Letras de Canciones Traducidas de Corry Konings
Tenemos 20 canciones traducidas de Corry Konings
Corry Konings
'n Wonder
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Onder m'n hart, leeft een wonder diep in mij
't is nog heel klein, maar het is van allebei
Een geschenk, wat de liefde aan ons geeft
En zo verder in liefde leeft
't Is een gevoel, wat je niet omschrijven kan
't Is een geheim, tussen jou en je man
Maar op een dag, zal het
't Is Voorbij
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Jij hebt mij opeens verlaten, 't is voorbij
Ik kon niet eens meer met je praten, 't is voorbij
Ik ben je altijd trouw gebleven
Laat me zo niet verder leven
Jij hebt mij opeens verlaten, 't is voorbij
Jij hebt toch van mij gehouden, al die tijd
Alles wat we samen bouwden
Aan De Noordpool
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Aan de noordpool duren nachten lang, wel zo'n maand of
zes
Daarom wil ik daar van jou de eerste liefdesles
Als we trouwen doen we dat bij de eskimo's
Zes maanden in zo'n hut van sneeuw, dat is een hele
poos
Aan de noordpool wil ik trouwen
En een mooie ijshut bouwen<
Achter De Horizon
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
We zitten samen op een boot
De zee lijkt onbestaanbaar groot
Je zegt niets maar je ogen zeggen veel
De maan speelt met je zwarte haar
Terwijl dat ik jou zachtjes streel
Je kijkt vooruit en zegt heel zacht:
"Je bent zo lief wanneer je lacht"
In de verte vaart een vis
Adios M'n Vriend
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Ik heb een vriend gehad, we dronen samen af en toe een
pilsje in de stad
Ik heb een goeie vriend gehad hij was geen lafaard en
geen held
Maar die avond bij een ruzie wou hij helpen hij heeft
het nooit meer
naverteld
En de muziek speelde door, er werd gelachen en gedan
Alleen Vannacht
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
De oude foto hangt nog aan de muur
In je brieven lees ik: Speel niet met vuur
Maar ik wou je niet geloven
Ik dacht: Deze vlam zal nooit meer doven
Maar jij
Ging plots weg van mij
refr.:
Alleen vannacht. Eenzaam zijn alle uren
Hoelang zal dit nog duren
Alles Loopt Op Rolletjes
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Terwijl ik door de winkels loop
En hier en daar wat kijk en koop
Voel ik dat deze dag een gouden randje heeft
Ik slenter lekker door de stad
En strijk de rimpels van 't leven glad
Ik glimlach als een ober mij een knipoog geeft
refr.:
Want alles loopt op rolletje
Alles Op De Aarde
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Alles op de aarde wil het liefste met z'n tweeen
Alle wezens zoeken steeds opnieuw weer warmte bij
elkaar
Neem de duiven en de doffers of de bokken en de reeen
Zelfs de vissen in de zeeen vormen telkens weer een
paar
Wat heeft het leven nou voor nut wanneer er niemand
Alles Waar Je Echt Van Houdt
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Toen opa stierf zat oma naast het grote ledikant
Ik was op dat moment een jaar of tien
Ze zat daar met die bleke kouwe hand nog in haar hand
Ik had nog nooit een stervende gezien
En toen ik dichterbij kwam zag ik dat ze even slikte
Maar ook hoe ze me vriendelijk bekeek en naa
Als De Nacht Verdwijnt
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Wolken, die verduisteren de zon
Wind raast door de straten, bomen buigen krom
Schimmen achter ramen
Mensen schuilen samen
Nieuws vertelt van oorlog en verdriet
refr1.:
Als de nacht verdwijnt en de zon weer schijnt
Dan weet ik, dan voel ik, aan donkere tijden
Als Jij Zo Naar Mij Kijkt
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
'k Weet nog hoe ik jou ontmoette
toen die dag
en wat mij met zo opviel was jouw lach
Jij vroeg me of ik met je meeging
naar een heel leuk café
Toen veranderde het leven voor ons twee
Als jij zo naar me kijkt
voel ik me oh zo rijk
Om te leven met jou
dat maakt
Bij Mij Mag Je Huilen
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Toen ik net thuiskwam toen zag ik jou staan en ik
dacht
is er op school iets of heb je slecht geslapen
vannacht
Voordat ik jou iets kon vragen zei je 'k ben zo van
streek
Ik veegde een traan van je wangen en zei toen ik zo
naar je keek
Bij mij mag je huilen
Blijf Een Beetje In De Buurt
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Er waren weinig ruzies, er was geen haat en nijd
Maar we groeiden langzaam uit elkaar
En nu is er alleen nog onmacht en veel spijt
We hebben zoveel jaren lief en leed gedeeld
Maar de liefde, die verdween te snel
Ik heb 't aan zien komen, al wou ik er niet aan
Nu zeg je mi
Botte Bijlen
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Laat de mensen maar praten, doe precies wat je voelt
Niemand mag je gaan haten als je 't echt goed bedoeld
Laat ze alles maar zeggen, woorden doen toch geen zeer
Zwijgen is toch 't goud wat je wint keer op keer
refr.:
Botte bijlen genoeg, en ze slaan maar in 't rond
Breng Me Nog Eenmaal Naar Huis
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Breng mij nog eenmaal naar huis
daarna is alles voorbij
breng mij nog eenmaal naar huis
na alles wat je tot me zei
geen van ons tweeën krijgt de schuld
het leven heeft toch zo geen zin
breng mij nog eenmaal naar huis
jij en ik staan aan 't begin
Eenmaal was jij
Bye Bye My Love
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Bye bye my love het is voorbij
Tussen jou en mij
Bye bye my love het is voorgoed
Wat of jij ook verder doet
Ik zal je nooit nooit meer vergeten
Maar ik blijf liever alleen
Bye bye my love auf wiedersehn
Toen jij me vroeg ga je mee dansen
Gaf mij dat toch zo'n fi
Dagen En Nachten
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Eens zou je komen
jij van mijn dromen
lang heb ik op jou gewacht
eens in jou armen
het zou me verwarmen
zo denk ik elke nacht
Ik blijf op je wachten
dagen en nachten
tot jij eens zal komen
schat uit mijn dromen
'K zou van je houden
en je vertrouwen
Dans De Hele Nacht Met Mij
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Heb je zorgen of verdriet, een probleem in 't verschiet
Blijf niet thuis, pak je jas, ga met me mee
Maak met mij wat plezier, want een beetje vertier
Maakt van jou in korte tijd een ander mens
Het leven is weer zo voorbij, geniet ervan en lach
naar mij
refr.:
Ko
Dat Kleine Gouden Ringetje
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Dat kleine gouden ringetje
Dat moeder mij eens gaf
Dat heeft de mooiste plaats in huis
Ik sta het nooit meer af
Ik kreeg het toen ik jarig was
Ik was toen zeven jaar
Dat kleine gouden ringetje
Herinnert mij aan haar
Toen ik haar ring voor 't eerst mocht dragen
De Aarde
Artista: Corry Konings Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
De bossen verdorren
De ozonlaag breekt
De meren slaan donker
De heide verbleekt
Het vuil in de zakken
Staat hoog op de stoep
't Staat breed in de staten
De stad is een troep
Rivieren vergrauwen
De vissen gaan dood
Wie redt onze aarde
't Graan en 't bro