Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Né Ladeiras

Tenemos 20 canciones traducidas de Né Ladeiras

Né Ladeiras

Canciones traducidas de Né Ladeiras

A Fonte do Salgueirinho

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ai minha mãe mandou-me à fonte
À fonte do salgueirinho
Ai mandou-me lavar a cântara
Com a flor do Romeirinho

Ti eu lavei-a com areia
E quebrei-lhe um bocadinho
Ai anda cá perra traidora
Onde tinhas o sentido

Ai minha mãe não me lata
Com barra de marmeleiro

Ver letra traducida

Anda Duermete Niño

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Anda duermete niño
Que viene el coco
A comere los niños
Que duermem poco

Anda duermete niño
Duerme sin miedo
Aunque silben los dires
Grunan los perros

Anda duermete niño
Ea la mana
Duerme duerme lucerito
De la manãna

En la puerta del cielo

Ver letra traducida

Ao Longo de Um Claro Rio de Água Doce

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

E parecia aquele Tejo
Este rio doirado
Parecia até que tu vinhas
Comigo a meu lado
Ou seria das flores
E das matas cheirosas
Das madressilvas dos frutos
Das ervas babosas

E pareciam campinas
Vales tão estendidos
Pareciam mesmo os teus braços
Que me a

Ver letra traducida

Atrás Dos Tempos

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Eu pego na minha viola
E canto assim esta vida a correr
Eu sei que é pouco e não consola
Nem cozido à portuguesa há sequer
Quem canta sempre se levanta
Calados é que podemos cair
Com vinho molha-se a garganta
Se a Lua nova está para subir

Que atrás dos tempos vê

Ver letra traducida

Beijai o Menino

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Beijai o menino, beijai o agora
Beijai o menino, de nossa senhora
Beijai o menino, beijai-no pé
Beijai o menino, que é de São José

Os filhos dos homens em berços dourados
E bós meu menino em palhas deitado
Em palhas deitado, em palhas querido
Filho de uma rosa dum c

Ver letra traducida

Çarandilheira

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

S'ajuntaran las trés comadres
La çarandilheira
Na funçon de l Santu André
Çarandilha-andar, çarandilha-ai-és
A fazer ua merenda
La çarandilheira
E de un bárriu todas trés!
Çarandilha-andar, çarandilha-ai-és
Ua lheba nuobe panes
La çarandilheira
Toucavan ca

Ver letra traducida

Cirigoça

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ai la cirigoça
La beila bién la moça
Ai la cirigoça
La quiero ber beilar

Se béniren is moços
De l'outro lhugar
Echa-se la pierna
I buolbe-se l'a echar

Ai la cirigoça
La beila bién la moça
Ai la cirigoça
La quiero ber beilar

Arreda-t' aihá Ped

Ver letra traducida

De Ocidente a Oriente

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Suavemente levados
Sob uma abóbada azul
Caminhámos lentamente
Pra'lo norte ocidente e sul
Para ver o Sol nascer
E a Lua no seu Outono
Toda a harmonia é perfeita
Nos quatro cantos oblongos
Levados pra'las mãos de alguém
Pra'lo sul ocidente e norte meu bem

Ver letra traducida

Diluídos Numa Luz

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ó firmamento (ó firmamento, ó firmamento)
De palavras (de palavras, de palavras)
De muitos dialetos são (de muitos dialetos, dialetos)
E das bocas (e das bocas, e das bocas)
É que rezas (é que rezas, é que rezas)
Suaves que dão forma
(Suaves que dão forma, suaves que dão

Ver letra traducida

Em Coimbra Serei Tua

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Três luzes acesas
Serão o meu sinal
Quando me cantares
A serenata dos teus desejos
Guitarras tremendo baixinho
À noite naquele choupal

Em Coimbra serei tua
Em Coimbra serei tua

Num barco sózinho
Desceremos o Mondego
Quando me cantares
A

Ver letra traducida

En Tu Puerta

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

En tu puerta estamos cuatro
Y todos cuatro te qu'remos
Y salga la ninã y escoja
Los demás nos volveremos

En tu puerta estamos cuatro
Y todos cuatro te qu'remos
Y salga la ninã y escoja
Los demás nos volveremos

Ver letra traducida

Eu Tenho Um Fraquinho Por Ti

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Eu tenho um fraquinho por ti
Tu não me dás atenção
Tu não me passas cartão
Quando me ponho a teu lado

Tremo nervoso de agrado
E meto os pés pelas mãos
Tu vais gozando um bocado
A beber vinho tostão

Eu com o discurso engasgado
Fico a um canto, que arrelia

Ver letra traducida

Flagelados do Vento Leste

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Nós somos os flagelados do vento leste
A nosso favor não houve campanhas de solidariedade
Não se abriram os lares para nos abrigar
E não houve braços estendidos fraternalmente para nós
Somos os flagelados do vento leste

O mar transmitiu-nos a sua perseverança
Aprendemos

Ver letra traducida

Indo Por La Sierra

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Indo por lá Sierra arriba
De lantre de mi piora
Repicondo mi caldeira
Remandando mi samarra

Bi assumar una lhoba
Y era mais llena que parda
Me quitou uma cordeira
La melhor de la piora
Hija de una ovelha branca
Nieta de una ovelha negra
Hija del mejor ma

Ver letra traducida

La Molinera

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Estando la molinera sentadita en su molino
Passou por allá un soldado, olé olé
Vengo de moler el trigo
Que vengo de moler el trigo

Que vengo de moler morena de los molinos de abajo
Dormi con la molinera, olé olé
No me ha cobrado el trabajo
Que vengo de moler morena<

Ver letra traducida

Lembra-me Um Sonho Lindo

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Lembra-me um sonho lindo, quase acabado
Lembra-me um céu aberto, outro fechado
Estala-me a veia em sangue, estrangulada
Estoira no peito um grito, à desfilada

Canta, rouxinol, canta, não me dês penas
Cresce, girassol, cresce entre açucenas
Afaga-me o corpo todo, se te p

Ver letra traducida

Linda Pastorica

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Dius te salve rosa lindo garafin
Linda pastorica que fazeis eiqui
Quando e meu ganado que anda por aí
O tou ganado rosa traio-l you eiqui

Sél yé de sou donho
Nu te dê cuidado
Quies-me tu rosica
Para tou criado
Criados tã nabres
Bestidos de seda
Pode-se r

Ver letra traducida

Madrugada

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Madrugada
Hora velha
E cansada
Amena

Os deuses dormem tranquilos
O sono da inexistência
Nos olhos apagados da cidade
Ainda hoje serão vistos
Ainda hoje recriados na memória

Mas não agora que a madrugada
É toda feita de cansaço

À mesma hora na met

Ver letra traducida

Né Ladeiras

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

De mim
Todos os barcos já partiram
E sou só ruínas
De um corpo antigo
Onde marujos
saciaram suas sedes
Aos beijos no gargalo
De minha boca
Resta em mim
O que esqueceram de mim
As marcas de mastros e dentes
A ferrugem
Das âncoras tatuadas
Um

Ver letra traducida

Ó Que Estriga Tenho Na Roca

Artista: Né Ladeiras Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ó que estriga tenho na roca
Ó que maceiro cá farei
Ó que amores tão bonitinhos
Ó som os procurar achei

E o sete estrelas vão altas
E a Lua já encabarcou
Ai amorzinho da minha alma
Ó que tão longe de ti estou

Sete estrelas rondadores
Ai contrários a quem na

Ver letra traducida