Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Castro Barbosa

Tenemos 19 canciones traducidas de Castro Barbosa

Castro Barbosa

Canciones traducidas de Castro Barbosa

A Lua Foi-se Embora

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A Lua!
A Lua!
Já foi-se embora
E lá na serra
Já vem rompendo
A aurora

Todas as estrelinhas
Sumiram
Também a Lua apagou
A aurora já vem rompendo
No céu!
E o nosso amor se acabou

O sino bateu na serra
A passarada cantou
Mas ainda é noite

Ver letra traducida

A Maior Descoberta - Com Almirante

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

[Almirante:]
Que graça
Quando ela passa
Com vestido de cassa
E ternuras no olhar...
Então não há mais quem entenda
O seu Manuel da venda
Até fala em casar...

[Almirante e Castro Barbosa repetem]

[Coro canta refrão:]
Depois da descoberta do Brasil
A

Ver letra traducida

Adeus

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Adeus, adeus, adeus...
Palavra que faz chorar
Adeus, adeus, adeus...
Não há quem possa suportar

Adeus é bem triste
Que não se resiste
Ninguém, jamais,
Com adeus pode viver em paz
(Foi o último...)

Pra que foste embora?
Por ti tudo chora!
Sem teu am

Ver letra traducida

Aqueles Olhos Verdes ( Aquellos Ojos Verdes )

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Aqueles olhos verdes
Translúcidos, serenos
Parecem dois amenos
Pedaços do luar
Mas têm a miragem
Profunda do oceano
Que trazem todo o engano
Das procelas do mar

Aqueles olhos verdes
Que inspiram tanta calma
Entraram em minh'alma
Encheram-na de dor

Ver letra traducida

Boa Noite, Querida (Goodnight, Sweetheart)

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Boa noite!
Lá no firmamento
Brilham luzes
De contentamento
Por ver que tu vais repousar
E eu vou ficar
Triste a sonhar
A meditar

Querida
Vê que a Lua rindo
Quer vibrando
Dar-te um beijo lindo

Dorme bela
Cheia de esplendor
Boa noite, amo

Ver letra traducida

Convite Para o Samba

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Vem ouvir,
A nossa melodia,
A nossa batucada,
Que tem toda cadência,
Não vês que vai,
Rompendo a madrugada,
Nós ficamos tristes,
Com a tua ausência.

Certa linda brasileira,
Mostra que no mundo,
Não há outra mais faceira,
Meu pandeiro te convida,

Ver letra traducida

Deus Sabe o Que Faz

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Tu sendo infeliz como se vê
Bancas tanto chiquê
Que a mim até já faz horror
Quanto mais se tivesses valor
Não teve e nem terás
Deus sabe o que faz...

O chiquê é feio pra quem pode ter
Quanto mais pra quem não tem nada de seu
Ai de quem não sabe se reconhecer

Ver letra traducida

Dona do Lugar

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

(Chegou...) Chegou a dona do lugar
Chegou...
Pelo modo de pisar
Se vê que é Iaiá de Ioiô

Lá vem ela, lá vem ela
Com o Ioiô do seu lado
Arrastando a chinela
Dizendo samba raiado

Quando ela pega a sambar
Com o seu sapateado
Todos ficam a gritar
Dando

Ver letra traducida

Dona Felicidade

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

No país da fantasia
Que habitei na mocidade
Eu também quis, certo dia
Ver dona felicidade

Enveredei pela estrada
Da esperança e lá, então
Mais linda do que a alvorada
Encontrei dona ilusão

Perguntei, então, a ela
Se onde morava sabia
A criatura mais be

Ver letra traducida

Dor de Malandro

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

A dor do malandro
Não há quem saiba dar valor!
Mas, ele quando ama de verdade
Eu posso jurar e se é que é
Ele desconhece a falsidade!

O preto, ele despreza
As alegrias da vida!
E não sabendo sorrir
Vive a chorar!
Quando a mulher é fingida

Mas, mesmo as

Ver letra traducida

Escravos de Jó

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Escravos de Jó
Jogavam caxangá
Bota, tira
Deixa o zambelê ficar
Guerreiros com guerreiros
Zigue, zigue, zigue, zá

Ó guerreiros da taba sagrada!
Ó guerreiros da tribo tupi!
Ó guerreiros, pra que bordoada?
Ó guerreiros, escutem aqui
O cacique da tribo de c

Ver letra traducida

Flor do Asfalto

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Deixou-me a flor do asfalto, abandonado
Nesta ansiedade louca do desejo!
Que é o sequioso amor do viciado
No veneno rubro e quente do seu beijo!

Recordo às seis da tarde, o aperitivo
Depois, jantar, cinema, a vida ao léu
À noite, ela dolente, eu emotivo
E um romance

Ver letra traducida

Guarda Rubro-Negra

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Somos da Guarda Rubro-Negra
Cheios de esperanças mil
Pertencemos ao Flamengo
O Mais Querido do Brasil

Estamos sempre alegres
Na folia, nos esportes
Quer de terra, quer de mar
É por isso que a Guarda
Está sempre na vanguarda
Nesta vida salutar

Somos da

Ver letra traducida

Já Sei Que Tens Um Novo Amor

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Já sei que tens um novo amor
Não vá depois se arrepender
Não voltes, mulher, nunca mais
Sofre calada, não dá a perceber

Sem dar a perceber também sofri
Desde o infeliz momento em que te vi
E hoje o que me fere o coração
É saber que foste embora sem razão

Por c

Ver letra traducida

Julieta

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Julieta, não és mais um anjo de bondade
Como outrora sonhava
O teu Romeu Julieta
Tens a volúpia da infidelidade
E quem te paga as dívidas sou eu...

Julieta, tu não ouves meu grito de esperança
Que afinal de tão fraco não alcança
As alturas do teu arranha-céu
Tu

Ver letra traducida

Lig, Lig, Lig, Lé

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Lá vem o seu China
Na ponta do pé
Lig lig lig lig lig lig lé!
Dez tões, vinte pratos
Banana e café
Lig, lig, lig, lig, lig, lig, lé!

Chinês
Come somente uma vez por mês
Não vai
Mais a Xangai
Buscar a Butterfly
Aqui, com a morena
Fez a sua fé

Ver letra traducida

Paris Sorrirá Outra Vez

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A vida corria risonha nas margens do Sena
Jardins, Moulin Rouge, cafés, magazins, boulevards
Paris resumia Veneza, Madri e Viena
Paris tinha beijos na boca e risos no olhar

Paris, já não sorris
Nem vives mais de sonhos e amor
Paris, choras de dor
Ante os fuzis do in

Ver letra traducida

Paz No Sapato do Mundo

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Meu bom Papai Noel
De coração tão profundo
Pede a Deus a paz do céu
Para o sapato do mundo

Meu bom Papai Noel
De coração tão profundo
Pede a Deus a paz do céu
Para o sapato do mundo

Ó meus irmãos lá do norte e do sul
Vamos fazer uma prece
Para que a pa

Ver letra traducida

Você Me Enlouquece (You're Driving Me Crazy)

Artista: Castro Barbosa Traducción porpanzas | Publicado a year ago

[Castro Barbosa & Sônia Barreto]
Em qualquer instante
Apenas um, apenas um
Quero escutar
Teus olhos que falam
Olhos da cor do mar

[Sônia Barreto:]
O olhar enlouquece, meu bem
E tudo ele diz do além
O além é um país tão além, tão além
Que no mapa não

Ver letra traducida