Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Caterina Valente

Tenemos 20 canciones traducidas de Caterina Valente

Caterina Valente

Canciones traducidas de Caterina Valente

39 de fièvre

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Jamais je ne pourrai te dire
Tout l'effet que tu me fais
Dès que tu me donnes tes lèvres
Mon sang me mord et tout se met à tourner

{Refrain:}Trent'neuf de fièvre
Ça circule comme dans les marmites de l'enfer
Trent'neuf et je brûle
Je sens flamber la fièvre dans mes

Ver letra traducida

Amapola

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A boy found a dream upon a distant shore
A maid with a way of whispring: Si senor
Each night while guitars would softly play
The tune seemed to dance 'round the words that he'd say

Amapola, my pretty little poppy
You're like that lovely flow'r so sweet and heavenly
Sinc

Ver letra traducida

Babalu

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Babalú
Babalú
Babalú aye
Babalú aye
Babalú

'Ta empezando lo velorio
Que le hacemo a Babalú
Dame diez y siete velas
Pa' ponerle en cruz
Dame un cabo de tabaco mayenye
Y un jarrito de aguardiente
Dame un poco de dinero mayenye
Pa' que me de la suer

Ver letra traducida

Bim-Bom-Bey

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Bim-Bom-BeyBim-Bom-BeyY a qu'une rue à Bim-Bom-BeyQu'une maison dans la rue de Bim-Bom-BeyJe n'sais plus ce qui m'a pluTout le long de la rueTout le long de la ville de Bim-Bom-BeyLa rue la maisonJe n'sais plus c'qui m'a pluLe plus mais je me plais à Bim-Bom-Bey{Refrain:}Mes amis m'ont dit oh !M

Ver letra traducida

Bongo Cha Cha Cha

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Bongo la, bongo cha, cha, cha
Parlami del Sud America
Quello che dicono laggiù
Forse è fantasia e nulla più

Bongo la, bongo cha, cha, cha
È davver così fantastica
Dimmelo con sincerità
Nelle notti a Rio, che si fa?

In testa è bello mettere
Cappelli a Pan d

Ver letra traducida

Bonjour Kathrin

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Bonjour
Kathrin
bonjour ihr Melodien
die dieser schöne Tag mir bringt.
Bonjour
Kathrin
die Melodien zieh'n
ins Herz
das nun von Liebe singt.
die Welt ist schön
und zwei Verliebte seh'n
am Himmel 1000 Sterne steh'n.
Das Ziel ist nah

der Tag De

Ver letra traducida

Die Damenwelt In Chile

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ich kenn' 'nen alten Kapitän
Der hat die ganze Welt gesehn
Und war
Als er noch jung und schön
Ein großer Frauenheld
Doch legt' sein Schiff in Chile an
Dann hat der alte Don Juan
Zu jedem Boots- und Steuermann
Dies kleine Lied erzählt
Nimm dicht in ac

Ver letra traducida

Dimmelo in settembre

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Dimmelo in settembre
quel che senti nel tuo cuor,
ti dirò in settembre
quel che sento nel mio cuor.

C'è nell'aria la musica dei baci
dell'estate che lenta se ne va,
c'è qualcosa che veramente piace.
In settembre com'è bello sognar!

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.<

Ver letra traducida

Es Ist Schön Bei Dir

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Es ist so schön bei dir
So wunderschön bei dir
Weil schon ein Wort von dir
Mich glücklich macht.
Das weckt den Wunsch in mir
Den großen Wunsch in mir
Daß ich mein Herz verlier'
in dieser Nacht.
Was auch geschieht
Ich will nicht mehr allein sein
Seit ich we

Ver letra traducida

Flamenco Español

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Flamenco espanol.
La milsica del sol.
Gitano
he
gitano
einfach doll.
Flamenco espanol
en el pais del sol.
Gitano
he
gitano
wundervoll.

Eviva la cancion.
Eviva el patron.
Und die Gitarren Plim-wi-di-bim
. . .
Wie liebe ich sie.

Ver letra traducida

Gondoli Gondola

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Gondola gondola gondoli
Gondola gondola

Zacht schijnt 't maantje over 't water
En in een gondel fluistert men zacht
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola

Hij zingt een liedje voor een lief meisje
En 't leuke wijsje klinkt door de nacht
Gondola gondola gondol

Ver letra traducida

How Deep Is The Ocean

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

How much do I love you?
I'll tell you no lie
How deep is the ocean?
How high is the sky?

How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew?

How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?<

Ver letra traducida

I Love Paris

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter
When it drizzles
I love Paris in the summer
When it sizzles
I love Paris evry moment
Ev'ry moment of the year
I love Paris
Why
Oh why do I love Paris?
Because

Ver letra traducida

I'll Remember April

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

This lovely day will lengthen into evening
We'll say goodbye to all we ever had
Alone where we have walked together
I'll remember April and be glad

I was content you loved me once in April
Your lips were warm and love and spring were new
But I'm not afraid of autumn and

Ver letra traducida

Je n'avais pas compris

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

J'n'avais pas comprisQuand tu es partiQue je n'pourrais pasVivre loin de toiJ'avais décidéQue je t'oublieraisJ'avais oubliéQue je t'adoraisC'était peut-être parce queOn n'se l'disait plusIl me semblait queOn ne s'aimait plusDevant la véritéJ'étais toute petiteCar je t'adoraisBien plus que la vie

Ver letra traducida

La canzone di Orfeo

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Il sole ogni dì splenderà,
il cuore ogni dì canterà
per dedicare a te
mille sentieri in fior,
per confidare a te tutto il mio cuor.

Il sole ogni dì splenderà,
il mondo ogni dì sentirà
un canto d'amor
perche tu sarai con me,
sempre con me.

Tutto posso s

Ver letra traducida

Manuel

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Manuel
Du Chico
Du sangst so schn

Da war der Fremde in der Kirche da.
Manuel
Dein Vater
Der lie dich geh'n

Er nahm das viele Geld und sagte ja.
Manuel
Der Junge aus Kastilein
Der war
Manuel
Dann ber Nacht ein Star.
Und in der groen Welt

Ver letra traducida

Melodia D'amore

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Melodia d'amore,
divina musica,
melodia d'amore
che sfiora l'anima.

Per ogni strada
sembra prenderci per mano
e dice:"T'amo",
ripete: "T'amo".

Melodia d'amore,
eterna musica,
che carezza il mio cuore
e non lo lascia più.

Ed ogni giorno
ed

Ver letra traducida

Metà Di Me

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

(Tu sei me!)
(Tu sei me!)

Metà di me, (Tu sei me!)
l'ho vista andarsene con te, (Sei me!)
ma se non interessa più a te,
riportala da me! (Tu sei me!)

Metà di me, (Tu!)
con un abbraccio ti lasciai,
ma di qualcosa a cui non pensi mai,
che te ne fai?

Me

Ver letra traducida

O Mama

Artista: Caterina Valente Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

O Mama
O Mama
O Mamajo

In Peru
in Peru tanzt man so
Der Baia
der Baia
der Baiajo
mcht dort unten die verliebten Leute froh

O Mama o Mama o Mamajo

Darum fahr ich noch heut' mit dir hin
Und dann tanzen wir zwei

Tanzen wir zwei
Baio-Bajai<

Ver letra traducida