Olha ainda nem bem nasceu o dia
E os teus olhos já me guiam como manhã a clarear
Olha em teus olhos há tanto futuro
E não há tristeza que perdure pois o coração não vai deixar
Olha o amor também tem seus desenganos
E as vezes desfaz os planos depois tudo volta ao seu lugar

Once in a blue moon
You will find the right one
Once in a blue moon
Find your dear delight one

And with a thrill
You'll know that love is true
Once in a lifetime
When the moon is blue

Men are called deceivers ever
And women flirt with passion
One true