Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Christophe Miossec

Tenemos 20 canciones traducidas de Christophe Miossec

Christophe Miossec

Canciones traducidas de Christophe Miossec

30ans

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Trente ans et tu regardes le papier peint vieillir
Trente ans et tu veux toujours t'éblouir
Dans des nuits si longues que les jours devaient rétrécir
Trente ans et oui tu ne les as pas vu venir
Trente ans c'est peut-être le moment de s'enfuir

T'étais partant disais-tu dans

Ver letra traducida

A Montparnasse

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Tu 'as planté là sur le quai sans même te retourner
Sans même me demander si j'avais de quoi pour rentrer
Comme si rien n'avait compté passé, comme si t'avais tout oublié, comme si rien n's'était passé
Ma sale petite garce
Tu t'es coulé la foule comme si tu voulais t'y noyer

Ver letra traducida

A Table

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Elle me dit qu'elle a été trop bonne d'attendre
Qu'elle aurait pu avoir des amants à la pelle
Mais qu'au lieu de ça elle n'a fait que de se méprendre
Jusqu'à ne plus se retrouver telle quelle M'avait connu mais ça remontait aux calendes
Et que depuis elle avait soupé du fiel

Ver letra traducida

Ainsi Soit-Elle

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Oui, nous ferons l'amour ensemble,
Et je te clouerai sur le lit
Et je mêlerai mes membres
Aux tiens, ma petite amie.
Oui, cela ferons ensemble
Et je te prendrai la main
Comme un enfant pour descendre
Dans le ravin.
Nous jouirons de nous surprendre
Ainsi liés o

Ver letra traducida

Au Haut Du Mât

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quand le désir s'en va
C'est qu'il était parti depuis déjà longtemps
Mais dans pratiquement tous les cas
Tout le monde s'arrange pour faire semblant
Alors que ça flottait au haut du mât
Comme au fond de l'oeil depuis un bon moment
Le pire c'est qu'on se sent obligé parfoi

Ver letra traducida

Bonhomme

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Mon petit bonhomme
Fais un somme
Ecoute tomber la pluie
Regarde un peu tomber la nuit
Demain il fera beau
Demain il fera plus gris
On fera des châteaux de sable
On se protègera de l'ennemi
On mettra les pieds sur la table
Et on lancera des confettis
Demain

Ver letra traducida

Brest

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Est-ce que désormais tu me détestes
D'avoir pu un jour quitter Brest
La rade, le port, ce qu'il en reste
Le vent dans l'avenue Jean Jaurès
Je sais bien qu'on y était presque
On avait fini notre jeunesse
On aurait pu en dévorer les restes
Même au beau milieu d'une aver

Ver letra traducida

Brûle

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Tout luit tout brille mais rien ne brûle
Tout brille tout scintille mais rien ne se consume
C'est comme ça c'est ainsi tout s'envie
Tout a un prix tout se calcule
Tout brille tout scintille mais rien ne brûle
Même l'amour a un prix même le désir se calcule
Même quand on s

Ver letra traducida

Ca Sent Le Brûlé

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Allez, allez, dis-moi réponds
D'après toi qu'est-ce qu'il en reste
De toutes nos belles illusions
De toute cette odeur de jeunesse
On était si beaux, si bons
Et voilà que je nous déteste
Avachis dans le salon
On dirait qu'on nous engraisse
A grosses louchées de je

Ver letra traducida

CDD

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Jusqu'à présent tout va bien
Pour combien de temps
Je n'en sais rien
La seule chose qui est sûre
C'est que pour l'instant on se maintient
Jusqu'à présent tout va bien
Touchons du bois, promenons le chien
Serons-nous repris demain
Ou feront-ils une croix sur nos pe

Ver letra traducida

Combien T'es Beau, Combien T'es Belle

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Elle a pourtant fait tout ce qu'elle a pu
Et même ce qu'elle ne voulait pas
Quand tu courrais la nuit la rue
Elle était toujours là
T'attendant à moitié nue
Murmurant ne t'en fais pas
On va reprendre le dessus
Combien t'es beau, combien t'es belle
Mais tu ne voyai

Ver letra traducida

Consolation

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je préfère que tu me prennes pour un con
Que pour quelqu'un qui pourrait t'expliquer
Je ne connais pas la théorie de la fusion
Ni même celle des femmes mariées
Je n'en ai jamais touché le fond
J'ai pourtant essayé de creuser
Et je n'ai trouvé que des désillusions
Des

Ver letra traducida

Crachons Veux-tu Bien

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

J'ai pas quitté le port que tu aimais si bien
Et j'y traîne encore, j'y traîne encore comme un crétin
Car à t'aimer encore, je suis tellement enclin
Que je me déchire encore pour me noyer... enfin
J'ai pas quitté le port que tu aimais si bien
Et j'y perds un peu le nord, je m

Ver letra traducida

Dégueulasse

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

C'est dégueulasse de m'avoir quitté si tôt
D'avoir ainsi fait volte-face
Sans même me laisser le moindre mot
Remboursez le prix des places
C'est dégueulasse d'avoir fait le grand saut
D'avoir quitté ta petite carapace
Est-ce que tu vois mieux de là-haut ?
Aimes-tu ta

Ver letra traducida

Des moments de plaisirs

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Oh tu sais, j'ai parfois l'impressionDe gacher ma vie, avec des nuits comme celle laOu tout ce qui se dit, jamais ne se feraDis moi si t'es mon ami, ce que je fous encore laEt meme si demain mon haleine me trahitMes yeux ne mentiront pasQuand je rejoindrais ma famille dans cette etatJe sais bien

Ver letra traducida

Désolé Pour La Poussière

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Tout ce qu'on aurait dû se dire
Tout ce qu'on a cru bien faire
Tout ce qu'on aurait dû maudire
Tout ce qui devait rester derrière
Tout ce qu'on n'a pas vu venir
Tout ce qu'on a laissé faire
Tout ce qui aurait dû nous endurcir
Tout ce que nous ont appris nos pères

Ver letra traducida

Dom-Tom

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

C'est vraiment ici que je voulais finir
Sous un soleil qui n'en finit pas
Ici je deviens l'homme que j'aurais voulu devenir
Et à vrai dire je ne crois pas qu'il te plaira
Il passe son temps à réinventer ses souvenirs
Même si au fond de lui il ne t'oublie pas
Même s'il ess

Ver letra traducida

En Quarantaine

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Si la cigarette est mal éteinte
Est-ce la faute du cendrier ?
Fait-on partie d'une espèce éteinte
D'une espèce inadaptée
Quand la quarantaine est atteinte
Faut-il crier " au feu les pompiers " ?
Nous ne serons plus jamais enceintes
Est-ce une chance pour l'humanité ?<

Ver letra traducida

Essayons

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Essayons mon petit cœur d'argile
De se fondre dans la nature
Essayons de rester puéril
De rester jusqu'à la fermeture
Essayons de marcher sur un fil
De ne pas sombrer dans les ordures
Essayons de nous ménager
Et que cicatrisent nos déchirures
Essayons d'oublier

Ver letra traducida

Evoluer en 3ème division

Artista: Christophe Miossec Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Comment t'as trouvé la finaleQu'en penses-tu dis-le-moiMême si je ne suis qu'un bon chevalOu un gros bourrin, tu as le choixUn arrière droit assez brutalEvoluant en D3Qui sent la bière et l'animalLes tacles et la mauvaise foiAllez c'est ma tournée généraleQu'est ce tu boisDe l'horizon ou du fond

Ver letra traducida