Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Clay Philippe

Tenemos 20 canciones traducidas de Clay Philippe

Clay Philippe

Canciones traducidas de Clay Philippe

Bleu... Blanc... Rouge...

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Un vieil accordéonChante dans la ruelleUn vol de goélandsValse dans le ciel bleu...Une fille plus très jeuneUne fille pas très belleMais qui l'a peut-être étéChante au matin d'été :{Refrain:}De bleu, de blanc, de rougeIl est vêtuMon matelotIl est mieux foutuQue leur drapeauIl a les dents blanche

Ver letra traducida

Cigarettes, whisky et p'tit's pépées

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

1. Je sais que le tabac, c'est mauvais pour la voix...
On dit que l'alcool c'est pas bon pour le foie...
Quant aux petites pépées, c'est fatal pour le cœur...
Les trois à la fois... y a pourtant rien de meilleur...

{Refrain:}
Cigarettes et whisky et petites pépées
Nous

Ver letra traducida

Dis ma femme

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Dis, ma femme...Il n'y a pas tellement longtempsChaque fois qu'on faisait l'amourC'était les feux de la Saint-JeanQui brûlaient comme au premier jourDis, ma femme...Les enfants sont grands maintenantIls s'en vont tout seuls à l'écoleIl est temps que nos sentimentsRetrouvent un peu la paroleEntre

Ver letra traducida

Hello Dolly

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Hello Dolly
Ma jolie Dolly
Je crois bien que tu as perdu la partie
Tu es si belle Dolly
La plus belle Dolly
Rien ne semblait pouvoir te résister
Dans la vie
Tu te maquilles si bien
Tu t'habilles si bien
Que près de toi
La plus belle n'est plus rien
Et

Ver letra traducida

Je suis sous

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Je suis sous, sous, sous
Sous ton balcon
Comme Roméo
Oh Oh Marie-Christine
Je reviens comme l'assassin
Sur les lieux de son crime
Mais notre amour n'est pas mort
Hein ? dis-moi que non

Depuis que l'on s'est quitté
Je te jure que j'ai bien changé
Tu ne me

Ver letra traducida

Julie la Rousse

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado a year ago

{Refrain:}
Fais-nous danser, Julie la Rousse
Toi dont les baisers font oublier

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Quand tu passes en tricotant des hanches
D'un clin d'œil le quartier est dragué
C'est bien toi la rein' de la place Blanche

{Refrain}

Petit'gue

Ver letra traducida

L'illusionniste

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

De son gilet, de son chapeau
Il fit sortir des rois, des dames
Des valets, des as en troupeau
De son gilet, de son chapeau
J'en eus des frissons sous la peau
Il fit sortir des rois, des dames
Parmi les rubans, les drapeaux
Qui s'échappaient de son chapeau

D'ores

Ver letra traducida

La gambille

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

{Refrain:}Viens à la gambille, tu verras des fillesQui frétillent des gambettes, viens danser au bal musetteViens à la gambille, écouter les trillesDe ma petite java, la java c'est ça qui m'vaY a pas ! Y a pas ! Y a pas ! Y a pas !Y a pas ! Y a pas ! Y a pas au-dessus de çaIl n'y a plus de frapp

Ver letra traducida

La java de la Varenne

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

A ceux qui ne savent pas
Ce qu'était autrefois
Mon coin de la Varenne
J'crois que j' perdrais mon temps
Si je prenais la peine
De le leur raconter

Quand venait le printemps
De beaux lilas violets
Fleurissaient par centaines
Tandis qu' de-ci de-là
Voltige

Ver letra traducida

La quarantaine

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Si l'on avait mis en quarantaineTous les hommes de quarante ansL'humanité en serait à peineAu Moyen Age et pour longtempsLouis Pasteur n'aurait pas découvertSon vaccin à soixante-trois ansL'avion de Clément AderN'aurait jamais quitté la terreIl avait presque cinquante ansSi l'on avait mis en qua

