Letras de Canciones Traducidas de Castro Barbosa
Tenemos 19 canciones traducidas de Castro Barbosa
Castro Barbosa
A Lua Foi-se Embora
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
A Lua!
A Lua!
Já foi-se embora
E lá na serra
Já vem rompendo
A aurora
Todas as estrelinhas
Sumiram
Também a Lua apagou
A aurora já vem rompendo
No céu!
E o nosso amor se acabou
O sino bateu na serra
A passarada cantou
Mas ainda é noite
A Maior Descoberta - Com Almirante
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
[Almirante:]
Que graça
Quando ela passa
Com vestido de cassa
E ternuras no olhar...
Então não há mais quem entenda
O seu Manuel da venda
Até fala em casar...
[Almirante e Castro Barbosa repetem]
[Coro canta refrão:]
Depois da descoberta do Brasil
A
Adeus
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Adeus, adeus, adeus...
Palavra que faz chorar
Adeus, adeus, adeus...
Não há quem possa suportar
Adeus é bem triste
Que não se resiste
Ninguém, jamais,
Com adeus pode viver em paz
(Foi o último...)
Pra que foste embora?
Por ti tudo chora!
Sem teu am
Aqueles Olhos Verdes ( Aquellos Ojos Verdes )
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Aqueles olhos verdes
Translúcidos, serenos
Parecem dois amenos
Pedaços do luar
Mas têm a miragem
Profunda do oceano
Que trazem todo o engano
Das procelas do mar
Aqueles olhos verdes
Que inspiram tanta calma
Entraram em minh'alma
Encheram-na de dor
Boa Noite, Querida (Goodnight, Sweetheart)
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Boa noite!
Lá no firmamento
Brilham luzes
De contentamento
Por ver que tu vais repousar
E eu vou ficar
Triste a sonhar
A meditar
Querida
Vê que a Lua rindo
Quer vibrando
Dar-te um beijo lindo
Dorme bela
Cheia de esplendor
Boa noite, amo
Convite Para o Samba
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Vem ouvir,
A nossa melodia,
A nossa batucada,
Que tem toda cadência,
Não vês que vai,
Rompendo a madrugada,
Nós ficamos tristes,
Com a tua ausência.
Certa linda brasileira,
Mostra que no mundo,
Não há outra mais faceira,
Meu pandeiro te convida,
Deus Sabe o Que Faz
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Tu sendo infeliz como se vê
Bancas tanto chiquê
Que a mim até já faz horror
Quanto mais se tivesses valor
Não teve e nem terás
Deus sabe o que faz...
O chiquê é feio pra quem pode ter
Quanto mais pra quem não tem nada de seu
Ai de quem não sabe se reconhecer
Dona do Lugar
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
(Chegou...) Chegou a dona do lugar
Chegou...
Pelo modo de pisar
Se vê que é Iaiá de Ioiô
Lá vem ela, lá vem ela
Com o Ioiô do seu lado
Arrastando a chinela
Dizendo samba raiado
Quando ela pega a sambar
Com o seu sapateado
Todos ficam a gritar
Dando
Dona Felicidade
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
No país da fantasia
Que habitei na mocidade
Eu também quis, certo dia
Ver dona felicidade
Enveredei pela estrada
Da esperança e lá, então
Mais linda do que a alvorada
Encontrei dona ilusão
Perguntei, então, a ela
Se onde morava sabia
A criatura mais be
Dor de Malandro
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
A dor do malandro
Não há quem saiba dar valor!
Mas, ele quando ama de verdade
Eu posso jurar e se é que é
Ele desconhece a falsidade!
O preto, ele despreza
As alegrias da vida!
E não sabendo sorrir
Vive a chorar!
Quando a mulher é fingida
Mas, mesmo as
Escravos de Jó
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Escravos de Jó
Jogavam caxangá
Bota, tira
Deixa o zambelê ficar
Guerreiros com guerreiros
Zigue, zigue, zigue, zá
Ó guerreiros da taba sagrada!
Ó guerreiros da tribo tupi!
Ó guerreiros, pra que bordoada?
Ó guerreiros, escutem aqui
O cacique da tribo de c
Flor do Asfalto
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Deixou-me a flor do asfalto, abandonado
Nesta ansiedade louca do desejo!
Que é o sequioso amor do viciado
No veneno rubro e quente do seu beijo!
Recordo às seis da tarde, o aperitivo
Depois, jantar, cinema, a vida ao léu
À noite, ela dolente, eu emotivo
E um romance
Guarda Rubro-Negra
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Somos da Guarda Rubro-Negra
Cheios de esperanças mil
Pertencemos ao Flamengo
O Mais Querido do Brasil
Estamos sempre alegres
Na folia, nos esportes
Quer de terra, quer de mar
É por isso que a Guarda
Está sempre na vanguarda
Nesta vida salutar
Somos da
Já Sei Que Tens Um Novo Amor
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Já sei que tens um novo amor
Não vá depois se arrepender
Não voltes, mulher, nunca mais
Sofre calada, não dá a perceber
Sem dar a perceber também sofri
Desde o infeliz momento em que te vi
E hoje o que me fere o coração
É saber que foste embora sem razão
Por c
Julieta
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Julieta, não és mais um anjo de bondade
Como outrora sonhava
O teu Romeu Julieta
Tens a volúpia da infidelidade
E quem te paga as dívidas sou eu...
Julieta, tu não ouves meu grito de esperança
Que afinal de tão fraco não alcança
As alturas do teu arranha-céu
Tu
Lig, Lig, Lig, Lé
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Lá vem o seu China
Na ponta do pé
Lig lig lig lig lig lig lé!
Dez tões, vinte pratos
Banana e café
Lig, lig, lig, lig, lig, lig, lé!
Chinês
Come somente uma vez por mês
Não vai
Mais a Xangai
Buscar a Butterfly
Aqui, com a morena
Fez a sua fé
Paris Sorrirá Outra Vez
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
A vida corria risonha nas margens do Sena
Jardins, Moulin Rouge, cafés, magazins, boulevards
Paris resumia Veneza, Madri e Viena
Paris tinha beijos na boca e risos no olhar
Paris, já não sorris
Nem vives mais de sonhos e amor
Paris, choras de dor
Ante os fuzis do in
Paz No Sapato do Mundo
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Meu bom Papai Noel
De coração tão profundo
Pede a Deus a paz do céu
Para o sapato do mundo
Meu bom Papai Noel
De coração tão profundo
Pede a Deus a paz do céu
Para o sapato do mundo
Ó meus irmãos lá do norte e do sul
Vamos fazer uma prece
Para que a pa
Você Me Enlouquece (You're Driving Me Crazy)
Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado a year ago
[Castro Barbosa & Sônia Barreto]
Em qualquer instante
Apenas um, apenas um
Quero escutar
Teus olhos que falam
Olhos da cor do mar
[Sônia Barreto:]
O olhar enlouquece, meu bem
E tudo ele diz do além
O além é um país tão além, tão além
Que no mapa não