Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Nelson Cavaquinho

Tenemos 20 canciones traducidas de Nelson Cavaquinho

Nelson Cavaquinho

Canciones traducidas de Nelson Cavaquinho

A Dor de Uma Paixão

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Se eu sorrir, meu pranto ninguém verá
Se eu cantar, minha alegria virá
Hei de resistir a esta paixão que me domina
Tenho a certeza que amar foi a minha ruína

Meu Criador, olhai o meu sofrer
Não perco a esperança de viver
Eu amei tanto e não venci
Só Deus é quem sabe

Ver letra traducida

A Flor e o Espinho

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minh'alma à sua
O sol não pode viver perto da lua

É no espelho que eu vejo a minha mágoa
A minha dor e os meus olhos r

Ver letra traducida

A Mangueira Me Chama

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

A Mangueira me chama, eu vou
Sempre fui o seu defensor
Sou um filho fiel
À Mangueira eu tenho amor

Foi a Mangueira quem me deu apoio e fama
Até hoje ela me ama
Agora vieram me dizer
Que a Mangueira quer me ver

Ver letra traducida

A Última Rodada

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Hoje eu vim aqui p'ra te despedir
Adeus, noites de festa
Amigos de seresta
Um brinde à despedida
De quem passou a vida
Trocando na orgia
A noite pelo dia
Mulheres que eu amava
Canções que eu entoava
Não posso mais amar
Nem posso mais cantar
Já treme a

Ver letra traducida

A vida

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

A vida

Se mais uma criança apareceu.
Se pra felicidade alguém nasceu.
Eu sinto que a vida está mentindo,
Pois nunca vi ninguém nascer sorrindo

Aqueles que nascem
Porque é preciso
Trazem uma lágrima
Em vez de um sorriso.
Se viver é bom
Como é que a vid

Ver letra traducida

Abismo

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Se um dia eu vivesse pro teu beijo
E fosse a mão amiga que te ampara
Mas eu não vou matar o meu desejo
Porque um grande abismo nos separa

Se eu esquecesse o compromisso do meu lar
Se eu não fosse o responsável por meus atos
Se eu desprezasse quem nasceu pra me adorar

Ver letra traducida

Aceito o Teu Adeus (Não Me Olhes Assim)

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Pelo amor de Deus, não me olhes assim
Vejo nos teus olhos humilhação
Já sei que não gostas mais de mim

Aceito o teu adeus como se aceitasse a paz
Não será surpresa se não me quiseres mais
Neste mundo de Deus tudo pode acontecer
Por que que eu não posso te esquecer?

Ver letra traducida

Agora É Tarde

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Quem é você
P'ra dizer que manda no meu lar?
Agora é tarde
Outro amor está no seu lugar

Seu fracasso obrigou você voltar
Sinto muito, mas não posso perdoar

Ver letra traducida

Ah Se Eu Pudesse

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Se eu pudesse evitar viver sobre esta terra
Se eu pudesse a trataria com muito carinho
É nesta terra que plantamos p'ra colher os nossos alimentos
Quando eu a piso revolta o meu sentimento
Sei que a terra não tem compaixão de mim
Porque necessita do meu fim

O alimento d

Ver letra traducida

Amante da Verdade

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Não posso mais viver de ilusão
Juro que não
Sou amante da verdade
(Não posso não)

Toda vida sempre dei valor
A um grande amor
Digo com sinceridade
Não pode suportar desilusão
Um coração
Depois de uma certa idade

Já não posso mais
Me iludir com fant

Ver letra traducida

Amor a Deus

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Se todos quisessem ter amor a Deus
O mundo não seria assim
Cheio de inveja e maldade
Será que está chegando o fim?
Bem poucos pensam em bondade
Só querem a destruição
Quase ninguém tem coração

Quase não se fala em perdoar
A ordem é só castigar
Mas eu vou fic

Ver letra traducida

Amor de Mãe

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

O amor de mãe é sempre amor
Amor
Um bom filho
Também tem o seu valor
A herança maior
Que eu tenho em minha vida
Deus me deu
Que é a minha mãe querida

Abracem esta mulher
Que pôs sorrisos no martírio
E beijem sua mão
Com se beija um lírio
Aceitem

Ver letra traducida

Amor perfeito

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

O amor é como a flor
Que nasce e morre
Quando não
Se espera

Pode haver outra mulher
Tão carinhosa
Mas para mim
Só Vera

Disse que plantou amor perfeito
Em meu jardim
Sei que me enganou
Mas fui feliz assim

Pois quando partiu
Eu vi a sua m

Ver letra traducida

Amor que Morreu

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Meu amor, tudo que é meu podes levar
Só não quero que tu voltes a me procurar

Tens os olhos rasos d'água
Sei que é bem grande a tua mágoa
Só não posso é te perdoar
Porque outra vez tu vais me enganar

Ver letra traducida

Apresenta-me Àquela Mulher

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Amigo, quem era aquela criatura tão linda
Que há quatro dias estava com você?
Espero que me responda com toda sinceridade
Bem sabe que entre nós existe amizade

Não é crime perguntar, talvez me possa ajudar
A fazer a felicidade no meu lar
Se não é nada sua, até amanhã se

Ver letra traducida

Aquele Bilhetinho

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Aquele bilhetinho que você mandou pra mim
Dizia simplesmente: O nosso amor chegou ao fim
Você não imagina o grande mal que me fez
Estou sem amor outra vez
O tempo é o aliado de quem sofre por amor
Espero você seja lá quando for

Eu reconheço terminou nossa amizade
Eu

Ver letra traducida

Armas Proibidas

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Não vou me utilizar de armas que são proibidas
Para me vingar de uma mulher que para mim for fingida
Mesmo que ela seja infiel ou seja a perdição da minha vida

Tenhos outros meios para me vingar
Sei que o desprezo é capaz de matar
Mas se eu falhar com os desejos meus
En

Ver letra traducida

Beija-Flor

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Vai beija-flor
Beija a roseira
Faz me lembrar
Do meu amor
Hoje estou triste
Sinto saudade
Volta pra mim
Felicidade

Pobre de quem
Desiste da vida
Não quero ser
Um suicida
A dor me abraça
É tão cruel
Minha esperança é Deus no céu

Ver letra traducida

Luz Negra

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Sempre só
Eu vivo procurando alguém
Que sofre como eu também
E não consigo achar ninguém

Sempre só
E a vida vai seguindo assim
Não tenho quem tem dó de mim
Estou chegando ao fim

A luz negra de um destino cruel
Ilumina um teatro sem cor
Onde estou desem

Ver letra traducida

Sempre Mangueira

Artista: Nelson Cavaquinho Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ô, ô, ô, ô
Foi Mangueira que chegou
Ô, ô, ô, ô
Foi Mangueira que chegou

Mangueira é celeiro
De bambas como eu
Portela também teve
O Paulo que morreu
Mas o sambista
Vive eternamente
No coração da gente

Os versos de Mangueira são modestos
Mas há

Ver letra traducida