Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de P. Ramlee

Tenemos 20 canciones traducidas de P. Ramlee

P. Ramlee

Canciones traducidas de P. Ramlee

Aci-aci Buka Pintu

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Aci-aci buka pintu
Nana balik hai pukul satu
Jangan takut burung hantu
Nana bawak tongkat semambu

Nana-nana lakas pulang
Aci takut tinggal sorang
Belakang rumah ada jembalang
Mata sepet hidung nya belang

Aci-aci jangan takut
Nana ada hai parang kontot

Ver letra traducida

Aduh Sayang

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Sayang-sayang aduh sayang
Ditelan takboleh dibuang sayang
Takkira sudah mabuk kepayang
Hatiku rasa bimbang

Oh risau-risau aduh risau
Makin lama semakin kacau
Jiwa ku hiba tiada teman
I love u sayang

Bila siang terbayang-bayang
Dimalam hari termimpi-mimpi

Ver letra traducida

Ah Pek Dan Marjina

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

aiya cik siti perempuan banyak mula
ana banyak susah jalan tutup mata
wang dan ringgit ana dah tak heran
ente tutup mata ana tak tentu jalana

marilah apek hoi mari sayang
ikutlah ana apek jangan bimbang
mata tak nampak ana tunjukkan jalan
kaki melangkah hoi perlahan

Ver letra traducida

Anak Ku Sazali

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Anakku Sazali dengarlah
Lagu yang ayahanda karangi
Sifatkan laguku hai anak
Sebagai sahabatmu nanti

Anakku Sazali juwita
Laguku jadikan pelita
Penyuluh di gelap gelita
Pemandu ke puncak bahagia

Andainya kamilah kembali
Menyahut panggilan Ilahi
Laguku s

Ver letra traducida

Azizah Azizah (movie Version)

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Rupamu nan jelita
Gaya kamu nan manja
Membuat aku kini
Jadilah tergoda
Siang jadi kenangan
Malam jadi impian
Keranamu Azizah (2X)
Matamu bersinar
Chahayanya memanchar
Kalbuku berdebar
Baru ini di gedung
Hati ku chinta berkobar
Oh Azizah
Puteh k

Ver letra traducida

Bahasa Cinta

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Tiada kata secantik bahasa
Untuk ku puji adinda
Tiada gambar secantik lukisan
Nak kutunjuk perasaan

O dinda puspa gemala
Mengharum jiwa
Hemm... Hemm
Dinda puspa gemala
Mestika kanda

Namun musim berubah
Suasana bertukar
Tapi ikatan mesra
Sikit p

Ver letra traducida

Barang Yang Lepas Jangan Dikenang

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Barang yang lepas jangan dikenang
Kalau dikenang tentu menangis OOOO??..
Barang yang lepas jangan dikenang
Kalau dikenang meracunlah diri
Tiap insan hai tidaklah kekal
Tentu kan pulang di mana berasal
Janganlah sedih hai janganlah pilu
Serahkan pada Allah yang satu

Ver letra traducida

Beginilah Nasib

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

egini lah nasib
Diriku yang malang
Oh Tuhan.
Takboleh bersenang lenag
Berehat sekejap isteri dah meradang
Kerja berat takut reput tulang

Tidak lah boleh ku kenang lah kenang
Oh air lah mata hai jatuh berlinang
karam dilaut dapat ku renang
karam dihati nak ba

Ver letra traducida

Berkorban Apa Saja

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Berkorban apa saja
Harta atau pun nyawa
Itulah kasih mesra
Sejati dan mulia

Kepentingan sendiri
Tidak diingini
Bahagia kekasih
Saja yang diharapi

Berkorban apa saja
Harta atau pun nyawa
Itulah kasih mesra
Sejati dan mulia
hmm... hmm... hmm...</

Ver letra traducida

Bunga Melur

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Di hujung sana tempatmu, bunga melur
Bukan di taman yang indah, bunga melur
Hanya di sudut halaman
Tiada dihiasi jambangan indah permai

Tapi warnamu yang putih, bunga melur
Tandanya suci dan murni, bunga melur
Walaupun ditiup debu
Warnamu dan baumu tetap memikat kal

