Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Nana Caymmi

Tenemos 20 canciones traducidas de Nana Caymmi

Nana Caymmi

Canciones traducidas de Nana Caymmi

A Cara do Espelho

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Às vezes pergunto pra cara do espelho
Que olhos são esses
Que sonhos não mostram
Que medos disfarçam
Que dores escondem
Nenhuma resposta
Só novas perguntas

Que um dia eu me veja
Em la cara de espejo do jeito que eu sou
Não da forma que penso que quero que se

Ver letra traducida

A Cereja e o Vermouth

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ouço os discos que juntos ouvimos
Leio as cartas que você mandou
E sem guardar ressentimentos
Sei que a gente tentou
Eu sou mais as palavras honestas
Que a medida dos grandes amores

Melhor liberdade
Que fingir nas festas
Pequenos favores
Seduzir pelo ardor d

Ver letra traducida

A Dor a Mais

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Foi só muito amor
Muito amor, demais
Foi tanta paixão
Que o meu coração
Amor!
Nem soube amar mais...
Inventei a dor
E como ela nos doeu
Ah! que solidão
Buscar perdão
No corpo teu...
Tanto tempo faz
Tens um outro amor
Eu sei!
Mas nunca terás

Ver letra traducida

A Lua e Eu

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Mais um ano se passou
E nem sequer ouvi falar seu nome, a lua e eu
Caminhando pela estrada
Eu olho em volta e só vejo pegadas
Mas não são as suas eu sei,
Eu sei, eu sei
O vento faz eu lembrar você
As folhas caem mortas como eu
Quando olho no espelho
Estou fica

Ver letra traducida

A Minha Valsa (La Valse des Lilas)

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Quem tentou viver
Assim que nem você
Trocou o sim
Por causa de um talvez

Sem ter ninguém
E sem um pouco mais
Que uma tristeza

Por algumas folhas de melancolia
Você fechou o livro que se abria
E acreditou que tudo tinha fim

Mas todo lilás
Tudo que

Ver letra traducida

A mó do tempo

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Hoje, eu me sento aqui
Companheiro, e nada tenho a dizer
Da desilusão que embaça meus olhos
Dos alegres moços que outrora fomos

Veja o que ficou
Esse banco
Esse jardim
Veja o que restou
Solidão sem fim

E muitos vêm me contar
Companheiro, coisas que eu

Ver letra traducida

A Noite do Meu Bem

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
Para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o abandono de flores se abrindo
Para enfeitar a noite do meu bem
Quero a alegria de um barco voltando
Quero ternura

Ver letra traducida

A Noite é Meu Ópio

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Fica comigo
Não deixa passar essa noite
Fica vazio
Viver sem estar com você
Não adianta
O nosso caso está por um fio
E não é por acaso que eu sinto
Que vou te perder
Falo bobagem
Sem interromper teu silêncio
Não é preciso falar
Quando eu quero entender

Ver letra traducida

A Saudade Mata A Gente

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Fiz meu rancho na beira do rio
Meu amor foi comigo morar
E nas redes nas noites de frio
Meu bem me abraçava pra me agasalhar
Mas agora, meu Deus, vou-me embora
Vou-me embora e não sei se voi voltar
A saudade nas noites de frio
Em meu peito vazio virá se aninhar

Ver letra traducida

Acalanto

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

É tão tarde
A manhã já vem
Todos dormem
A noite também
Só eu velo por você, meu bem
Dorme, anjo
O boi pega neném

Lá no céu deixam de cantar
Os anjinhos foram se deitar
Mamãezinha precisa descansar
Dorme, anjo
Papai vai te ninar

Boi, boi, boi

Ver letra traducida

Acércate más

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Acércate más
Y más y más
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así
Como quieras tú.

Pero besa pronto
Porque estoy sufriendo,
No lo estás tú viendo
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tú.

Acércate más
Y más y más
Pero mucho más.

Y bésam

Ver letra traducida

Acontece

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Esquece nosso amor, vê se esquece,
Porque tudo no mundo acontece.
E acontece que eu já não sei mais amar.
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Mas isso acontece.
Acontece que meu coração ficou frio
E o nosso ninho de amor está vazio.
Se eu ainda pudesse fi

Ver letra traducida

Acorda Que Eu Quero Ver

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Lê-lê-lá
Acorda que eu quero ver
Lê-lá
Bem cedo pra não correr
Lê-lá
É hora de trabalhar
Trabalhar
{bis}

Você
Ficou no samba a noite inteira
Não se importou
Virou copo sem parar
Marcou toca
Perdeu a melhor cabrocha da Mangueira
Azar o seu

Ver letra traducida

Adeus

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Adeus, vivo sempre a dizer
Adeus
Adeus, pois não posso esquecer
Adeus
Inda me lembro de um lenço, de longe, acenando para mim
Talvez com indiferença, sem pena de mim
Adeus
Adeus, quando vej o luar
Adeus
Tudo que é belo na vida, rcorda um amor que eu perdi

Ver letra traducida

Ahiê

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Ahiê
É o lugar onde eu vou viver
Ahiê
Mas também pode ser o meu bem

Como eu quero chamar você
Ahiê
Foi meu coração quem quis
E é o seu coração quem diz

Ahiê
É o que você quiser dizer
Ahiê
Que bonita é você

Ver letra traducida

Amargura

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Toda amargura
Que há no céu
Que há na terra e no mar
Nasceu talvez da amargura que tens no olhar

No céu há um sol a brilhar
Que beija a terra e o mar
Só tu continuas assim
De noite, a chorar

Pobre de quem
Vê em tudo a saudade de alguém
E a esperar

Ver letra traducida

La Gata Bajo La Lluvia

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

¡Amor! Tranquilo no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada ya lo sé
Y sé que hay un torrente
Dando vueltas por tu mente

¡Amor! Lo nuestro solo fue casualidad
La misma hora, el mismo boulevard
No temas, no hay cuidado
No te culpo del pasado

Ya lo ves, la vid

Ver letra traducida

Não Diga Não

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Não diga não
Não me deixe sozinho
Sofro demais
Longe do seu carinho
Não diga não
Me faz sofrer
Chegue-se a mim
Assim, assim
Se disser não
Isso será meu fim
Coisas do amor
Que me fazem sofrer
Sofro demais
Só pensando em você
Olhe pra mim

Ver letra traducida

Não Se Esqueça de Mim (part. Erasmo Carlos)

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Onde você estiver não se esqueça de mim
Com quem você estiver não se esqueça de mim
Eu quero apenas estar no seu pensamento
Por um momento pensar que você pensa em mim
Onde você estiver não se esqueça de mim
Mesmo que exista outro amor que te faça feliz
Se resta em sua le

Ver letra traducida

Quando o Amor Acontece

Artista: Nana Caymmi Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Coração
Sem perdão,
Diga fale por mim
Quem roubou toda a minha alegria
O amor me pegou,
Me pegou pra valer
Aí que a dor do querer,
Muda o tempo e a maré
Vendaval sobre o mar azul

Tantas vezes chorei,
Quase desesperei
E jurei nunca mais seus carinhos<

Ver letra traducida