Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Manoel Nerys

Tenemos 20 canciones traducidas de Manoel Nerys

Manoel Nerys

Canciones traducidas de Manoel Nerys

A Dança do Jaraqui

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Dedinho, dedinho!
Dedinho, dedinho, dedinho!
Dedinho, dedinho!
Dedinho, dedinho, dedinho!

A dança do jaraqui se dança desse jeito
O que vamos dançar? Jaraqui sertanejo
Jaraqui ih ih ih ih! Jaraqui ih ih ih ih!
Chama toda a galera pra dançar se divertir

Na danç

Ver letra traducida

A Devida Dívida

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

"Sou jovem tenho emprego, e orgulho do meu país; elejo candidatos que fazem meu povo feliz". Quem sabe ainda chega o dia em que tudo isso seja real, pois saiba que o desemprego na sociedade é coisa banal.

Tenho que lutar, tenho que gritar e quero convidar você; somos a força do mundo, oh j

Ver letra traducida

A Rotina Ribeirinha

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Acordo de manhã, tomo meu café;
Pego minha canoa e vou pescar no igarapé.(bis)

Pego meu peixinho e volto para casa;
preparo a caldeirada e vou comer com meninada.(bis)

Eu gosto de sardinha;
gosto de pacu;
aruanã, surubim;
tambaqui, pirarucu.(bis)

Ver letra traducida

Anúncio do Natal Ribeirinho

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Predito pelos profetas, com amor de mãe esperado
Pela virgem mãe dos ribeirinhos, concebido sem pecado
Na simplicidade e aconchego de um sagrado tapiri
Anunciamos que hoje nasceu Jesus curumim
Ele é o Cristo nosso senhor! O messias, salvador!

Acolhamos o Deus-conosco, feito

Ver letra traducida

Ato Penitencial (Tende Compaixão)

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Tende compaixão de nós ó Senhor
Por que somos pecadores
Manifestai, Senhor, a vossa misericórdia
E dai-nos vossa salvação

Deus todo poderoso tende compaixão de nós!
Perdoe os nossos pecados e nos conduza a vida eterna
Amém! Amém!

Senhor tende piedade de nós
Cr

Ver letra traducida

Bicho Homem

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Já não posso me banhar nessas águas,
Não posso mais respirar,
Sem terra o índio em prantos
Reclama seu canto sozinho a chorar.

Quantas feridas neste manto verde;
Quantos filhos desolados estão;
Quanto lixo jogado nos rios, óleos de navios
Que poluição

Quero ve

Ver letra traducida

Canoeiro

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Canoeiro, canoeiro,
Desce o rio vem me buscar. Hoje eu sinto saudades, saudades de navegar.
Canoeiro, canoeiro venha logo por favor,
enquanto as águas tão mansas, quero ver o meu amor
que foi pra outra margem e até hoje não voltou. (bis)

Enquanto vamos navegando, canoeiro,

Ver letra traducida

Destino Azul

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Vem saciar minha sede de amor; que atua água viva, Senhor, renove a esperança em mim; quero dar a vida o meu sim. Vem como as gotas que caem sobre os montes, renova a nascente e a fonte. Serpenteiam regando este chão; irrigam o chão do meu coração.

Como este rio de águas correntes que faz

Ver letra traducida

Igreja Cabocla Em Missão

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

1. Somos homens, mulheres, crianças

De viva esperança, anciãos, somos jovens;

Índios, afro descendentes, brancos e caboclos, de Deus somos povo.

Com ardor e renovada opção; preferindo ao pobre nosso irmão,

Seguindo os passos de Jesus, atendendo ao chamado de ser sal e luz

Ver letra traducida

Irmão e Amigo

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Você não sabe o quanto eu estou
Feliz por ter assim conhecido a ti;
A nossa amizade é um dom
Que faz em minha vida tudo colorir.

