Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Najoua Belyzel

Tenemos 20 canciones traducidas de Najoua Belyzel

Najoua Belyzel

Canciones traducidas de Najoua Belyzel

Au Féminin

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Au début, rien de bien sérieux,
Juste une accroche entre amoureux.
Tu lui pardonnes au féminin,
C'est un secret, le tien, le sien.

Après tout, toi, tu n'es qu'innocence,
Et tu rêves avant tout de romance.
Va et vient, ton chagrin,
Mais tu n'en diras rien.

Puis

Ver letra traducida

Bon Baisers De Paris

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

La capitale
Me fait du mal!
Elle s'amuse à me voir souffrir...
Elle m'emprisonne,
Puis m'empoisonne...
Me joue des tours pour qu'j'aie le spleen!

Privée d'horizon,
Je perds la raison
Et tout les rêves qui me guident.
Et c'est de la peine
Qui co

Ver letra traducida

Celui Qu'il Me Faut

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Y a ceux qui se jettent à mes pieds
Qui m'empêchent de marcher.
Comme ceux qui se disent mal aimés
Que je n'ai pas consolé
Et chaque jour c'est sans retenue
Qu'ils parlent d'Amour sans l'avoir connu...
Je les entend m'appeler tout bas
Mais je ne réponds pas !

Ca

Ver letra traducida

Comme toi

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Non je ne suis pas
Comme... comme... comme toi !
Mais pas cette fois
Comme... comme... comme toi !

Cracher des mots d'Amour
Sur celui que l'on aime.
Verser dans son discours
Un parfum de haine...

Jouer des mauvais tours,
Se prendre pour la reine,
Cherc

Ver letra traducida

Denis

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Denis,
Tell me what's in your head,
I want to know what's going wrong,
I need to understand.

You treat me bad,
You drive me down, down,
And you behave like a creep
I want your love right now.

Return to me, don't let me down,
I need you by my side.
My l

Ver letra traducida

Des maux mal soignés

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

De la glace empêche ton coeur
D'inspirer le bonheur.
Tu dérive soufflé par erreur
Dans l'impasse de la peur.
De l'amour, tu manques par défaut.
Mais si l'on t'en donne trop,
Comme toujours tu tournes le dos
Sans même glisser un mot...

Les faiblesses que tu crois

Ver letra traducida

Docteur Gel

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Dès que reviens le mauvais temps
je repense a mes souffrances
et me revois là enfant, recevant en silence
les caresses d'un grand, les caresses d'un grand...

Comment dévoiler mes secret?
A qui me confesser?
par pudeur moi j'ai tout fais
A l'idée d'avouer
les car

Ver letra traducida

Fille D'Orient Ou D'Occident

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Dite-moi,
Suis-je libre ? Ais-je le choix ?
Dite-moi ma place, dite-moi,
Dite-moi ma place,
Moi, je ne sais pas.

Suis-je libre ? Ais-je le droit ?
Dite-moi,
De ne pas faire de choix sans qu'on me menace,
Dite-moi, dite-moi ma place,
Moi je ne sais pas,
O

Ver letra traducida

Gabriel

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Gabriel
Gabriel, j'attends
Un peu de sentiments
Que ton âme se jette à l'eau
Dans mon corps océan

Du zéphyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout là-haut
Dès que ton ciel se fend

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends

Ver letra traducida

Je ferme les yeux

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Il ne suffit pas
Que l'on s'en sorte toi et moi
Pour que s'efface ma douleur
Le Monde est si mal ici bas

Je veux l'Amour universel
Le seul, le vrai, retrouver l'étincelle
A genoux je m'adresse au matriciel
A genoux... en sang

Je ferme les yeux, je ferme les ye

Ver letra traducida

Jérémie

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Jérémie x6

couplet:
Jérémie aime les filles ou les garçons
Il vie ses amours comme vont les saisons
Il n'y a rien a cacher, c'est ainsi qu'il est fait.
Jérémie a l'art de plaire a son prochain
Et pour chaque rose il refait son jardin
En rêvant d'habiter, dans le coe

Ver letra traducida

L'Âme Exilée

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Toi qui viens m'habiter
Tu es le mal en moi incarné
Le parfum des péchés
Que l'on respire l'âme exilée
Sors de moi, appose-toi
Hérésie en croyant m'approcher de Dieu
J'ai brûlé de mille feux

Toi qui viens te coucher
Laisse ma foi pour me posséder
Je ne sais

Ver letra traducida

L'echo Du Bonheur

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Sans couleur, sans saveur
Ces gens là, devant moi
Pas d'écho dans mon coeur
A part toi, rien que toi

Je voudrais m'inventer des ailes
Et toujours fuir dès qu'on m'appelle
Pour renaître avec toi
Sous un ciel baigné de lumière
Et ne faire qu'une seule priè

Ver letra traducida

La berceuse

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Papa, maman
Je vous deteste
Vous avez agit
Comme deux pestes
Vous aurez pu vous retenir
Pour m'éviter d'connaître le pire

Maman, papa
Avez-vous hontes
D'avoir donc comis
Là, cette faute
Vous êtes mes premiers boureau
Ricanant autour de mon berceau

Ver letra traducida

La Bienvenue

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Elle avance en silence,
Les yeux baissés, elle n'ose pas
S'affranchir de l'absence
D'une mère qui ne l'aimait pas
Elle n'était pas la bienvenue,
Non pas la bienvenue
Elle n'était pas la bienvenue,
Juste une fille de plus

Et tous les hommes la dérangent,
La s

Ver letra traducida

La trêve De L'Amour (Acte I)

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Y'a Mona Lisa qui sourit
Je sais pourquoi aujourd'hui
Au diable mes promesses
Je nous accuse et me confesse
Qu'avons-nous fait des Messies?
Y'a comme un vent d'amnésie
Entends la grande messe
Souffler la fin que rien ne cesse

Refrain:
J'ai la fièvre
C'es

Ver letra traducida

Luna

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je voudrais ta main dans la mienne
Te couvrir de je t’aime
Mais tu n’es pas avec moi luna

La vie n’est pas un lit de roses
Moi j’en sais quelque chose
Tu ne dors pas avec moi luna

Papaya papaya papayapayapapa

Je ferais bien le tour du monde en quatre-vingts seco

Ver letra traducida

M (hey hey hey)

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

M, M oh M

M, sais-tu qu'on dit de Moi ?
Que je m'accroche à toi
Pour toucher l'au-delà
Et je ne sais pourquoi...
Je ne suis pas les pas de Tristana
Mea culpa, mais d'Allah,
Mais je n'entends que ça

Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey…
M, sai

Ver letra traducida

Ma Sainte Nitouche

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ma sainte nitouche
Tu fais du mal aux gens
A gonfler ta bouche
Tes lèvres jusqu'au sang
Vois comme on te goûte
Quand tu mets tes seins en avant

Ma sainte nitouche
Je t'avais dit pourtant
Celle que tu retouches
Je l'aimais mieux avant
Tu ressembles à tout

Ver letra traducida

Ma Vie n'Est Pas La Tienne

Artista: Najoua Belyzel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

J'ai rêvé d'un amour parfait
Dans mes nuits, il s'est glissé
Au son de mon âme,
Pour changer la femme que j'étais, que j'étais
C'est comme si le ciel exauçait
Des envies de liberté
J'ai brisé ma cage, le corps à l'ouvrage
J'ai osé t'oublier

Refrain:
Car même

Ver letra traducida