Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Celestino E Gardel

Tenemos 20 canciones traducidas de Celestino e Gardel

Celestino E Gardel

Canciones traducidas de Celestino e Gardel

Aguenta Sofá

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Já não aguento mais esta vida
Vou pro trabalho, já estou cansado
Eu passo o dia inteiro pensando
Que esta noite durmo ao seu lado

Mas chego em casa tudo atrapalha
Vem a mulher com a cara feia
Já começamos a discutir
Até sair tapa nas orelhas

Ai meu bem
Viv

Ver letra traducida

Alma Sertaneja

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Quem não conhece um ranchinho ao pé da serra
E um sertanejo dedilhando um violão
Contando com a sua própria garganta
Em poesias as belezas do sertão

Venham ver o meu sertão todo florido
Gotas de orvalhos deslizando nas palmeiras
Sentir o cheiro da poeira da boiada
O

Ver letra traducida

Assim Quisestes

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Naquela tarde fria e triste
Nos separamos, assim quisestes
Mudar caminho que trilhaste
E paralelo, era o meu

Se convergente, eu pudesse
Tornar a estrada que hoje trilha
Ternura e amor, eu te daria
Porque isso ainda é todo teu

O Sol brilhante vem aquecer
Os

Ver letra traducida

Bola de Pano

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado a year ago

O sorriso de uma criança
É o que existe de mais divinal
E a tristeza na casa do pobre
É maior quando chega o Natal

Mas não é o dinheiro, somente
Que nos traz alegria no lar
Vale mais uma bola de pano
Na história que vou lhe contar

A alegria reinava na rua

Ver letra traducida

Cama de Solteiro

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Não vou pedir-te para me fazer carinho
Seus doces beijos também não vou implorar
Sei que você não é a mesma de outrora
Mudou comigo até o jeito de falar

Eu só queria que você me entendesse
Que desse jeito não podemos continuar
Quero que diga se você tem outro dono
N

Ver letra traducida

Cão de Guarda

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Meu Deus me responda por que me castiga
Me fazendo amar quem não pode ser minha
Distante um do outro como o Sol e a Lua
Igual um escravo amando a rainha

No portão da frente daquele castelo
Eu vejo chegar seu marido e senhor
Sempre embriagado não vê que lá dentro
Exi

Ver letra traducida

Chalé de Madeira

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Eu fiz um chalé lá no alto da serra
Lavrei toda a terra e fiz o jardim
Plantei a semente da felicidade
E amor sem saudade, pra ela e pra mim

Depois de prontinho, o chalé dos meus sonhos
Fui todo risonho, contar pro meu bem
Mas só encontrei uma carta dizendo
Perdão,

Ver letra traducida

Entre Quatro Paredes

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Entre as quatro paredes do meu quarto
Em um momento de grande solidão
Abandonado em meu leito vazio
De tanta tristeza chorei de paixão

Eu sou um homem sozinho na vida
Somente o desgosto tenho em meu caminho
Tão solitário não tenho amigos
Não tenho ninguém pra me dar

Ver letra traducida

Linda Manhã

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Nesta linda manhã de Sol
Fico olhando pro tempo e pensando
Quem me dera poder nesse instante
Caminhar com ela pelo campo

De mãos dadas correr sobre a relva
Tão feliz a brindar nosso amor
Descansar abraçados na sombra
Respirando o perfume da flor

Entre os galho

Ver letra traducida

Medo da Solidão

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Se alguém perguntar por mim
Não diga que estou aqui
Diga que fui embora
Que desapareci

Não dê o meu paradeiro
Que não quero ver ninguém
Quero curtir sozinho
A saudade do meu bem

Quero curtir sozinho
A saudade do meu bem

Se perguntaram por que
Não

Ver letra traducida

Menina de Trança

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Voltei só para te ver
Criatura amada
Senti que eu não sei viver
Eu não sou nada

Voltei só para lhe dar
O meu grande amor
Assim eu darei um fim
Nesta minha dor

Perdão, mil vezes te peço
Oh! Linda criança
Parti, ficaste chorando
Sem esperança

M

Ver letra traducida

Mocidade

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Amar sem ser amado
É uma grande bobeira
Não sei se estou errado
Em pensar desta maneira

Eu sei que não me ama
Mesmo assim vivo insistindo
Mas meu coração reclama
A grande mágoa que está sentindo

Vou mudar meu proceder
De hoje em diante
De amor falso e

Ver letra traducida

Motivo Pra Viver

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

A minha solidão é muito grande
A dor que estou sentindo não tem fim
Parece que eu vejo a cada instante
O mundo desabando sobre mim

Não sei mais o que é felicidade
A minha alegria terminou
Meu mundo é repleto de saudade
Vivendo nesta vida sem amor

Outra noite,

Ver letra traducida

Mulher Fingida

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

A felicidade que eu tinha na vida
Em um martírio se transformou
Infelizmente perdi minha querida
Eu não esperava perder este amor

Amanhã eu partirei
Para bem distante, pra onde não sei
Jamais quero ver nos braços de outro
A mulher fingida que eu tanto amei

A f

Ver letra traducida

Nuvem Vermelha

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Entardecer
Um Sol descer
Nuvem vermelha
No poente aparecer

Nuvem vermelha
Parecida com São Jorge
Galopando seu cavalo
A caminho do luar

É um anjo loiro
No portão azul do espaço
Avisando que a noite
Não demora pra chegar

Em seus novelos
De

Ver letra traducida

O Destino

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Meu amor, eu vou embora
Já está chegando a hora
Aqui não posso ficar
Quando eu estiver distante
Sei que vou sentir saudade
De você eu vou lembrar

Sei que estás apaixonada
Por favor, não diga nada
Porque eu não quero chorar
Eu estou emocionado
Porque esto

Ver letra traducida

O Mundo É Grande

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Se você pensa
Que já tomou conta do meu coração
Você se enganou
Eu sou muito homem para dominar a minha paixão

Se me deixar eu não vou morrer
Eu vou cantar pra te esquecer
Se me deixar eu não vou morrer
Eu vou cantar pra te esquecer

Não adianta você dizer

Ver letra traducida

Por Toda Vida

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Hei de querer-te por toda a vida
Por toda a vida te amarei
Seja bonança ou tempestade
Nunca jamais te deixarei

Perto de ti estou contente
Se estou ausente me desatino
Por toda vida constantemente
Amar-te sempre é o meu destino

Quanta alegria sinto no peito

Ver letra traducida

Quando Você Voltar

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quando você, querida, voltar pra mim
Quero que haja muito Sol sobre nós
Quero sentir perfume dos roseirais
Quero que as aves cantem numa só voz

Eu vou deixar aberto meu coração
Entre sem dizer nada o lugar é seu
Nele vai encontrar os sinais da dor
De quem na tua aus

Ver letra traducida

Sorriso

Artista: Celestino E Gardel Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Sorriso é clareira
A se abrir na selva do teu mundo escuro
Como um arco-íris
Que a tarde vem depois do vendaval

Estrela cadente
A riscar o espaço no teu céu sem brilho
Janela onde entra
O clarão da aurora no Sol matinal

E teus dentes alvos
É o portão da es

Ver letra traducida