Sei que é difícil aceitar,
Mas tudo nesta vida pode acontecer;
Se um de nós partir e o outro ficar...
Te encontro na primeira estrela q

Ver letra traducida

Leigos do Povo

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Vem nosso irmão, vem conosco dialogar;
Vem nosso irmão, vem conosco trabalhar.
Somos os leigos do povo, povo de Deus;
Trilhando os caminhos que levam para os céus!

Que levam pros céus/ Que levam pros céus/ Que levam pros céus

Uma fé, um Senhor, um batismo; Nós vivemos to

Ver letra traducida

Mãe de Nazaré

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Mãe de Nazaré, rogai por nós em seu amor;
nos leve até Jesus teu Filho Santo E salvador;
Cubra-nos com teu manto azul;
o pobre, humilde o sofredor.

Todos são teus filhos; tu és nossa mãe tão querida...
Se o mundo viver teu amor, tudo será bem melhor.(bis)
ave, ave, ave

Ver letra traducida

Manacá

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Sobre árvores estão estas casas num cordão;
que contornando esta margem é a imagem do meu porto.
Sobre as águas deste rio, sob este céu de anil;
esta é a Manacá que ao timoneiro faz vidrar.

Que na noite enluarada Solimões consolidou;
manacá a flor menina nos seus trapos mul

Ver letra traducida

Nas Trilhas do Reino

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Desamarre a canoas;
Põe a mochilas nas costas.
Lá fora ainda faz noite,
A luz vem no horizonte e um novo sol vai brilhar.
Tome o remo nas mãos, temos que navegar!
Na fraternura, seguir o jovem bom pastor
Pelas trilhas, com nossa bandeira
Ao som da canção, na viola e t

Ver letra traducida

No Altar do Chão

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

O cordeiro imolado é refeição
Nas matas deste beiradão
Na poesia das flores
Na mão estendida ao irmão

Tomai e comei o pão do amor
O nosso alimento salutar
No altar do chão da mãe terra
Anima o nosso lutar

Nas águas fecundas, brota vida
Nas canoas da missão

Ver letra traducida

Nossa Vida É Missão

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Nesses campos, nessas matas
Nesses lagos e igarapés
Nesses rios, planaltos e serras
Planícies e vales, vão anunciar
No lombo de um belo cavalo, de barco
Ou canoa, de remo na proa atender Teu chamar

Sou missionário, sou povo de Deus
Sou índio, caboclo, mestiço fazend

Ver letra traducida

O Encontro

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Como irmão e amigo
Nós vivemos assim
Todos sempre unidos
Do começo ao fim

Ir ao teu encontro
Bate forte o coração
É tão bom estamos juntos
Bendita nossa união

Estar aqui ao teu lado
Cantar e ouvir tua voz
Te abraçar com ternura
Contigo estou sempre

Ver letra traducida

O Retorno

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Eu quero chegar do outro lado deste rio;
Eu quero voltar às origens do meu ninho;
lembrar meu tempo de criança; a minha rede na varanda pra deitar, dormir e sonhar.
Sonhar um sonho lindo, sonho azul, sonho de paz.(bis).

LA, RA, LA, LA. LA, RA, LA...

Eu quero sentir a bris

Ver letra traducida

Ofertório - Bendito Seja Deus

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Pelas águas que trazem fartura: Seja Bendito Senhor!
Pelas redes lançadas nas águas: Seja Bendito Senhor
Pela farinha e o peixe: Seja Bendito Senhor
Pelo açaí e a abacaba: Seja Bendito Senhor!

Pelo irmão que cultiva a terra: Seja Bendito Senhor!
Pela semente plantada: Seja

Ver letra traducida

Primavera Sem Flores

Artista: Manoel Nerys Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Hei, "pérai" seu moço, não me reprima, eu não vou me calar.
Sou jovem e quero ver o meu brasil novo,
Podem cortar as flores mas, a primavera ela chegará!

Sou militante, de um país gigante.
Trago no peito o cheiro e a cor desta terra;
Marcas de sangue dos companheiros mort

Ver letra traducida