Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Pascal Obispo

Tenemos 20 canciones traducidas de Pascal Obispo

Pascal Obispo

Canciones traducidas de Pascal Obispo

1980

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Qu'est ce qu'on risque à passer pour des fous
La musique fera toujours de nous
Des rêveurs
Des rêveurs

Chacun
Son monde à part,
Son refuge et son échappatoire
Pour ailleurs,
Un monde meilleur,

C'était en 1980
Une génération qui n'attendait rien
198

Ver letra traducida

69%

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

A l'avenir je te promets
De te prendre comme tu es
Je ne veux plus te retourner le cœur
Je fais toujours tout à l'envers
Les maladresses puis les caresses
Les pleurs avant l'heure des manières qu'on délaisse

Et 69% d'amour pour toi
C'est comme ça
L'amour pour to

Ver letra traducida

À tout prendre

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Entre deux lattes vénitiennesJe t'observe sous les persiennesAllongée à l'horizontaleSous les lamelles où tu t'étalesDerrière le store tu t'exposesEn Vénus tu prends la poseEnroulée dans un voile transparentTu te dévoiles lentementA tout prendre oh oui je préfèreNe rien prendre du toutPlutôt que

Ver letra traducida

Amen

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

C'est en moi depuis que je suis né
Derrière la médaille
Une croix mon nom gravé
Pour protéger me désexorciser
De l'enfer dans lequel je viens d'arriver

Amen
Oh Saint-Esprit
Amen
Ils n'ont rien compris
Amen
Les hommes aujourd'hui
Amen
Sont des sim

Ver letra traducida

Après quoi on court ?

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Que de temps perdu à ne pas être soi-même
Raser le mur des rues comme une ombre en peine
Mais n'en vouloir à personne, des déceptions qu'on traîne
Mais n'en vouloir à personne, des déceptions qu'on traîne

{Refrain}
Après quoi on court
L'argent, les gens, l'amour
Apr

Ver letra traducida

Assassine

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Tant de jours, de mois passés
Effacés et classés, les maux et moments
Des plaisirs dépassés
Aux cimes de mes désirs
Ton ventre se dessine
Assez de simagrées, tu m'as choisi pour cible
Assassine
Si je te suis des yeux
Ne crois pas que c'est un jeu

Mais si tu

Ver letra traducida

Banquise

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

La télévision est encore restée allumée
C'est de la neige en plein été
Un fait divers en pleine quiété
J'étais
Amoureux mais là-bas
La glace ne fond en été
Peut-être dans une éternité
Qui sait ? D'ici là, j'aurais aimé,
Mon amour, que tu sois restée

La télé

Ver letra traducida

Besoin de rêver

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je peux encore fermer les yeux,
M'attendre à rien, m'attendre à tout,
Me laisser faire par la musique
Qui peut m'emmener n'importe où

Je peux encore croiser les doigts,
M'attendre à tout, m'attendre à toi,
Sûrement quelque chose de magique
Ou simplement de croir

Ver letra traducida

C'est Ecrit

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Elle te fera changer la course des nuages
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge
Tu la perdras cent fois
Dans les vapeurs des ports
C'est écrit

Elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre
Tu t'entendras hurler que les diables l'emportent
Elle voudra qu

Ver letra traducida

C'est la vie qui veut ça

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

J'ai vu la nuit tomber sur nous
J'ai vu le mal sans voir le reste
Croisé des mondes privés de tout
Voulu le bien sans faire le geste
Je mets l'image
Mais pas le son
J'y mets la forme
Mais dans le fond
Les hommes sont

Tous pareils
Ici et là-bas
Même s

Ver letra traducida

Camille s'endort

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Camille est là, elle s'endortA côté du chat qui dort déjàCamille est là, des yeux d'orDans ses mains dix petits doigtsQui serrent très fortSa poupée qui reste làQuand elle s'endort chaque foisDoux des mots douxPour que tu t'endormesDoux mes yeux douxPour tes rêves encoreDoux des mots doux...Cami

Ver letra traducida

Ce que l'on voit, allée Rimbaud

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ce Qu'on Voit... Allée Rimbaud

Ce qu'on voit
derrière les grilles
C'est pas le sourire des filles
Ce qu'on boit
depuis le ruisseau
C'est pas le sang
du bordeaux
Ce que l'on voit
derrière les nuages
C'est pas le grand paysage
De la faille du grand Can

Ver letra traducida

Chante La Rue Chante

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

En craignant la liberté, faites le moyen sans libérer

Qu'est-ce qui nous fait croire
Qu'il faut se verrouiller la mâchoire
En silence à genoux
Devant ceux qui gueulent plus fort
Plus fort que nous

Qu'est-ce qui nous fait dire
Qu'il faut laisser les clés de l'aveni

Ver letra traducida

D'un piano à l'autre (C'est la musique)

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

On ne remplace jamais personne
On prend juste un peu, la relève
Mais que ce quelqu'un vous pardonne
De poursuivre, le même rêve

C'était un air là, sur les ondes
Comme un amour d'adolescent
Qui vous fait découvrir le monde
Et vous tient la main, comme un grand

Ver letra traducida

Eléa

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Les mots qui me manquentQuand je parle de toiSi tu savaisLe mal qu'on se donnePour étouffer le malQue tu m'as faitLes gens tous les joursQui m'appellentMais toujoursPas de nouvelles de toiLes dieux que j'invoqueLes prières que j'envoieC'est du pareil au mêmeLes nuits que je passeA me passer de t

Ver letra traducida

Est-ce que c'est l'amour ?

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Est-ce que c'est l'amour qu'on aime
Ou bien l'idée de l'amour ?
Est-ce qu'on serait pas
Un peu tous les mêmes
Ouh la la la
Un peu aveugles
Un peu sourds ?
Ouh la la la

Ce sentiment amoureux
Qui nous anime, nous émeut
Et toutes ces choses
Qu'on s' jur

Ver letra traducida

Étrange journée

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Quelle heure est-il ?
Quelle importance.
Dans ma vie, je t'ai promis tell'ment de choses.
Qui s'en souvient ?
Pas moi.
Et plus près de toi.
C'est une bien étrange journée ; quelqu'un dit c'est la dernière.
Mais je voudrais tant continuer et être plus près de toi et ne

Ver letra traducida

Fan

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

J'ai vécu sous des posters
A me croire le seul à connaître
Tout de vous
J'en ai refait des concerts
En rêvant de voir apparaître
Marylou

J'inventais des lettres à France
En solitaire, en silence
Si je n'ai pas su l'écrire
Je voulais simplement te dire

Ver letra traducida

Holidays

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Holidays, oh holidays
C'est l'avion qui descend du ciel
Et sous l'ombre de son aile
Une ville passe
Que la terre est basse
Holidays...

Holidays, oh holidays
Des églises et des H.L.M.
Que fait-il le Dieu qu'ils aiment?
Qui vit dans l'espace
Que la terre e

Ver letra traducida

Il Faut Du Temps

Artista: Pascal Obispo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Donne-moi des nouvelles de nous
Tu vois rien ne tient plus debout
Donne-moi les règles du jeu
A quoi on joue tous les deux

Je passe mes jours à te chercher
Tu cherches encore à m'éviter
Je parle mais je parle à personne
Dis-moi où nous en sommes

Nous contenter

Ver letra traducida