Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Manal

Tenemos 20 canciones traducidas de Manal

Manal

Canciones traducidas de Manal

Avellaneda Blues

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Vía muerta, calle con asfalto siempre destrozado.
Tren de carga, el humo y el hollín están por todos lados.
Hoy llovió y todavía está nublado.

Sur y aceite, barriles en el barro, galpón abandonado.
Charco sucio, el agua va pudriendo un zapato olvidado.
Un camión interrumpe

Ver letra traducida

Avenida Rivadavia

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Caminamos una calle sin hablar
Avenida Rivadavia.
Caminamos una calle sin hablar,
Avenida Rivadavia.
Y pensé
y pensé
cuándo subiste a mi tren, mujer,
que yo no te ví,
cuándo subiste a mi tren, mujer,
que yo no te ví,
no te ví...

La mañana incoherente

Ver letra traducida

Blues de La Amenaza Nocturna

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Ahora me toca huir a mí, nene,
a tiempo antes que me den
vacaciones por un día sin cobrarme, nene,
no las quiero disfrutar,
porque mi madre no las entiende
y el sol de mañana no puede esperar.
Por esta calle pasa el 99, nene,
ahora sólo hay que esperar
por esta ca

Ver letra traducida

Como Si Fuera a Tocar Las Estrellas

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Qué hay en el cielo azul
Toda esa inmensidad
Qué es esa multitud de estrellas
Que miro sin comprender
Sin alcanzar

Qué es lo que viene a ser
En esta eternidad
Qué significa un siglo
Si el tiempo nunca nació
Ni morirá

Cada vez que me pongo a pensar

Ver letra traducida

Doblé En Una Esquina

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Doblé en una esquina y apareciste tú
con una golosina y me dijiste que,
tu me la regalabas, que era mía....
y en la propaganda sonreías...
y era verdad, y era verdad....
Te vi esa sonrisa que como el sol brilló
mirando entre la gente también estaba yo.
Miles de carame

Ver letra traducida

Doña Laura

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Hola doña Laura
necesito un gran favor
sabe lo que pasa
lo que pasa es que hoy
ya no tengo
ya no tengo un peso más.
Hola doña Laura
necesito un gran favor
la próxima semana
pagaré con gran dolor
no me eche
déjeme la habitación.

Ver letra traducida

El León

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Sabiendo
que todos me esperan allí,
despierta un león
que duerme en mí.
Y ya verán adonde irá,
ya lo verán hacia adonde irá.
A despertar a los que duermen,
a despertar a los que duermen y mueren
fuera de tiempo, fuera de tiempo, fuera de tiempo.
Van a venir aq

Ver letra traducida

Elena

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Elena va por la calle,
No mira a nadie,
Sus ojos de todo ven
Los autos que la persiguen,
Que la dibujan
Contra la noche de hoy.
Mil desesperados te aman,
Mil competidores te imitan,
Salí con ropa vieja a la calle,
Fíjate quien te habla de amor.
Eso durará

Ver letra traducida

Hoy Todo Anda Bien

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Sale el sol,
Sale el sol, ya es hoy,
Ya es hoy,
Ya es hoy otra vez.
Hoy todo anda bien,
Un sol para los dos,
Manzanas y café,
Tabaco del mejor.
Hoy todo, hoy todo
Anda bien, anda bien,
Anda bien...
Anda bien no se porqué
Pero anda bien!!!

Ver letra traducida

Informe Del Dia

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Algo comienza hoy para mí,
no tengo prisa por ver lo que es.
No es historia, ni mirar hacia atrás, no,
es ginebra, amigos, nada más.
Esto lo esperé tanto
que casi no sé que hoy llegó.
Trampas de vivir siempre
sin ninguna explicación.
No miro el techo para ver más

Ver letra traducida

Juega El Juego, Jugador

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Juega el juego, jugador.
Juega el juego en la mayor.
Ganes, pierdas, siempre sos,
Jugador en la vida, jugador en el amor.

Ver letra traducida

Jugo de Tomate

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

La tierra que te da la vida
Da un tiempo para decidir
Eligiendo inteligentemente
Todo el mundo podrá ser feliz
Jugo de tomate frío
Jugo de tomate frío
En las venas
En las venas deberás tener

Si querés ser un terrible vago
Todo el día panza arriba y a dormir<

Ver letra traducida

Mujer Sin Nombre

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Mi tiempo es ahora o nunca
Te traga el subterráneo
Te quiero mujer sin nombre
En mis sueños vos y yo
Nos amamos bajo el Sol

Te miro y me desespero
No sé si te voy a hablar
Quizá no tengamos tiempo
Te devora la ciudad
Te devora la ciudad
Te devora la ciud

Ver letra traducida

Necesito Un Amor

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Para mi que estoy tan sólo
necesito un amor,
para aquel que está olvidado
necesita un amor
y si ella está llorando
necesito un amor.
Todos muy solos están
se miran sin comprender,
de noche van a pasear
necesitan amar.
Nada más que un amor,
la vida por

Ver letra traducida

No Hay Tiempo de Más

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

No hay tiempo de más,
no hay tiempo de más
una hora es fatal
un minuto igual.
No, no me digas que no se puede,
no, no me digas que no se puede,
que no se puede volar
que no se puede volar.
No te queda un minuto más
para arrepentirte,
no, no te queda un min

Ver letra traducida

No Pibe

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

No hay que tener un auto
Ni relojes de medio millón
Cuatro empleos bien pagados
Ser un astro de televisión

No, no, no, no pibe
Para que alguien te pueda amar
Porqué así solo tendrás
Un negocio más

No debes cambiar tu origen
Ni mentir sobre tu identidad

Ver letra traducida

Para Ser Un Hombre Más

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Tu vas en este tiempo que nunca podré entender.
Esto parece fácil, la sangre vino de ayer.
Aguas con mucho aceite, ciudades de alquitrán
para ser un hombre más.

Gente que habla mucho, reparte por ahí
vieja sabiduría que nunca podrá vivir.
Pálidos de cultura, cerveza van

Ver letra traducida

Pas Le Choix

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Hey!

Je dois tout péter, j'ai pas le choix
(J'ai pas le choix)
Non non Manal t'as pas le choix
(J'ai pas le choix)

I am the only girl you know (the only girl)
Je fais que du dinero (dinero)
C'est quoi les bails, mi amigo? (Oh oh)
J'suis déjà loin, hasta luego

Ver letra traducida

Paula

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Paula, no hay tiempo de más,
Paula, otra vez no será
el día es un día como hoy,
un día que no vuelve nunca más.
Un fantasma de mí quedará
incrustado en el gris de la ciudad
si antes no encuentro tu rostro,
de la luz, oh, Paula,
en el día de hoy
en la ciudad.

Ver letra traducida

Porque Hoy Nací

Artista: Manal Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Hoy adivino que me pasa
porqué mi nombre no soy yo
porqué no tengo una casa
porqué estoy sólo y no soy.
Porque hoy nací, hoy nací.
Hoy recién hoy, el sol me quemo.
Y el viento de los vivos me despertó.
Hoy adivino que me pasa,
porqué mi nombre no soy yo
porque

Ver letra traducida