Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Manset Gérard

Tenemos 20 canciones traducidas de Manset Gérard

Manset Gérard

Canciones traducidas de Manset Gérard

2870

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Rien qu'un enfant tristeQui sait qu'il existe,Un navire ancré dans le cielQui vit dans l'ombre du soleil,Une table mise au centre d'une vie nouvelle.Un jardin désert,Une ville en verreQu'elle lui couvre les épaules,A cheval sur un tas de tôles,Qu'elle soit pour lui, la vue, la vie et la parole.U

Ver letra traducida

A qui n'a pas aimé

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

A qui n'a pas connu l'amour,N'a pas aimé,A qui n'a pas touchéSes lèvres embaumées,N'a pas senti sur luiSon regard lourd,Ses yeux de maladie,De fièvre désarmée.A qui n'a pas touché du doigtLa plaie profonde,La déchirure de l'être aiméQue tout inonde,L'or qu'est devenuSans qu'on l'ai vouluLe quoti

Ver letra traducida

Ailleurs

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ailleurs, ailleurs,Ailleurs, on croit, le monde est meilleurEt rien ne fait peur,Rien ne fait peur.Ailleurs, on croit, le monde est meilleur, meilleur,Ailleurs, on croit, le monde est bien meilleur.Y a pas de vélomoteurs.On se lève de bonne heure.On est de bonne humeur.On vit, on meurtEt personn

Ver letra traducida

Amis

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

AmisQui tournez la têteSans savoirOu peut-êtreSans y croire,Amis,Plus jamais peut-êtreNous n'aurons.Dimanches et fêtesS'en iront.AmisQui tournez la tête,Dites-moi :Où peut-elle être ?IciC'est le temps qui s'arrêteComme un oiseau sans tête,Comme un oiseau sans tête.AmisQui l'avez trouvéeEn train

Ver letra traducida

Animal on est mal

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Animal, on est malOn a le dos couvert d'écaillesOn sent la pailleDans la failleEt quand on ouvre la porteUn armée de cloportesVous repousse en criant :" Ici, pas de serpent ! "Animal, on est mal.Animal, on est mal.Animal, on est mal.On a deux cornes placéesSur le devant du nez.On s'abaisse.On s'

Ver letra traducida

Attends que le temps te vide

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

AttendsQue le temps te videComme un œuf.Sors de ta coquilleComme un chienDans un jeu de quilles.Oublie d'où tu viens.Le fer ou la grille,Le bâtiment neufComme une arme brilleDans ta main.Sur le mur humide,TraceTon cheminMais n'oublie pasQue le temps te changera.Non, n'oublie pasQue le temps...At

Ver letra traducida

Avant l'exil

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Juste avant l'exil,Juste avant l'exil,On pose un dernier regard sur sa ville,Les colliers de fleurs que les hommes enfilentEt plus loin, sur le bord du quai,Le secret que personne ne sait,C'est qu'on est né iciEt qu'on sait ce qu'on va laisser,Alors on reste assisJuste avant l'exil.Ça semblait f

Ver letra traducida

Banlieue nord

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

On passe au bord d'une grande cheminéeDe brique et de pierre.La pluie la neige se sont mises à tomberSur les manteaux d'hiver.Plus moyen de voir autre chose que la misèreDans cette ville de hasard et de parkings déserts.Les enfants des îles qui dansent sous la lumière,Sous la grande lumièreDes p

Ver letra traducida

C'est un parc

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

C'est un parc où vont les bêtesEt l'eau leur coule sur la tête.Au milieu, des chevaux légers.Les animaux sont mélangés.C'est un piège où tomberontNos enfants quand ils grandirontEt quand le chasseur s'en iraSur une civière, on dira :C'est un parc où vont les bêtesEt quelqu'un s'en souvient peut-

Ver letra traducida

Celui qui marche devant

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Celui qui marche devant,Tu le connais depuis longtemps.Tu le vois de dos et dedans.Il chante dans le mauvais tempsEt ça n'est pas toi qui l'entends.Ça n'est jamais le bon moment.Il poussait ses amis jadis.Il n'est plus rien, le sol est lisse,La route noire comme un réglisse.Les arbres témoins d'

