Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Compagnie Créole

Tenemos 20 canciones traducidas de Compagnie Créole

Compagnie Créole

Canciones traducidas de Compagnie Créole

Ba moin en tibo

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ba moin en tiboDeux tibo, trois tibo doudouBa moin en tiboDeux tibo, trois tibo d'amouBa moin en tiboDeux tibo, trois tibo,Ba moin tout ça ou léPou soulagé cœu moin.Ba moin en tiboDeux tibo, trois tibo doudouBa moin en tiboDeux tibo, trois tibo d'amouBa moin en tiboDeux tibo, trois tibo,Ba moin

Ver letra traducida

Bons baisers de Fort-de-France

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

{Refrain:} (2x)
Noël, joyeux Noël !
Bons baisers de Fort-de-France
Ce soir on éteint la télé
Ce soir ensemble on va chanter

1. Ici les champs recouverts de neige,
On ne les connaît qu'en photo
Le père Noël n'a pas de traîneau
Le fond de l'air est bien trop chaud

Ver letra traducida

C'est bon pour le moral

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Un p'tit feu pour démarrer,Une caresse pour décoller.Si tu veux te réchauffer,Faut savoir bien béguiner.C'est bon pour le moral,C'est bon pour le moral,C'est bon pour le moral,C'est bon pour le moralSi t'es Doudou bien balancéeOu play-boy super sapéEt que tu cherches à t'amuserLa Compagnie va te

Ver letra traducida

Ça fait rire les oiseaux

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Ça fait rir' les oiseaux.Ça fait chanter les abeilles.Ça chasse les nuagesEt fait briller le soleil.Ça fait rir' les oiseauxEt danser les écureuils.Ça rajoute des couleursAux couleurs de l'arc-en-ciel.Ça fait rir' les oiseaux,Oh, oh, oh, rir' les oiseauxÇa fait rir' les oiseaux,Oh, oh, oh, rir'

Ver letra traducida

Collé collé

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ce soir on danse collé colléMets tes mains sur mes hanches collé colléOn va faire connaissance collé collé collé collé hé héViens tenter ta chance collé colléEn suivant la cadence collé colléC'est si bon quand on danse collé collé collé collé hé héLa chaleur de la nuit me donne envie envieD'être

Ver letra traducida

Dans le jumbo

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Ceinture attachée, dossier relevéMusique dans les oreilles j'étais paré à décollerQuand tout à coup, à coup, mon cœur s'est emballéLa plus belle fille du monde était dans ma rangéeQuand on connaît l'amour dans le Jumbo, le JumboLe bonheur est égalAu milieu des étoilesQuand on connaît l'amour dan

Ver letra traducida

Faut pas laisser l'amour s'enfuir

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Oh ! Faut laisser les fleurs s'ouvrirOh ! Faut laisser les blés grandirOh ! Faut laisser les fruits mûrirMais faut pas laisser l'amour s'enfuirFaut pas laisser l'amour s'enfuirLe jour se lèveEt tu n'es pas chez toiEt je t'appelleMais tu ne réponds pasOh ! J'ai peut-être dit des choses qu'il n' f

Ver letra traducida

Invit'la à zouker

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ah si tu l'aimes comme tu dis l'aimerInvit' la à zouker, à zoukerAh si tu l'aimes comme tu dis l'aimerComme tu dis l'aimer{Zouker, zouker}Ah si tu l'aimes comme tu dis l'aimerInvit' la à zouker, à zoukerAh si tu l'aimes comme tu dis l'aimerInvit' la à zouker{Zouker, zouker}D'un seul regard elle

Ver letra traducida

L'année cannelle

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Coco est notre mascotteC'est un sacré perroquetIl habitait l'OrénoquePour nous suivre en tournéeIl ne connaît que trois notesMais il n'est pas complexéDès que l'ambiance devient hotIl se met à chanterA l'année cannelle, A l'année cannelle, A l'année cannelleOu à la saint Glin-GlinA l'année canne

Ver letra traducida

La désirade

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

{Parlé:}Comme un vagabond qui passe dans la nuitTu fuis ton destin, tu cours après l'oubliTu vas t'embarquer vers un nouveau paysSous un autre ciel, une autre vie{Chanté:}Elle part, elle part demain la désiradeElle part et nul ne sait quand elle revientLe vent du sud l'emmènera très loinEt l'éto