Ver letra traducida

Bunyi Gitar

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Oh bunyi gitar
Irama twist
Tidak sabar
Si gadis manis
Dengar lagu rancak gembira
Hatinya rindu tergoda
Ingin dapat teman
Menari suka ria

Sungguh merdu
Lagu ini
Siapa mahu
Boleh menari
Pilih satu teman sendiri
Ataukah si hitam manis
Kalau

Ver letra traducida

Dalam Air Terbayang Wajah

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Dalam air ku terbayang wajah
Adikku yang ku puja
Tenteram semula hati gundah
Dapat mambang indah

Di ingatan ku terlukis wajah
Abang ku yang gagah
Baik budi serta ramah tamah
Handsome macam gajah
Rasa di hati masam-masam manis
Rindu asmara

Kanda ku jang

Ver letra traducida

Dari Masa Hingga Masa

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Dari masa hingga masa
Lama kutanggung derita
Akibat angkara murka
Aku tersiksa

Kucari mustika dewi
Serata kampung dan negeri
Ke rimba lembah dan lara
Kucari teratai

( korus )
Kuharapkan belai kasih
Hapuskan racun bisa
Kalbuku merintih
Jiwa lara

Ver letra traducida

Dengarlah Rayuanku

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Dengarlah rayuanku
Adikku yang jauh
Oh Kanda merindu selalu
Semenjak mula bertemu

Hatiku sudah tertawan
Padamu jua
Oh tak dapat kulupakan
Wajahmu oh dinda

( 1 )
Pabila malam menjelang tiba
hati tambah gundah-gulana
Tiada kawan hendak bercerita

Ver letra traducida

Di Mana Kan Ku Cari Ganti

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Hendak ku nangis
Tiada berair mata
Hendak ku senyum
Tiada siapa nak teman
Kalaulah nasib
Sudah tersurat
Begini hebat
Apa nak buat

Di mana kan ku cari ganti
Serupa dengan mu
Tak sanggup ku berpisah
Dan perhati patah, hidup gelisah

Alangkah pedih

Ver letra traducida

Dimana Suara Burung Kenari

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

S:
Dimana suara burung kenari
Selalu merayu menghibur hati
Mengapa kau tidak menyanyi
Merajukkah dikau kenari?

R:
Hai burung kenari sedang sembunyi
Dibalik rimbunan pohon yang tinggi
Semalam ku tunggu di sini
Kenapa kau tidak ke mari?

S:
Ooo... tak

Ver letra traducida

Do Re Me

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Do re mi tiga orang sahabat
Berjumpa terus sepakat
Otak yang geliga sekarang dah tersumbat
Re do ti la so fa mi re do

Do re mi tiga bujang terlajak
Kerja semua tak layak
Jikalau begitu baik gunakan otak
Re do ti la so fa mi re do

Baik kita jadi tentera
Men

Ver letra traducida

Engkau Laksana Bulan

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Engkau laksana bulan
Tinggi di atas kayangan
Hatiku dah kau tawan
Hidupku tak keruan

O..o..o O..o..
Kau tinggalkan diriku

Oh! Tuhanku
Mengapakah
Kau bezakan hidupku
Oh! Tuhanku
Mengapakah
Manusia begitu

Mengapa ku di siksa
Mengapa kita be

Ver letra traducida

Gelang Suasa

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Wahai gelang gelang suasa
Menyebabkan hidup terseksa
Wahai gelang gelang suasa

Hendak menangis rasa malu
Tapi hatiku hiba pilu (2X)

Aku disingkir tanpa kasihan
Tidur aku di pinggir jalan

Wahai gelang gelang suasa
Menyebabkan hidup terseksa
Wahai gelang g

Ver letra traducida

Ibu

Artista: P. Ramlee Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ibu ibu
Engkaulah ratu hatiku
Bila ku berduka
Engkau hiburkan selalu

Ibu ibu
Engkaulah ratu hatiku
Tempat menyatakan kasih
Wahai ibu

Betapa tidak hanya engkaulah
Yang menyniari hidupku
Sepanjang masa engkau berkorban
Tidak putusnya bagai air lalu</

Ver letra traducida