Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de César Oliveira E Rogério Melo

Tenemos 26 canciones traducidas de César Oliveira e Rogério Melo

César Oliveira E Rogério Melo

Canciones traducidas de César Oliveira e Rogério Melo

A Boa Vista de Peão de Tropa

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Sob o sol da minha existência, arrabaleira conforme a vontade
Me serve um mate, pampa minha, nesta vidinha que me destes
Antes que empeste a novilhada, prá o mundo alheio das porteiras
Saúdo a poeira dessas crinas, que me arrocinam sujeitando

E da garupa do cavalo, faço um rega

Ver letra traducida

A Cusco e Mangaço

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quando esparramo meu laço
Calçando o zaino na espora
Num combate campo fora
Contra um boi mandando pata...
Quis a "mala suerte" ingrata
Que eu errasse aquele pealo
E que rodasse o cavalo
"Virge quase que me mata.

Mas eu como sou vaqueano
Cruzei a perna ligei

Ver letra traducida

A Minha Voz

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

A minha voz que vem de um tempo ancestral
Carrega a força baguala de alguma carga de guerra
E altaneira, topando tempo e estrada
Atravessa a madrugada sempre exaltando minha terra

A minha voz é pataleio da eguada
Que corre de cola alçada cortando várzea e coxilha
E abag

Ver letra traducida

A Morte de Um Potro

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Na pata do potro, o talho do arame
Do sangue no pasto, o golpe no chão
Se desata a rédea e a campana do estrivo
Vai sonando nos basto' numa prece ao rincão

A morte de um pingo da lida da doma
É tristeza que assoma no olhar de um campeiro
Se vinha brandeando, terciando c

Ver letra traducida

A Pau e Grito

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

As nova corre pra porta
E as veia bate as janela
Quando eu cruzo na cancela
Disposto a me incomodar

Não sou muito de adular
Quem desfaz dos meus arreio
Saco, na trança do reio
E no grito de ui pá pá pá pá

Se abre as tampas pra fora
E atiro o caixão pra trá

Ver letra traducida

A Pior É Minha

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Hoje tem baile ali no salão da vila
Pois nem que me falte uns pila
Me acarancho no entreveiro
Bombacha larga e lenço atado a meia espalda
Como quem vai sacar as balda
De um redomão caborteiro
Saí das casa disposto ajeitar o futuro
E então morrer seguro
Nos braços

Ver letra traducida

A Uma Tropilha Veiaca

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Inté parece que o chão vem se abrindo aos poucos
Quando esses loucos se entropilham na invernada
E vem roncando, marcando a casco este pampa
Mostrando a estampa, topete e cola aparada
Zainos, tordilhos, gateados baios e mouros
Pingos de estouro que se aporrearam por malos

Ver letra traducida

Adeus Mariana

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Nasci lá na cidade, me casei na serra
Com minha Mariana moça lá de fora
Um dia eu estranhei os carinhos dela
E disse adeus, Mariana, que eu já vou embora

É gaúcha de verdade dos quatro costados
Usa chapéu grande de bombacha e espora
E eu que estava vendo o caso complica

Ver letra traducida

Alma Campeira

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Só não nasci de a cavalo
Mas me criei campo a fora
Pachola pelas coxilhas
Num gauderiar de xiru
Sentado num Paysandu
Tinindo aço da espora

E sempre que alço a perna
No ermo das madrugadas
Brilha o sol dentro da alma
E outro por entre as brumas

Se refle

Ver letra traducida

Alma de Fronteira

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Chapéu tapeado pra enxergar de ponta a ponta
Lenço vermelho, bandeira de um maragato
Estampa guapa, tronqueira do nosso Estado
Enforquilhado num Baio Ovo de Pato

Espora buena, buzinuda, tilintando
Marca o compasso do meu pingo troteador
Jeito atrevido de quem vem pedir

Ver letra traducida

Alma Rural

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Resto de tarde, sol desbotado, volta de campo
De goela aberta, grita um tajã junto ao lagoão
Bocal froxito num zaino negro, naco de pampa
Pingo de estampa que ando costeando pras precisão

Uma milonga, das bem antigas, do velho gildo
Sai num silbido e ganha vida num céu inve

Ver letra traducida

Amanhecido

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

A manhã pedindo cancha
Sobre a missa de um balcão
Onde o padre é um bolicheiro
E a canha quem dá a benção

Vão doutrinando os "paysano"
Num batismo de fronteira
Que vai fazendo um "esparramo"
Na ideia de quem clareia

Quem rezou a noite inteira
Num altar tra

Ver letra traducida

Antigamente

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Antigamente meus olhos eram outros, de verem coisas que não se vê mais,
Fio de bigode, lealdade nas palavras que se cambiaram pros campos do nunca mais

Antigamente as casa eram grandes, bem vestidas de alvuras brancas
Arrodeadas de jardins e arvoredos, habitadas de aconchego e gent

Ver letra traducida

Ao Presentear Um Cavalo

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Tem estrelas nas retinas, e o pêlo da cor da aurora
Nas crinas fachos de luz, não precisa mango, espora
Com a paz das aves do campo, tranqueando sobre o
milhal
Reflete a cara no açude, por sobre o sol da manhã

Traz a prece num bufido, bate a pata, escarva o chão
Como qu

Ver letra traducida

Ao Trote

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Atraquei na lida nas "quatro semana"
"Tá" sobrando grana dentro da guaiaca!
Vou "campiá" uma sanga pra "deixá" a "cascarra"
E atirar as garras num "lombo de faca"

"Estopiado da doma" mas cheio de ânsia
Pra deixar a estância e "deitar o cabelo"!
Olfateando o extrato da "

Ver letra traducida

Apaysanado

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Floreio o bico da gansa nesta Gateada Lobuna
A melhor das minhas alunas na doma tradicional
Por favor, não leve a mal este meu jeito fronteiro
Filho de pai brasileiro, hijo de madre oriental

Não carrego pretensão, mas não sou de me achicar
Decerto, trouxe de allá o gosto pe

Ver letra traducida

Apegos e Anseios do meu Canto

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Rezo esta prece frente ao altar que me atrai
Aquerenciado nesta crença que levanto
Junto ao apego que sustenta minha gana
De ser terrunho, crioulo do chão que canto

Trago comigo tropilhas de pingos buenos
Rodeios grandes costeados nos paradouros
Gritos de venha que requ

Ver letra traducida

Arte, Coragem e Bravura

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Os cincerros alarmados
Ecoam na voz do vento
Prenunciando o movimento
Das tropilhas de aporreados
Um guasca ritual sagrado
Onde a tradição mais pura
Nos mostra a imagem segura
Do xucrismo que entrevera
Ânsias e apegos das feras
Arte, coragem e bravura.

P

Ver letra traducida

Assim Sou Eu e Me Vou

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Sou eu
Sou eu que ponteio a tropa que vem na volta da estrada
Sou eu
Sou eu que reponto a eguada que vem na frente do gado
Sou eu
Sou eu de chapéu tapeado sustentando o meu destino, teatino
Sou eu

Me vou
Me vou num grito de venha querendo chamar pra mim
Anse

Ver letra traducida

Baile de Candeeiro

Artista: César Oliveira E Rogério Melo Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Camisa branca, lenço colorado
Umas botas novas, calça de riscado
Pelos cabelos, muita brilhantina
Que tem bate coxa no salão da esquina

E vou chegando meio ressabiado
Pelo lusco-fusco desse candieiro
E, no entreveiro, busco a tal morena
Por quem me deixei assim, enf

Ver letra traducida