souvenir
De notre amour qui n'était pas sinc

Ver letra traducida

Au Loin Là-bas Dans Ma Prairie

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Nous étions heureux tous les deux
Comme des jeunes amoureux
Dans tes yeux je lisais l'amour
Que pour moi tu aurais toujours

Tu es partie ma douce amie
Je ne sais quand tu reviendras
Je pense à toi oh ma chérie
Même lorsque tu n'es plus là
Je t'attendrai toute ma

Ver letra traducida

Au Pied Du Quai

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Je me souviens de notre enfance
Des jours où nous étions heureux
Malgré tout, je garde la confiance
Que tu me reviendras sous peu

Au pied du quai je vois la mer qui danse
Au loin là-bas je vois le grand bateau
Le vent qui souffle dans ses voiles immenses
T'amènent a

Ver letra traducida

Aux Doux Accords Des Guitares

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Souvent le soir dans ma chambre
Même quelques fois lorsqu'il fait très chaud
Tout seul avec ma guitare
La nuit je cherche des chants nouveaux

Aux doux accords des guitares
Je compose des chansons d'amour
J'écris aussi des balades
De jolies chansons de troubadours

Ver letra traducida

Avant De Te Connaître

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Je croyais avoir vu les plus jolies filles
C'était avant de te connaître
Je n'en ai pas vu que j'aimerais vraiment
C'était avant de te connaître

Je croyais que la terre tournait que pour moi
Que je ne serais jamais triste
Je croyais qu'on m'avait aimé et choyé
C'éta

Ver letra traducida

Blotti Dans Tes Bras

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Lorsque je suis dans tes bras
Lorsque tu me dis tout bas
Je veux être à toi le coeur plein de joie
À toi pour toujours

Blotti entre tes bras ma chérie
Je me sens comme dans un petit nid
Dans un nid d'amour où l'on sait toujours
S'aimer sans retour
Blotti entre t

Ver letra traducida

Bonjour Mes Amis

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Je me rappelle alors que je chantais
Devant vous tous à la salle paroissiale
Pour la première fois je vous évitais
Vous m'avez fait un accueil cordial

Bonjour à tous mes bons amis à ce bon peuple acadien
À tous ceux de la Gaspésie et aux canadiens ontariens
Bonjour vous

Ver letra traducida

Bonne Nuit

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

À chaque soir à ta fenêtre quand tu me regardes passer
Je semble voir dans ton être une pauvre enfant délaissée
Et lorsque plus près je m'approche que je vois ton beau sourire
Je sens que mon coeur t'apporte de bien plus doux souvenirs

Bonne nuit mon amour je pense à toi tous l

Ver letra traducida

Bonsoir Lily

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Bonsoir Lily bonsoir
Bonsoir Lily
Que chaque étoile au fond des cieux
T'apporte un rêve bleu

La nuit du printemps nous appelle
Le ciel a mis ses clous d'or
Cette journée fut si belle
D'autres seront beaucoup plus belles encore

Bonsoir Lily bonsoir
Bonsoir

Ver letra traducida

C'est Noël Dans Notre Village

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

C'est Noël dans notre beau petit village
Oui c'est Noël ici comme ailleurs
Le bonheur est écrit sur les visages
Et la joie règne dans tous les coeurs
C'est Noël c'est Noël chantons-le avec ferveur
C'est Noël dans notre beau petit village
Oui c'est Noël ici comme ailleurs<

Ver letra traducida

C'est Une Chanson D'amour

Artista: Paul Brunelle Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Si tu savais simplement
Que je pense à toi à tout instant
Et dans tes pensées d'amour
Je voudrais qu'un jour
Unis tous les deux
Nous serions heureux
Et qu'enfin hélas
Je reverrai ton sourire d'or

C'est une chanson d'amour
Que je chanterai toujours
Ce bea

Ver letra traducida