Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Clara Menezes

Tenemos 20 canciones traducidas de Clara Menezes

Clara Menezes

Canciones traducidas de Clara Menezes

A Cena

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado a year ago

O vento passa sobre mim
E em câmera lenta vem aquela cena
Nós dois em um dia de chuva
Pra selar nosso amor com água benta
O momento é inesquecível
E a cada suspiro vem o arrepio
O elemento é de harmonia
Com tanta alegria percebo que a vida
É sempre mais que uma fa

Ver letra traducida

A Tal

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Era tudo tão bonito
Mãos dadas passeios a remadas
Na boa, sem confusão
Piquenique no parque, amor sem
Alarde
Até surgir de repente
A tal da primeira desilusão

Porque você não olha pra mim?
Porque você só desfaz?
Porque fingir que não ligo
Se você não olh

Ver letra traducida

Ah

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Ah, se eu soubesse, meu bem
Que você iria partir assim
Se eu soubesse, meu bem
Que o quarto vazio é tão ruim

Ah, se eu soubesse
Deixaria de lado planos inacabados
Qualquer coisa banal não seria igual
Sem você no sofá rindo à toa
Me chamando pra lá, coisa boa

Ver letra traducida

Ao Seu Lado (a Minha Mãe)

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Em voltas que o mundo dá
Você aparece no mesmo lugar
Parece em mim
Que a solidão não quer ficar
Na sua direção
De braços abertos sei que posso te ver
Ao te sentir, eu sei
Que posso viver
Dentro do seu olhar
A paz sei que posso encontrar
Ao seu lado eu não

Ver letra traducida

Aquilo

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Tudo o que eu quero
É esquecer
Aquilo que sorrimos juntos
Aquilo que vivemos juntos
Tudo o que eu quero
É esquecer

Aquilo que choramos juntos
Aquilo que sofremos juntos
Aquilo
Que eu não sei explicar
Eu só sei que senti
E sei que você sentiu também

Ver letra traducida

Choro Paradoxal

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eis aqui esse choro plangente
Que surgiu tão calmamente
Num domingo de praia e sol

Desatou tão espontaneamente
Como se numa torrente
Fixando na mente um arrebol

Veja como eu não choro calado
Mamando nesse compasso
E melodia eu fico melhor

É um chorinho a

Ver letra traducida

Escute Só

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Meu bem
Escute só o que vou lhe dizer
Essa distância não tá com nada
Tô cansada demais
Você lá e eu cá
Não quero mais
Quero o nosso lugar
Onde a gente possa se encontrar
Pra nunca mais separar

O coração aperta, dá um nó na garganta
É a saudade que não se

Ver letra traducida

Foi Assim

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Foi assim como ver o mar
Que vi o seu olhar
Foi assim que eu te conheci
E quis mergulhar
Sol para esquentar
Vento a acalmar
Com você em qualquer lugar
Sentir o que virá

E assim, um toque teu
Cobre todo o meu eu
Sem saber ao certo o que
Apenas
Col

Ver letra traducida

For Loving You

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Baby
Can you see my eyes?
Can you touch me slowly?
Because I need your affection

Baby
Can you make me dream?
You can take me anywhere
Because I just need you

I don’t care what they say
If I'm crazy?
I don’t know, I just know that
I'm crazy for lovi

Ver letra traducida

Jardim

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Vou buscar as flores do jardim
Venha ver tudo o que tem aqui

Quero ver você brincar na grama
Corre, bole, gira sobre a grama

Olha só que lindo é o jardim
Sinta o cheiro das flores que tem aqui

Dança, pula alto, toca o céu
Desce, pisa o chão, doce féu

Ver letra traducida

Jogo Bobo

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Quantas vezes falo coisas sem querer te magoar
E quantas vezes te magoou sem se quer abrir a boca pra falar
Quantas vezes peço pra me esquecer e nunca mais voltar
E quantas vezes peço pra esquecer de tudo e pra você ficar

E se eu disser que tudo isso não se passa de um jogo bob

Ver letra traducida

Lá Vem Coração

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Lá vem coração
Tum Tum bate coração
Lá vem emoção
Tum Tum bate emoção

Coisas que vem de dentro do peito
Coisas que não tem explicação
Coisas do mundo, certezas, incertezas
Mas no final quem manda é o coração

Lá vem coração
Tum Tum bate coração
Lá vem e

Ver letra traducida

Luz do Cais

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quem deseja ser do céu
Não vacila frente ao mar
Pula o cerco visa o cais
Corre em busca do mais
Não se cansa não retrai
Não no instante em que cai

Quem precisa ter nas mãos
O direito de escolher
Sente o vento livra o olhar
Deixa o amor derivar
Não balanç

Ver letra traducida

O Novo Dia

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Escutando uma batucada
Nas ruas dançando a rapaziada
Ritmo envolvente que nos faz acreditar
Na esperança de uma paz encontrar
Respiro fundo e sinto o vento
Anunciando que ta chegando e que vai reinar
Fora da linha da realidade
Para o bem da humanidade
Todos juntos

Ver letra traducida

Por Inteiro

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Oh, oh

Para e olha pra você
Lembra tudo que viveu
Marcas da sua história
Por inteiro

Para e olha pra você
Você é capaz de responder
O que te faz seguir
Por inteiro

Brisa ou ventania
Olhar pra dentro todo dia
Descobrir que ser livre
É sentir-s

Ver letra traducida

Pra Nunca Mais (Desgrudar)

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Vontade de te abraçar
Seguido de um beijo de cinema
Com gosto de saudade serena
Pra nunca mais desgrudar
Vontade de rodopiar
E cair no deleite dos teus braços

Sentir o calor dos teus lábios
Pra nunca mais desgrudar
Quando dei por mim já era amor
Chamego bom

Ver letra traducida

Pronta Pra Voltar

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Eu beijo o mar
Pausa para contemplar
Pronta para voltar
Voltar inteira, certeira
Sem medo de ir adiante, confiante
Respira e sente o ar
Circular de dentro pra fora
De fora pra dentro
Como um mantra
Que acalma e faz pensar

Respira e sente o ar
Circula

Ver letra traducida

Quebrando Regras e Compassos

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quebrando regras e compassos
Chegou na minha vida
De perna bamba, no meu coração
Feito escola de samba

Pulsa firme, bate forte
Contagia pura alegria
Pulsa firme, bate forte
Com fervor o amor chegou
Quebrando regras e compassos

Chegou na minha vida
De u

Ver letra traducida

Quem?

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Eu vejo os olhos de quem não me vê
Eu sinto abraços de quem não me tem
Eu vejo cores que eu não quero ver
Eu sinto amores pra esquecer

Quem vem de lá que não sente?
Quem vem de lá que não vê?
Quem é daqui que não sente?
Quem é daqui que não vê?

Escrevo versos

Ver letra traducida

Solta

Artista: Clara Menezes Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ela andou distraída, e sempre disposta
Até ter a certeza do que ficou pra trás
Ela andou tão longe de si e calada
Até ecoar a voz na brecha do seu silêncio

Solta, livre, menina-mulher
Solta, livre, ser o que quiser

Ela cansou de tentar explicar os motivos
Na contr

Ver letra traducida