Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Cindy Daniel

Tenemos 20 canciones traducidas de Cindy Daniel

Cindy Daniel

Canciones traducidas de Cindy Daniel

Dans Le Vent

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Il y a des vies de silences,
Des chemins tous tracés
Il y a tant de réves d'enfance qu'on fera plus jamais
Des instants qui ne viennent pas et ceux qu'on voulait pas
Puis il y a des soirs bénis et chappés de l'oubli
Ces petits bouts de destins dont on se souvient
Fais d'o

Ver letra traducida

Et J´espère (Feat. Marc Dupre)

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Tout tous les tois tes yeux tes mains sont trop loin
trop loin de moi n´importe où
trop loin de nous

Tout tous nos rendez-vous demain sont trop loin
trop long le temps entre nous
trop loin c´est tout

Et j´espère... quand meme
que le vent te ramène
pour que la

Ver letra traducida

J'avoue

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Là sur l'autre rive
Je repense aux dérives
Aux détours que j'ai faits
Pour vous retrouver

Je ressens l'eau vive
Ce rayon qui ravive
De pouvoir vous donner
Autant que j'espérais

J'avoue que c'est pour vous
Que j'avance malgré tout
La vie vaut bien le co

Ver letra traducida

Je Pars

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Soudain le silence, après les cris
Nos quatre murs se souviendront aussi
De ces batailles dont on peut mesurer le prix
Déjà

Je sens ta main qui voudrait bien venir
Pour effacer de notre souvenir
Ces mots que l'on n'a pas su retenir
De toi à moi

Et s'il existe

Ver letra traducida

Je T'aime Encore ( En Duo Avec Philippe Berghella)

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Notre histoire ressemble
Au lendemain de fête
On se réveille tard, on a mal à la tête
On dit que plus jamais on recommencera
Mais comme tous les menteurs on dit
Parce que l'on croit

Notre histoire ressemble au dernier rendez-vous
On en a marre d'attendre
Après t

Ver letra traducida

Je Te Promets

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
Je te promets la clé des secrets de mon âme
Je te promets ma vie de mes rires à

Ver letra traducida

L'amour Est Plus Fort

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Il faut te méfier
De tout ce qu'il dit
Moi je le connais
J'en paie de ma vie

Mais je ne pourrais
Jamais l'oublier
Je suis à ses pieds
Pour l'éternité

L'amour est plus fort
L'amour a gagné
S'il fallait encore
Je recommencerais
L'amour est trop g

Ver letra traducida

La Peine D'exister

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Il faut faire des choix
Suivre des lois
Les bras en croix toucher du bois
Savoir la suite
Vivre trop vite
Le temps s'efface heure après heure

Et seules restent nos peurs
Faire la vie qu'on nous propose
Et si soudain on ose

La peine d'exister
Et se donn

Ver letra traducida

Le Droit De T'aimer

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Tu parles d'amour
comme on parle du temps
et je te crois toujours
même si tu mens
tu glisses à mon oreille
des mots d'amour
et de beaux sentiments

Tout me donne
Raison de t'aimer
Tout me donne
Le droit de rêver

Quand tes distances
Me montrent l

Ver letra traducida

Le Juste Milieu

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

J'ai
Un sentiment
Que je trouve inquiétant
Où nos envies
Nos visions de la vie
Ne sont plus proches
J'ai
La sensation
D'une incompréhension
Comme des poussières
Des mauvaises manières
Qui nous accrochent
Je perds
De notre force

Et toi

Ver letra traducida

Le Pont

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Le pont s'est écroulé
Entre ton corps et moi
Qui ne sait pas nager
Et le fleuve est si froid
Le pont s'est écroulé
On n'ira pas plus loin
Comment faire pour aller
De mon bord vers le tien

Nos rêves sont trop lourds
Nous ne volerons pas
C'est la fin du pa

Ver letra traducida

Le Tout Premier Jour

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Avant que l'un soit pour l'autre
Juste un vieux souvenir,
Une présence que l'on supporte,
Une motié de sourire
Avant que les nuits n'apportent
Que le monde de désir
Et que l'un puisse sans l'autre
Penser à l'avenir

Avant cet instant fatal
Où l'autre ne fait

Ver letra traducida

Les Bras D'un Autre

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Ne me parle jamais
De ta solitude
Quand toi tu m'aimais
Que par habitude
Ce que tu dis de moi
Lorsque tu pleures
Je le sais déjà
Je te connais par cœur

On ne me verra plus encore
Puisque notre amour est mort
Rêver de nous
Pleurer sur nous
Je n'ch

Ver letra traducida

N'as-tu Pas Honte

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

N'as-tu pas honte
De caresser ces femmes nues
N'as-tu pas honte
C'est ça en elles qui t'a plu
Je pouvais faire pire si tu l'avais voulu
N'as-tu pas honte
De m'avoir volé la vertu
N'as-tu pas honte
Et si tu crois m'avoir connue
Tu n'as pas vu le pire
Moi je

Ver letra traducida

Nos Promesses

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Plus qu'un lien de sang, Qu'un sentiment
Bien plus que tout ça Mieux qu'une ressemblance, À la naissance
Pas seulement ça
Mélanger nos voix, Dans un aveu
Resté silencieux, Faire face
Chanter contre le temps qui passe
Même si l'une s'en va
Que l'autre reste
Savoir

Ver letra traducida

Notre Génération

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Épargne-moi
Ton insolence
Les airs de combat
Ne portent pas chance

Épargne-toi
Ces haut-le-cœur
Tu as eu déjà
Ta place et ton heure

Dans mon décor
Où j'avais d'abord
Déposé de ta folie

Ce s'ra juste une autre histoire
Un roman de plus
À m

Ver letra traducida

Oser La Nuit

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ne crains tu pas l'obscurité?
Je ne crains pas l'obscurité
Ni de ce qu'elle pourrait dévoiler
De nos éclats,
De nos ébats
De ce qu'on cache durant le jour
Pourtant rien n'est mal en amour

Je ne crains pas de tout te dire
Sans la lumière
On peut pas mentir

Ver letra traducida

Où Es-tu?

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Où es-tu ?
Toi qui a tracé ma vie
Aux vertus de ton nom
Où es-tu ?
Dans cette ville endormie
J'ai perdu
Ma maison
J'aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu'une main ne t'arrache à moi
Si seul'ment je pouvais refa

Ver letra traducida

Quand Tu Ne M'aimeras Plus

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Je me prépare tous les jours
Je tombe de haut chaque seconde
Je sais que l'amour tourne court
Que ce n'est pas la fin du monde
Je ne m'en remettrai pas
Tellement c'est fort, j'ai du rêver
Me disant c'est la dernière fois
Je n'ai plus l'âge des contes de fées

Qua

Ver letra traducida

Si Tu Veux Partir

Artista: Cindy Daniel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Vague amère d'une mer divague
Moi qui espère-toi tu dragues
Et te caches en ton silence

Vague amère d'une mer divague
Meme si je crois aux miracles
Je me doute de ma sentence

Si tu veux partir eh bien part maintenant
Lentement doucement mais sûrement
Avant que

Ver letra traducida