Ver letra traducida

La rue Watt

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Lorsque j'y ai z'été
Pour la première fois
C'était en février
Mais il n'faisait pas froid
Les clochards somnolaient
Sur les grilles fumantes
Et les moulins tournaient
Dans la nuit murmurante
J'étais avec Raymond
Qui m'a dit "Mon colon,
II faut que tu cons

Ver letra traducida

Le danseur de charleston

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Un gentleman un peu noirA une poule dans un barOffrait champage et caviarEt entrouvrait sa mémoireCe gentleman dans son fracDisait poupée si je claqueJe veux qu'ce soit dans un lacUUn lac d'cognacEcoute-moi bienJ'avais trente ansEcoute-moi bienJ'étais tentantJe n'avais pas encoreDe dents en orLe

Ver letra traducida

Le fils du comique troupier

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

A la veille de quitter l' pays
On s'est acheté, nous les conscrits,
Des cocardes où y avait écrit
"Bon pour les filles et pour l'armée"
Ma promise, loin d'être charmée
Me disait "Me s'ras-tu fidèle ?"
C'était moi qui partais loin d'elle
Et c'est elle qui était alarmé

Ver letra traducida

Le noyé assassiné

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Tout seul au fond de la SeineJe commence à m'ennuyerEn vain je me démènePour pouvoir me libérerDix ans dans la même poseJe vous assure que c'est longDepuis que je me décomposeJe fais peur aux poissonsQui fichent le camp sans rémissionJe suis un noyé assassinéPar un gars qu'un voulaisA mon porte-

Ver letra traducida

Les brigades du Tigre (La complainte des apaches)

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Incognito,
Vos flics maintenant sont dev'nus des cerveaux
Ni grands, ni gros,
Ils ont laissé leurs vélos, leurs chevaux,
En torpédo,
De vrai casses-cous à trente-cinq au chrono
M'sieur Clémenceau,
C'est plus réglo, c'est la mort du boulot

Pendant c'temps-là

Ver letra traducida

Les camions

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Un dimanche d'hiver j'ouvrirais ma fenêtre,
Paris serait désert, ma rue serait déserte,
Ca sentirait le gel et dans le petit jour,
Il viendrait du lointain comme un bruit de tambours
Et je verrais surgir tout une caravane
De poids lourds, de Diesels, portant mon monogramme

Ver letra traducida

Les fesses d'Irma

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Les fesses d'Irma
C'est tout un monde
Les Vénus et les Jocondes
A côté n'existent pas
Fouillez les ca-
Les catacombes
New York et Yokohama
Vous ne trouverez pas des fesses comme ça

Quand je les ai rencontrées,
J'étudiais l'art d'aimer
Le code du savoir-

Ver letra traducida

Les juifs (C'est pas qu'on n' les aime pas)

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

D'abord, ils ont un nez
Un nez, un drôle de nez
Et puis, un nom, un nom,
Un drôle de nom

Ils ont comme un accent
Oui, c'est ça, un accent
Un drôle d'accent qui fait...
Comment dire... pas français

On dit qu'ils ont d' l'argent
Oh oui, beaucoup d'argent

Ver letra traducida

Les voyous

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Les voyous ont les mains bien trop blanches
C'est pas eux qui casseraient des cailloux
Ils marchent en s'appuyant sur les hanches
Avec de la mollesse dans les g'noux
Laissez passer les voyous
V'là les grands voyous !

Ils font le commerce des cartes postales
Où on vo

Ver letra traducida

Mes universités

Artista: Clay Philippe Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Mes universités,C'était pas Jussieu, c'était pas Censier, c'était pas NanterreMes universitésC'était le pavé, le pavé d'Paris, le Paris d'la guerreOn parlait peu d'MarxismeEncor' moins d'MaoïsmeLe seul système, c'était le système DD comm' débrouille-toiD comm' démerde-toiPour trouver d'quoiBouff

Ver letra traducida