Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Claudio Capéo

Tenemos 20 canciones traducidas de Claudio Capéo

Claudio Capéo

Canciones traducidas de Claudio Capéo

Ambulance

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

J'ai besoin d'une ambulance
La lumière d'un gyrophare
Histoire d'éclairer le silence
De chasser mes idées noires
Je ne compte même plus les anges
Qui sont passés sans me voir
Ça fait beaucoup d'ailes blanches
Ça fait pas beaucoup d'espoir

J'ai besoin d'une ambul

Ver letra traducida

Belle France

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Sous l'apparence d'un cœur de pierre
Je vous présente mademoiselle lumière
Ses effluves matinales
L'odeur d'un corps magistral
La manivelle a cassé
Je ne goûterai plus aux odeurs d'été
Métamorphosez moi
Je suis dingue de toi

Toi ma belle, toi ma douce, toi ma mi

Ver letra traducida

C'est Une Chanson

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

C'est une chanson que me chantait ma mère
Qui parle d'amour et d'Italie
Je la porte en moi c'est comme une prière
Pour les jours où je n'aime pas la vie

C'est une chanson qui parle d'être fier
De bâtir quelque chose de ses mains
Elle dit: Mon enfant, il faut aimer la te

Ver letra traducida

Ça Fait Tourner Le Monde

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Un homme s'est levé
Le monde s'est mis en marche
Un homme s'est levé
Un homme s'est levé

Un homme a crié
Comme un cri qu'on arrache
À un nouveau né
Il nous faut l'aimer

Là faut la gronder
Comme les dieux qui se fâchent
Du monde piétiné
Des mers abî

Ver letra traducida

Ça Va Ça Va

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

A toi la fille qui me rend si
Dure et si tendre
Qui sait m'parler
Quand j'suis barré
Qu'j'veux rien entendre
Quand j'ai le cœur souple
Quand j'ai le cœur lourd
Des pluies de peines
La lame trempée dans de l'acier
Quand j'suis paumé que tout m’enchaîne
J'ai

Ver letra traducida

Chez Laurette

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

À sa façon de nous appeler ses gosses
On voyait bien qu'elle nous aimait beaucoup
C'était chez elle que notre argent de poche
Disparaissait dans les machines à sous

Après les cours on allait boire un verre
Quand on entrait Laurette souriait
Et d'un seul coup, nos leçons

Ver letra traducida

Dis Le Moi

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ce soir j'ai le coeur dévalisé
J'suis naufragé
J'ai perdu ma route
Je parviens même pas à réaliser
Paralysé
J'ai perdu ma route
Quand on fait mal
Comment se racheter
Dis moi la douceur
Combien ça coûte
On me comprend pas comme un étranger
Je peux plus

Ver letra traducida

Enfants Sauvages

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

On était des enfants sauvages
Les poches trouées
Des gueules d'écorchés
À se briser les dents de rage
Et user tout le béton du quartier

On n'avait pas besoin d'être sage
Quelques vannes en signe d'amitié
À se foutre en l'air sur les plages
Et Strasbourg comme on

Ver letra traducida

Et toi

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Avant qu'il ne reste plus rien
Ni de mes joies ni de mes peines
Avant le tout dernier matin
Je veux vivre à perdre haleine
Je ne veux rien perdre pas une goutte
Et qui regrette et qui me dégoutte
Je ne veux rien perdre pas une miette
Et tout embrasser d'un seul geste<

Ver letra traducida

Fidèle À Moi-même

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Je souris avec tout
Ce qui m'arrive c'est normal
Me direz-vous car après tout
Ça ne durera pas toute une vie
J'irai jusqu'au bout
De mes rêves comme un fou
Et ce quel qu'en soit le prix

Qui croire, qui y croit
N'emprisonnez pas mon égo
Dis moi si je suis dan

Ver letra traducida

Je Fais Passer

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Je fais passer les gens sortis des rayons
Sur mon tapis roulant et j'étends l'addition
Je fais passer les gens j'f'rai pas ça toute la vie
C'est juste en attendant que la chance me sourie
Je fais passer les gens je dis "bonjour" et "merci"
On se parle souvent de rien, de la p

Ver letra traducida

Je N'aurais Pas Le Temps

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps

Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire<

Ver letra traducida

Je Sais Pas Vous

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je sais pas vous
C'est peut être moi qui suis fou
Un peu naïf, c'est possible
Rêveur ultra sensible
On me le dit beaucoup

Je sais pas vou
Moi j'ai du mal à croire
Qu'on puisse laisser dix tocards
Dix abruits en costard
Nous dicter l'histoire

Je sais pa

Ver letra traducida

Je Vous Embrasse Fort

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Les gens m'ont dit que Paris était si magique
Que les coeurs les plus romantiques
Se laissent dérober par sa beauté, tu sais
Moi j'ai dû voir ce côté certes plus tragique
Où des pauvres gens survivent sans fric
Sur le trottoirs avec bébés et poussettes

Dans l'envers du

Ver letra traducida

Jusqu'à La Mort

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado a month ago

J'ai deux, trois truc à faire
Avant de réduire
Avant de clamser
Avant de partir

La vie est courte
Pour ceux qu'elle aime
Je cours à poils, après le temps
J'touche les étoiles
Soyons heureux, même le dimanche
Le soleil brille, les oiseaux chantent
Ma femm

Ver letra traducida

Laisse Aller

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Elle me dit dépêche-toi
T'es encore en retard pour travailler
Tout le monde t'attend c'est pas le moment d'hésiter
Je lui dis laisse aller, laisse aller
Pause-café un collègue me dit que c'est la misère
Que c'était mieux avant, que tout fout le camp sur notre terre
Je lui

Ver letra traducida

Ma Jolie

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado a month ago

Petite fille a les yeux mouillés ce matin
Mais ce n'est pas la pluie, ce sont ses p'tits copains
Qui lui disent qu'elle est grosse, qu'elle est moche, qu'elle ne vaut rien
De la voir pleurer ça leur fait peut-être du bien

Elle noircit des pages
Elle écrit des poèmes
Ell

Ver letra traducida

Mamma

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Mamma sur mon cartable j'ai dessiné mes plus belles idées
Mamma il mondo fuori mi fa paura se non ci sei
Vedi che la gente non fa attenzione
Quante bugie si raccontano agli altri
Ma perché tutto questo oggi
Io non lo so

Et moi y a la vie qui m'attends
Dans la cour d

Ver letra traducida

Riche

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Il y aura les jours avec, les jours sans
Les amis qui retourneront leur veste en un rien de temps
Des jours de peine qui nous enchaînent et les tourments
Les amours chiennes

A l'âge où on renie son père, tu me renieras
Et moi je ne ferai pas de manières, pas de cinéma
T

Ver letra traducida

Un Homme Debout

Artista: Claudio Capéo Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Si je m'endors me réveillerez vous?
Il fait si froid dehors le ressentez vous?
Il fut un temps où j'étais comme vous
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout

Priez pour que je m'en sorte
Priez pour que mieux je me porte
Ne me jetez pas la faute
Ne me ferme

Ver letra traducida