Ver letra traducida

La fiesta

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado a month ago

Tiembe la vie a tiembe raidEn nou fe la fiestaTiembe la vi a tiembe raidEn nou fe la fiestaS'il pleut dans la vieRetrouve les amisIls auront toujours le mot qui fait rireIls te porteront sur les ailes du ventEt tu chanteras pour tous les printempsEt si dans tes nuitsDes petits nuages assombrisse

Ver letra traducida

La machine à danser

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

{Refrain:}La machine à danser, la machine à danserLa machine à rouler, la machine à zouker zouker,La machine à danser, la machine à danserLa machine à rouler, la machine à zouker zouker.1 - On l'a trouvée dans une boite à swingerElle fait claquer des mains, elle fait taper des piedsEt toutes les

Ver letra traducida

Le 14 juillet

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

J'attendrai j'attendrai le 14 juilletQue tu viennes me retrouver pour danser pour danserJ'attendrai j'attendrai le 14 juilletQue tu viennes me retrouver pour danser pour danserEn toute liberté pour danser pour danserEn toute égalité pour danser pour danserEn toute fraternité pour danser pour dan

Ver letra traducida

Le bal masqué

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Décalecatan, Décalecatan, Ohé, Ohé{4x}

Refrain
Au bal, au bal masqué, ohé, ohé
Ell' danse, ell' danse, ell'danse, au bal masqué
Ell' ne peut pas s'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser

Pendant tout' l'année, on prépar' les costumes
Dracula, C

Ver letra traducida

Le diable dans la maison

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ce soir, il fait vraiment très chaudLa lune est au mambo jumboCe soir, il fait vraiment trop chaudMa chemise me colle à la peauJ'entends des tams-tams dans la nuitDans ma tête souffle un vent de folieIrrésistible tentationQui me dévore, j'en perds la raisonInavouable obsessionVoilà le diable dan

Ver letra traducida

Le kout'cha

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Danse le kout'chaDanse le kout'chaDanse le kout'chaDanse le kout'cha {Le kout'cha, c'est ça}C'est une danse qui balanceAllez, zoukez, zoukez{hein ! hein ! zoukez, zoukez}On la danse à distanceOu bien collé, collé{hein ! hein ! collé, collé}A Fort-de-France {A Fort-de-France}A Trinidad {A Trinida

Ver letra traducida

Ma première biguine partie

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado a month ago

Récitatif : a capellaElle a chamboulé toute la maisonEnl'vé les meubles du salonElle a roulé le beau tapisEt d'un air mignon nous a dit ...{Refrain:}Ce soir, c'est ma boum, c'est ma folie,C'est ma tout' tout' première biguin' partieOh ! les parents, oh ! les parents, soyez gentilsNe rentrez pas,

Ver letra traducida

Santa Maria de Guadeloupe

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

{Refrain:}Santa Maria de GuadeloupeSanta Maria Santa MariaVeillez sur nous, veillez sur nousProtégez nous, protégez nousSanta Maria de GuadeloupeLe vent est tombé, la mer s'est calméeLe vent est tombé, les pêcheurs vont rentrerLes hommes sont fatigués d'avoir tant luttéLes hommes sont fatigués i

Ver letra traducida

Scande Dans La Famille

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

A Trinidad, tout là-bas aux Antilles
A Trinidad, vivait une famille
Y avait la Mama et le Papa
Et le grand fils aîné
Qui, à quarante ans
N'était toujours pas marié

Un jour il trouva, la fille qu'il voulait
Et dit à son père :
" Je voudrais l'épouser. "
Hélas

Ver letra traducida

Simone

Artista: Compagnie Créole Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Un appel dans la nuitEt quelqu'un qui répondQuelqu'un à l'écouteQuelqu'un qui ouvre sa maisonLa colombe qui souritDès qu'elle entend ton nomPoursuit sa routeEt disparaît à l'horizonSimone, Simone, c'est comm' si t'étais làDès que j'entends ta voix, c'est comm' si t'étais làSimone, Simone, c'est

Ver letra traducida