Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Clara Luciani

Tenemos 20 canciones traducidas de Clara Luciani

Clara Luciani

Canciones traducidas de Clara Luciani

À Crever

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ha, il ne reste que moi
Que l'écho de ma voix
Ho, ha

A vous dire la vérité
Ce n'est pas ce qui m'effraie
Je suis seule
A crever

Vois ce qu'il a fait de moi
Je n'me ressemble pas
Ha, ha

Qu'on balance les restes au feu
J'ai en horreur les adieux

Ver letra traducida

Allô

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Contre toi, un autre corps qui dort, fou là dehors
T’entends, je préviens, je reviens dès demain au matin

Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi

Ver letra traducida

Amour Toujours

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Un peu, beaucoup, pas du tout
Un peu, beaucoup, pas du tout
Un peu, beaucoup, pas du tout
Un peu, beaucoup, pas du tout
Un peu, beaucoup
Un

Les vraies passions sont des îlots faits pour deux
Des châteaux au pont-levis toujours levé
Personne ne peut entrer
Un

Ver letra traducida

Bovary

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Je ne sais pas si je suis encore vivante
Sinon quelle est cette douleur qui me hante?
Mon corps se balance au dessus d’une mer immense
Mais je m’accroche à vous
Il ne me reste plus que quelques

Souvenirs d’enfance qui déjà deviennent flous
Je n’ai ni chaud ni froid

Ver letra traducida

Cette Chanson

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Cette chanson ne parle surtout pas d'amour
Pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour
Cette chanson ne parle surtout pas d'amour
Pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour
J'ai tout oublié, j'ai tout oublié

À l'horizon de moi
Quelques brûlures
Et dans le miroir, parfois
M

Ver letra traducida

Cœur

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

T’es comme un voile qui s’accroche à tous les clous
Tu t’effiloches, tu t’abimes à tous les coups

Tu t’fais du mal
Souvent, tu t’fais du mal
Tu t’fais du mal
Souvent, tu t’fais du mal

L’amour ne cogne
Que le coeur et ne laisse jamais personne
Te faire croire l

Ver letra traducida

Comme Toi

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

J'ai deux bras comme toi
Deux mains au bout des bras
Dix doigts comme toi
Dix doigts comme toi
Et j'ai peur parfois
Oui, j'ai peur comme toi que ça n'suffise pas
J'ai deux jambes comme toi
Deux jambes qui marchent droit
Et j'avance comme toi
Et j'avance comme

Ver letra traducida

Dors

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

J'ai gravé sur mon cœur
Ton nom et des fleurs
Pour que tu sois ici en ta demeure
Tu seras mieux là qu'ailleurs

Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici,

Ver letra traducida

Drôle D'époque

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Qu'est-ce qu'on va faire de toi?
Tu marches même pas droit
Tu à l'allure de ton père
Les cheveux en arrière
T’as pas l'air, t’as pas l'air, t’as pas l'air d’une femme
D’une femme

Où sont passés tes seins
Ta cambrure de félins?
Tantôt mère nourricière
Tantôt

Ver letra traducida

Eddy

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus

Quand tous les mots de la terre
Ne valent pas un soupir
C’est qu'il vaut mieux se taire, Eddy
À croire que ta mère t'a rien appris
Il y a-t-il d

Ver letra traducida

Emmanuelle

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Dans ses yeux malheureux
Rien ne se reflète
Le khôl a coulé sous la paupière bleue
Et sa robe est défaite
Emmanuelle s'est endormie
Sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s'est endormie
Sur les coups de quatre heure et demie

Au fond de son verre
D

Ver letra traducida

J'sais Pas Plaire

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

J'sais pas faire
Aussi bien qu'les copines
Dans les bars qui se dandinent
Pour pas rentrer toutes seules, non
J'sais pas rouler des r, ni des hanches
Avoir l'air d'être là par hasard, non

J'sais pas faire
J'ai pas c'je ne sais quoi
Dans les cils, dans la voix

Ver letra traducida

La Baie

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

C'est un coin perdu sur l'Atlantique
C'est exotique (c'est exotique)
C'est un coin secret sous les palmiers
C'est fantastique

Je pourrais te montrer
Pour y aller c'est très facile
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Déjà nous y voilà
Bienvenu sur la b

Ver letra traducida

La Chanson de Delphine (feat. Vladimir Cauchemar)

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Je ne sais rien de lui, et pourtant je le vois
Son nom m'est familier, et je connais sa voix
Souvent dans mon sommeil, je croise son visage
Son regard et l'amour ne font plus qu'une image

Il a cette beauté des hommes romantiques
Du divin Raphaël le talent imité
Une phil

Ver letra traducida

La Grenade

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Hé toi
Qu'est-ce que tu regardes?
T'as jamais vu une femme qui se bat
Suis-moi
Dans la ville blafarde
Et je te montrerai
Comme je mords, comme j'aboie
Prends garde, sous mon sein la grenade
Sous mon sein là regarde
Sous mon sein la grenade
Prends garde, so

Ver letra traducida

Le Reste

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Je n'suis qu'une imbécile allongée sur le dos
J'me refais le film, le début était beau
Puis je t'imagine jouer sur ton piano
Une mélodie expire dans un écho
J'ai tout gâché, je sais
Je sais, j'ai tout gâché

Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu

Ver letra traducida

Ma Soeur

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ma sœur, nous avons des cœurs siamois
Et chaque coup que tu reçois
Ricoche et me frappe deux fois
Je tiens dans ma main ton poing serré
Et rien ne peut nous résister
Puisque nous l'avons décidé
Personne n'a jamais dit que ce serait facile
Mais je serai là

Person

Ver letra traducida

Nue

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Je rêve pince moi pour voir
J’avoue j’ai du mal, j’ai du mal à le croire
C’est moi qui chantais ce soir
Est ce que c’est moi qui, vraiment moi qui chantais?

Suis-je plus laide ou plus belle
Que sur la photo de mon disque orange?
Suis-je seulement celle
Celle dont j’

Ver letra traducida

Respire Encore

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Respire Encore
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Elle respire l'odeur des corps
Qui dansent autour d'elle dans l'obscurité
Ils s'effleurent sans timidité
Une insolence chorégraphiée

Elle veut pas s'asseoir, elle veut s'oublier
Elle ve

Ver letra traducida

Tout pour moi

Artista: Clara Luciani Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

T'es qu'un grain de poussière sur cette terre
Si on dézoomait le planisphère
Je te tiendrais entre mes doigts
Je te tiendrais entre mes doigts

Je ne sais pas si l'histoire retiendra
Tout nos hauts, ton profil si tu écriras
Un livre ou un opéra
Un livre ou un opéra</

Ver letra traducida