Ver letra traducida

Chambres d'Asie

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Chevelures des fenêtres fermées des chambres d'Asie,Papier des murs des chambres des hôtels moisis,Chevelures des rideaux déchirés, des néons tristesEt plus rien d'autre pour te prouver que tu existes.Chevelures des fenêtres fermées des chambres d'Asie,Papier des murs des chambres des hôtels moi

Ver letra traducida

Cheval cheval

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Cheval d'hierAvec tes yeux verts,Cheval d'un soirAvec tes yeux noirs,Cheval, chevalPour ce que les hommes valent.Cheval, cheval,Chevaux, chevaux,Evite-le bien, ce lasso.Ta crinière, tes yeux de veau,Le grand dessin de ton manteau,La fumée sort de tes naseaux.Cheval, cheval,Chevaux, chevaux,Evite

Ver letra traducida

Comme un guerrier

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Comme un guerrierQui perd son bras,Son œil au combat,A chercher le choc,Fendre le rocComme un guerrier qui tombe.Un pied dans la tombe,On se fait malEt sifflent les balles,Le vent, la mitraille,Le pont, les rails.Dessous la riviêreRapide et fièreRapide et fière.Une barque t'attendEt l'indienne e

Ver letra traducida

Deux pigeons

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Tous les grands serments sont ainsi.Un jour de soleil, un jour pluie,Dans le vent, s'en iront aussi,Dans le vent, s'en iront aussi.Deux pigeons s'aimaient d'un amour tendre.La trahison peut-elle attendre,La trahison et le coup bas ?Y a-t-il un bonheur ici-bas ?La trahison et le verglasToujours l

Ver letra traducida

Deux voiles blanches

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Et l'aube amène la pluie, la brume.Dans l'eau du port brille la lune.Un sac posé sur une duneEt dans les tasses, le café fume.Oublie les folies, les rancunes.La mer est remplie d'algues brunes.Avec le temps les gestes meurentEt rien ne reste, rien ne demeure.La femme, la fille, le garçon pleuren

Ver letra traducida

Donne-moi

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Donne-moi la préférence,Que mon cortège enfin s'avanceQui vient te prendreLe vont descendreTout l'équipageDe rois, de pages.Donne-moi la préférence.Ils seront tes amis d'enfanceEt tous les jours,Tes gens de courEt tous les ansTes courtisans.Donne-moi la préférenceEt tu deviendras reine de mon ex

Ver letra traducida

Elégie funèbre

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Couvrez-moi de fleurs s'il le faut.Laissez venir l'homme à la fauxEt si me coudre les paupièresAu moins ne me riez derrièreMoi.Laissez me parler à l'oreilleEt faire miel de moi l'abeilleEt dans mon ombre, laissez vivre,Quand bien même le bateau ivreSombre.Croyez-moi, dans ce monde-ci,Jamais on n

Ver letra traducida

Entrez dans le rêve

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ramenez le drap sur vos yeux etEntrez dans le rêve,Reprendre la vie des autres où on l'a laisséeQuand le jour s'achève,Voir les couleurs, voir les formes,Enfin marcher pendant que les autres dorment,Voir les couleurs, voir les formes.Les villes sont des villes bordées de nuitEt peuplées d'animau

Ver letra traducida

Est-ce ainsi que les hommes meurent ?

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Depuis bien longtemps déjà,J'ai cessé d'écrire,Cesser de lever les yeux,Cessé de relire.Dans le parc, devant la grille,Les hommes arriventEt juste une trace de pasLe long des rives,Juste une trace de pasLe long des rives.Depuis bien lontemps,Je ne dirige plus les musiciens.Depuis bien lontemps,L

Ver letra traducida

Et l'or de leur corps

Artista: Manset Gérard Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

L'esprit des morts veilleEt quand tu t'endorsLa lampe alluméeEt l'or de leur corpsLe drap grand ouvertCascades et rivièresChevaux sur les plagesSable sous les piedsEt lagons bleutés.L'esprit des morts veilleQui frappe à la porteEt toi allongéDans ton demi-sommeil,Et l'or de leur corpsPartout t'a

Ver letra traducida