Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Claveau André

Tenemos 20 canciones traducidas de Claveau André

Claveau André

Canciones traducidas de Claveau André

Au bord de la Tamise

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Au bord de la Tamise
Quand vient le printemps
On voit les amants
Marcher doucement
Tandis qu'avec la brise
Sur les flots d'argent
Glissent les bateaux tout blancs.

Coquettes bien faites
Grisettes qui guettent
Le cœur d'un beau garçon
Courbettes

Ver letra traducida

Auprès de ma blonde (Version 2)

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Dans les jardins de mon père,
Les lilas sont fleuris ;
Dans les jardins de mon père,
Les lilas sont fleuris ;
Tous les oiseaux du monde
Viennent y faire leurs nids ...

{Refrain:}
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon.
Auprès de ma blonde,

Ver letra traducida

Berceuse tendre

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

{Refrain:} {Ensemble:}
Il fait si bon près de toi
Que j'y passerais ma vie
Dans tes deux bras berce-moi
Car il faut que j'oublie
Sans me demander pourquoi
Si je souffre ou si je t'aime
Va malgré tout quand même
Garde-moi
Tout près de toi

{Lui:}<

Ver letra traducida

Bon anniversaire

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

{Refrain:}Bon anniversaire, nos vœux les plus sincèresQue ces quelques fleurs vous apportent le bonheurQue l'année entière vous soit douce et légèreEt que l'an fini, nous soyons tous réunisPour chanter en chœur :"Bon Anniversaire !"1- Pour tante Elisa ou l'oncle FirminOn a tous chanté ça, nos bo

Ver letra traducida

Cerisiers roses et pommiers blancs

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

{Refrain:}
Quand Nous jouions à la marelle
Cerisiers roses et pommiers blancs
J'ai cru mourir d'amour pour elle
En l'embrassant

Avec ses airs de demoiselle,
Cerisiers roses et pommiers blancs
Elle avait attiré vers elle
Mon cœur d'enfant

La branche d'un ce

Ver letra traducida

Chérie sois fidèle

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Chérie sois fidèle, tout au long des jours
Fais une dentelle de notre amour
Prenons pour modèle, du soir au matin
Les deux tourterelles de notre jardin
Voici la saison où les papillons
Vont danser autour des fleurs
Et le rossignol chante en si bémol
Pour la rose de so

Ver letra traducida

Chez moi

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Tout en haut de la ville
Depuis trois ans déjà je vis
Il n'est pas grand mon domicile
Mais de ma fenêtre on voit Paris,
Et le soir lorsque tout s'éclaire
On n'a pas besoin de bougies
Il fait comme ça bien assez clair
Et ça fait des économies...

Venez donc chez m

Ver letra traducida

Coeur battant

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Cœur battant, je prend tes mains
Je donne mes yeux au bleu des tiens
Douceur des mains, longtemps, longtemps
Cœur battant.

Et l'amour s'enroule à moi
Plus doux que doux ruisseau de soie
Berce, berce encore ma joie
Je t'aime tant cœur battant.

Moi, sans

Ver letra traducida

Couventine

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Pour un baiser donné un soir après la fête,
Tes parents t'ont cloîtrée,
On t'a rasé la tête.
A dormir à la dure, tu en as pour mille ans
Ah que le temps me dure
Depuis que je t'attends

Tu laves tes bras blancs à l'eau de la gouttière
Dans la cour du couvent
Il

Ver letra traducida

De tout mon coeur

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

De tout mon cœur
Je te dis que je t'aime
De tout mon cœur
Je veux chanter l'amour
Petit poème ou long discours
C'est un vieux thème qui plaît toujours.

Je sais très bien
Que c'est un grand problème
Tu es trop sûre de tenir mon bonheur
C'est fragile

Ver letra traducida

Deux petits chaussons

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

1- Ecoutez cet airC'est l'histoire banaleDe ce ver de terreAmoureux d'une étoileHistoire d'enfantQui souvent fait pleurerLes grands{Refrain:}Deux petits chaussons de satin blancSur le cœur d'un clown dansaient gaiementIls tournaient, tournaient, tournaient, tournaientTournaient toujoursPlus ils

Ver letra traducida

Domino Domino

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Le printemps chante en moi, Dominique,Le soleil s'est fait beau,J'ai le cœur comme un' boite à musiqueJ'ai besoin de toi,De tes mains sur moi,De ton corps doux et chaud,J'ai envie d'être aimée DominoMéfie-toi, mon amour, je t'ai trop pardonnéJ'ai perdu plus de nuits que tu m'en as donnéesBien pl

Ver letra traducida

Dors mon amour

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

{Refrain:}Dors, mon amourLe soleil est encore loin du jourNous avons pour aimer tout le tempsEt la nuit nous comprendDors, mon amourProtégée par mes bras qui entourentTon sommeil d'un rideau de bonheurDors au creux de mon cœurJe suis un roi qui tientTout son royaume en ses doigtsEt qui tremble d

Ver letra traducida

En septembre sous la pluie

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Le vent du soir pleurait dans notre chambre
En septembre sous la pluie
Tu vins t'asseoir tout près bravant mes larmes
Plein de charme et d'ennui
X2

En quelques mots mon bel amour s'envola
Et je restai sans toi cette nuit-là

Le vent du soir pleurait dans notre cham

Ver letra traducida

Envoi de fleurs

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Pour vous obliger de penser à moi,
D'y penser souvent, d'y penser encore,
Voici quelques fleurs, bien modeste envoi,
De très humbles fleurs qui viennent d'éclore,

Ce ne sont pas là de nobles bouquets,
Signés de la main de savants fleuristes,
Liés par des nœuds, de

Ver letra traducida

Et Mimi

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Dans la rue de la Paix,
Il y avait un cabaret
Et Mimi

Tous les jours, j'y venais,
Pour les fleurs qu'elle vendait
Et Mimi

Puis un soir, dans mon coeur,
Il y eut tout le bonheur
Et Mimi

D'autres lui contaient fleurette,
Mais j'étais son seul ami

Ver letra traducida

Fermons nos rideaux

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Fermons nos rideaux
Tout un jour encore
Je veux mon amour
Ainsi que Pétrarque auprès de la Laure
Te faire la cour
Mais j'entends quelqu'un frapper à la porte :
Quels coups de marteaux !
Laissons-la frapper
Le diable l'emporte
Fermons nos rideaux !

Si c'e

Ver letra traducida

Fleur de blé noir

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Sur les bords de la Rance, où j'ons vu le jour
J'ons la douce espérance d'être aimé d'amour
Dans une métairie comme aide-berger
Pour mieux voir ma jolie, je me suis gagé

{Refrain:}
Ah ! Nulle bretonne n'est plus mignonne à voir
Que la belle que l'on appelle Fleur de blé

Ver letra traducida

Gigi

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Deux grands yeux noirs étonnés
Un minois chiffonné
Gigi,
Une taille faite autour
Ne sachant rien d' l'amour
Gigi,
A son entrée dans le monde
Elle jouait encore à la ronde
Ma tante ti re li re li re

Comme toutes les gosses de Paris
Elle avait de l'espri

Ver letra traducida

Gondolier

Artista: Claveau André Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

1 - La la la la la la
La la la la
La la la la {2x}
Gondolier,
T'en souviens-tu,
Les pieds nus
Sur ta gondole
Tu chantais
La barcarolle
Tu chantais
Pour lui et moi
Lui et moi
Tu te rappelles
Lui et moi
C'était écrit
Pour la vie
La vi

Ver letra traducida