Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Pary Chantal

Tenemos 15 canciones traducidas de Pary Chantal

Pary Chantal

Canciones traducidas de Pary Chantal

C'est fini

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

C'est fini, bien fini
Il faut se séparer
Notre roman est déjà terminé
Oh, ah oui !

Quand l'amour s'en va
Non, il ne faut pas pleurer
Mais, il faut partir
Sans se retourner

C'est fini (C'est fini)
Bien fini (Bien fini)
Et tu vois, je ne pleure pas
M

Ver letra traducida

Ferme tes jolis yeux

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Dans son petit lit blanc et rose
Suzette jase en souriant
Elle babille mille choses
A sa douce et chère maman
Mais, chut, il faut dormir bien vite
Nous avons assez bavarde
Faites dodo chère petite
Car petit père va gronder
Et tout en berçant la gamine
La mère

Ver letra traducida

J'ai trouvé l'amour

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Les années peuvent passer
Et les roses se faner
Mais rien ne pourra briser notre amour
Il est pur comme un enfant
Il est beau et il est grand
Il devient un peu plus fort chaque jour

Il est clair comme la pluie
Silencieux comme la nuit
Et depuis qu'il est entré d

Ver letra traducida

J'attendais ton appel

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

AllôBonjour comment vas-tu?Tu sais j'attendais ton appelBien oui justement je voulais t'appeler pour t'expliquerUn peu c'qui s'est passé hierL'amour n'est pas toujours étincelleMais qu'est-ce que tu vas chercher làCe n'est pas une question d'amour tu sais il faut bienTu m'avais dit pourtant bien

Ver letra traducida

J'suis ton amie

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

J'suis ton amie quoi qu'il advienne je serai là pour te parlerJ'suis ton amie les jours de peine en m'écoutant tout va changerSi tu entends à la radio cette chanson faite pour toiPeu importe où tu es peu importe d'où tu viensCette chanson te fera du bienPeu importe où tu vas peu importe d'où tu

Ver letra traducida

Je crois en toi

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quand au ciel joyeux
S'élève un jour nouveau
Je crois en toi
Quand j'entends la pluie
Tomber en longs sanglots
Je crois en toi
Quand les midis sonnent
Au loin dans la vallée
Sur le chemin des écoliers
Oui je crois, moi je crois
Quand au fond des nuits

Ver letra traducida

Je m'ennuie de toi

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Quand je me lève déjà tu n'es plus làMoi je m'ennuie de toiJ'essuie mes yeux et je replie les drapsMoi je m'ennuie de toiOn vit ensemble chacun de son côtéSans vraiment se parlerTu n'as jamais vu sourire les enfantsTu n'as pas le tempsOn perd sa vie à vouloir la gagnerTu devrais y penserIl ne fa

Ver letra traducida

Le coeur ne vieillit pas

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Quand vient un anniversaireMoi j'ai toujours le cœur gaiJe dis de bien belles chosesA tous ceux que j'ai invitésMalgré que la voix changeQue le temps raccourci le pasNous vieillissons ensembleMais le cœur ne vieillit pasVoulez-vous dans votre vieGoûter au joie du bonheurCe grand bonheur qu'on en

Ver letra traducida

Le dernier rendez-vous

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Si je t'ai fait tant de chagrinJ'ai mal d'avoir blessé ton cœurTu peux croire aussi à demainDonne-moi si tu veux un dernier rendez-vousLaisse-moi te parler laisse-moi t'expliquerJe n'ai pas voulu te mentirJe n'voulais pas te faire souffrirJ'aurais tant de choses à te direDonne-moi si tu veux un

Ver letra traducida

Maman ne me fait pas mourir

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Depuis hier, on m'a donné la vie
Elle ne sait pas qu'en elle, moi, je vis
Elle pleurera de joie quand elle saura, maman,
Qu'une petit fille dormira dans ses bras
Tu sais, maman, j'aurai un peu tes yeux
Et à six ans, les même longs cheveux
J'entends ton cœur qui bat
P

Ver letra traducida

Mélanie

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Mélanie ne grandit pas comme ça
Mélanie on a besoin de toi
Je sais bien qu'un jour tu partiras
C'est la vie qui veut ça Mélanie

Tu as pris du temps à venir
J'espérais tant de ton sourire
Petite brune aux grands yeux bleus
Tu peux un jour nous rendre heureux

En

Ver letra traducida

Pendant les vacances

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Tant pis pour JinnyTant pis pour FrankieSi nos cœurs balancentN'hésitons pas trop oublie les tous les deuxPendant les vacancesTant pis pour JinnyTant pis pour FrankieIls n'ont pas de chanceSi t'hésitais tantAucun des deux pour toiN'a vraiment d'importancePendant les vacancesToutes les nuits dans

Ver letra traducida

Petite fille écoute-moi

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Petite fille écoute-moiMoi je voudrais te parlerIl y a des choses que l'on doitUn de ces jours se raconter{Refrain:}Ma petite filleAie confiance en moiTu verras ma filleLa vie te souriraIl faut apprendre tes leçonsEtre fidèle à tes amisNe pas croire le premier garçonQui te dira c'est pour la vie

Ver letra traducida

Pour tous ceux qui sont seuls

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Il est sur terre trop de gens qui ont faimToi tu ne le sais pasIl est sur terre trop de gens qui ont froidToi tu ne le vois pasUne chanson pour tous ceux qui sont seulsEt qui ont du chagrinCette chanson elle est faite pour toiMoi je suis làIl est sur terre trop de gens en prisonQui ne sont pas m

Ver letra traducida

Un homme ne doit pas pleurer

Artista: Pary Chantal Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

J'ai essaye de te parlerPour t'expliquer ce qui s'est passeTu as change de numéroJe te comprends, t'as le cœur grosJe ne voulais pas te faire pleurerJ'ai du me laisser entraînerNotre roman se termine ainsiPour une folieOn dit qu'un homme, ça ne doit pas pleurerPourquoi t'en fais-tu pour moi?Un g

Ver letra traducida