Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Nenito Sarturi

Tenemos 20 canciones traducidas de Nenito Sarturi

Nenito Sarturi

Canciones traducidas de Nenito Sarturi

A Força Que Verte da Terra

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Existe uma força que verte do ventre da terra
E leva meu sonho mais rico além deste olhar
É força que mostra sua cara, na paz e na guerra
Clareando o que a alma de um povo consegue alcançar.

São tantas estrelas que lumem no céu infinito
São tantas estrelas que lumem no meu

Ver letra traducida

A Pena do Passarinho

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Diante da janela aberta,
Mergulhado em pensamentos,
Reviro quadras desertas
Na rua dos cataventos*...

O verso que brota, puro,
Feito vida interiorana...
É raio de sol, no escuro,
Na inspiração de quintana.

Esse alquimista da rima
Aprendiz de feiticeiro*,

Ver letra traducida

Acordes De Chamamé

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Quando escuto uma cordeona
Retrechando chamamé
Me lembro dos bailes costeiros
À luz de candeeiro lá em santa fé

Revejo a balsa deslizando
Silente cortando o uruguai
E sobre a proa, pulando e cantando
Alegre entoando um sapucay

(Chamamé santa fecino
Que des

Ver letra traducida

Caminheiros

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Caminheiro, que palmilhas tua estrada
Que te cruzas junto a mim, no caminhar
Teu caminho, é quase o meu nessa jornada
Pois procuras novos rumos, no estradear

És andante, sou também, de trilhas tortas
Pois partilhamos nossos sonhos, peregrino
E a vontade de abrirmos tant

Ver letra traducida

Carreteiro

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Por muitos anos a fio fui carreteiro,
Velha carreta foi sempre minha morada,
Com um pingo e um cusco companheiro
Sovei juntas de bois pelas estradas.

Bois da ponta, bois do coice e uns tambeiros
Que, na quarta, acompanhavam o passo lento
E os bois mansos, veteranos, est

Ver letra traducida

Chasque de Delegado

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Tropeiro amigo do pago,
Que chegaste, certo dia,
Na minha delegacia
Pra “entregá” teu “revorvinho”,
Querendo “andá” direitinho,
Cumprindo a legislação,
Que te impõe a obrigação
De “andá” sem arma e sozinho.

Eu sei que este teu “revorve”,
Meu caro amigo trope

Ver letra traducida

Com a Pátria Na Garupa

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

A vida se achega quieta e faz pátria num domingo
Nos raios de um dia lindo que traz o sol pela mão
Enquanto a lua parceira, deita o olhar no horizonte
Os galos trinam seu canto emoldurando o rincão.

Com os arreios preparados pelego, basto, carona
Baxeiro, chincha, badana, f

Ver letra traducida

Contrabando

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Veio a noite poncho negro esburacado
E um caíque dentre a bruma despontou
A barranca é um distante destacado
Cuja mente do chibeiro já alcançou

Vai levando fumo em corda, canha pura
E os dois remos são dos braços extensão
(No silêncio vai rompendo a noite escura
Com

Ver letra traducida

Da pura cepa crioula

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Venho do fundo das grotas
Do meu rinc?guarani
Trago em meu sangue tupi
A for?dos ancestrais
- Os que tornaram reais
Nossos sonhos campesinos
Dando contorno aos destinos
E acalentando ideais.
Da pura cepa crioula
Trago o perfil e o entono
"De a cavalo" na v

Ver letra traducida

Definição do Grito

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Uma vez num outro estado me pediram informação
Por que é que no rio grande todo gaúcho é gritão?
Respondendo ao pé da letra, já lhes dei a explicação
São tradições do estado pra quem foi acostumado
A gritar com a criação.

Eu me criei na campanha, saltando de madrugada,

Ver letra traducida

Manhãs

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Um sabiá no seu galho,
Uma gota de orvalho,
Um gritar de tarrã.
Que me importa o sereno,
Se meu mundo é pequeno,
Tenho a terna manhã

Tenho o coice do arado,
O mugido do gado,
O quero-quero gritão.
Que me importa o suor,
Quero um mundo melhor
E na mes

Ver letra traducida

Mãos Abençoadas

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Vejam a velhita, sob o humilde teto
Cabelos brancos, o dorso corcundo
Desfia nos dedos as dúzias de netos
Que ajudou, paciente, a vislumbrar o mundo.

Nos passes de lua, co'a petiça atada
E os apetrechos todos preparados
A velha parteira dormia fardada
Não tinha hora

Ver letra traducida

Mas Porque Tanto Imposto

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Num país maravilhoso de riquezas naturais
- Do futebol, amazônia, alegria, carnavais -
Apelido é o que não falta, ouvindo chega “dá gosto”,
Mas também dá pra “chamá” de “país rei do imposto”!

Quando penso nos “tributo” me bate a desolação
- Não perdoam nem o leite e muito m

Ver letra traducida

Milonga de Mil Colores

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Há três pinhos ressongando
Nesta milonga ponteada
E a noite outonal tranqueando
Reponta a voz afinada
O som de bordões e primas
Que se arranchou no galpão
Quarteia acordes e rimas
No parto de uma canção

Notas dolentes e graves
Vão se aninhando, com calma

Ver letra traducida

Na Velha Estação

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Mateando quieto no oitão do rancho
De tardezita, quando o sol se vai,
Relembro coisas do sistema antigo
Que hoje em dia não existem mais.

Até parece que escuto o apito
Do trem magiar lá na ribanceira:
Rasgava o pampa a “maria fumaça”,
Mais conhecida por “trem da fro

Ver letra traducida

Palavras Sonoras

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

A liberdade é um direito
Que não se pede ou implora
- Herança de pais e avós
Que desfrutamos agora.
A igualdade é um preceito
Que norteia os ideais,
Mas onde houver preconceito
Ela não vinga jamais.

Liberdade é alimento
Pra alma de um sonhador,
Igualdade

Ver letra traducida

Peão De Tropa

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Alça a perna que o pingo é ligeiro
Tinir de esporas, poncho na garupa
Cusco obediente e o laço certeiro
Clareia o dia, lá vai o tropeiro
Cuida do coice, avisa o flanco,
Não deixa o osco subir o barranco
O gado é lerdo mas não tem costeio
Se não tranqueia, embola no me

Ver letra traducida

Polvadeira

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Quem nunca dançou numa bailanta do interior,
Dessas d'um rancho de taipa e de capim
Sobre uma luz tremelunzente do candiero
Sentindo um cheiro de poeira e de jasmin.

Quem é que nunca se chegou para um fandango
Que um pé que um leque e a alma os corvodões
Ando de rédia e

Ver letra traducida

Poncho e Paz

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Me abrigo no poncho do frio da invernia
E rasgo horizontes no breu dos caminhos
Campeando uma paz que parece utopia
E faz tanta falta em todos os ninhos

Não falem de paz os que endeusam a inércia
Pois da controvérsia é que brotam as luzes
Debates e embates diferem na es

Ver letra traducida

Pra você o melhor potro

Artista: Nenito Sarturi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Sinto que é hora de termos uma conversa
Tem tanta coisa que preciso lhe dizer:
A começar pelas palmadas que lhe dava
Elas doíam mais em mim que em você.

Sabe, meu filho, não consegui muita coisa
Pois quem trabalha não tem tempo de enricar
Mas sei que nunca lhe trarei co

Ver letra traducida