Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Carmen Paris

Tenemos 20 canciones traducidas de Carmen Paris

Carmen Paris

Canciones traducidas de Carmen Paris

25 Años

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Provocan los labios
en el gesto algo de mas,
todo musa de mar y de sal,
tiene 25 años, siempre pregunta ¿Por qué?
y no para de opina
para ver lo comentarios (bis)

Regálame tus besos
que queman, que queman.
Me enreda lo que falta
y lo que se aleja,
¿qué i

Ver letra traducida

Agua Que Ha de Correr

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Me derramas en tu curso trepidante
y fluyendo confiada, te navego
para flotar, adormecida, en tus remansos
y zambullirme sin temor, en tus descensos.

En un delta intemporal me desembocas
como gota que ha colmado tus anhelos
y arramblando un mar que es todo plenitudes,

Ver letra traducida

Albada

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Adiós a los que se quedan
y a los que se van también.
Adiós a los que se quedan
y a los que se van también.
Adiós a Huesca y provincia,
a Zaragoza y Teruel.
Esta es la Albada del viento,
la Albada del que se fue,
esta es la Albada del viento,
la Albada del que

Ver letra traducida

Ave Del Paraíso

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Quiero entrar
a su jaula de cristal
ella regala sus plumas
si rueda la luna
sobre la ciudad.

Ya soñé
que a la luz del ventanal
un beso en cada baldosa
y el pájaro rosa
me invita al sofá.

Y así el otoño en Urano
y el veranito en Neptuno
dejar qu

Ver letra traducida

Brindis

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Hoy mi voz ondea el viento
Por lo dulce y por lo amargo
Hoy mi voz ondea el viento
Todo tuvo la importancia
Que ha quedado en este canto
Hoy mi voz ondea el viento
Por lo dulce y por lo amargo
Con el tiempo has podido
Ver las cosas de otra manera
Ya lo dijo el

Ver letra traducida

Cabecita de Alfiler

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Si mi madre fuera mora
Y yo nacida en Argel
Si mi madre fuera mora
Y yo nacida en Argel
Renegara de Mahoma
Sólo por volverte a ver
Si mi madre fuera mora
Y yo nacida en Argel
Como la caña del trigo
Derechita me crié
Como la caña del trigo
Derechita me

Ver letra traducida

Calle Melancolía

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Como quien viaja a lomos de una yegua sombría,
por la ciudad camino, no preguntéis adónde.
Busco acaso un encuentro que me ilumine el día,
y no hallo más que puertas que niegan lo que esconden.
Las chimeneas vierten su vómito de humo
a un cielo cada vez más lejano y más alto.

Ver letra traducida

Chavalica

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Cuando yo era chavalica
Me gustaba ir con pantalones
Trepar como las ardillas
Y en mil aventuras embarcar
Y ganarles a los chicos
Que se hacían los chulicos
Y dibujar con silbidos
Melodías en el aire al pasar
Qué tiempos aquellos
En los que yo degustaba
Co

Ver letra traducida

Chufla, Dragón

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ya no saben los tomates a tomates
y a la fruta solo le queda el color
ya no se hacen trovas como las de antes
ni te canta en la ventana el ruiseñor

Un océano de datos te atolondra
pero dicen que se llama información
¡ay!, ¿por qué será, será?
¡madre mía, "virgencita

Ver letra traducida

Cositas In-solitas

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado a year ago

¡Qué coincidencia encontrarnos en Rusia
En aquel metro repleto en Moscú!
Si en Alpedrete nos vimos dos veces
Vamos, no me digas tú

¿Y que decir de aquel manjar de hormigas
Que a un catalán le ofreciste en Vietnam?
Decía el tipo que te conocía
Y no sabía de que pero,

Ver letra traducida

Cuerpo Triste

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Si acaso no tuviera el sentimiento tan rendido
no podría conmigo esta incierta ansiedad
por no saber ni adivino que este querer
cuando el mal uso lo ha vencido
si acaso no fuera mi voz lamento enardecido
no andarías esquivo con la sinceridad
sepas que me empleé en el inte

Ver letra traducida

De Muy Buen Ver

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Cuando le das una ojeada generalizada a la
Actualidad
que ofrecen los kioskos,
no se por qué hay un claro predominio, muy
acentuado,
del lucimiento ostensible y rentabilizado, muy
exagerado,
del mundo pectoral, inflado en general,
para que sigas aspirando siempre

Ver letra traducida

Distancia Espeluznante

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Hay algo que nos inquieta,
nos rodea
¡qué distancia espeluznante!
De tu puerta hasta la mia,
Si la mides,
Un océano contempla...
Emociones largamente maniatadas,
se pasean desvestidas
y por eso nuestras almas en su danza,
vida mía,
no se pueden desligar.</

Ver letra traducida

El Caramelo

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ya deshojamos la espera,
ya recogimos la flor,
se enredaron nuestras manos,
nos encendimos los dos.

De mi altar, el caramelo,
desenvuelto para ti.
De mi altar, el caramelo, (bis)
ni lo tienes que pedir.

A lo mejor fue tu pelo
enroscándose en mi voz,
o

Ver letra traducida

El Mundo Que Te Rodea

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Hoy me gustaría adivinar
Una nueva realidad
Desdibujando fronteras
Desechando trapos viejos
Para volver a empezar
Si la nada inunda tu fluir
Y el ruido tu percibir
Despierta de esta condena
Serás tan libre como libre quieras ser
Silencia y escúchate
Hay un

Ver letra traducida

En mi pecho

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Como si fuera un tesoro
Llevo en mi pecho guardados
La emoción de aquellas horas
Y el azul de aquel verano
El azul de aquel verano
Como si fuera un tesoro
En que se torna la magia
Con el paso de los años
Se queda el corazón
Cansado de ansiedades
Perpleja l

Ver letra traducida

Entre Tus Manos

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Desvestida entre tus manos
Con una paz infinita
Desvestida entre tus manos
Me descubro mariposa
Que del lecho ha renacido
Me descubro mariposa
Desvestida entre tus manos

Ver letra traducida

Guaraní

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Guaraní, como si hablara en guaraní
Se ha empeñado la realidad
En hacerme sentir
Guaraní, como si hablara en guaraní
Nadie entiende mi soledad
Por hablar guaraní
Ya no sé qué puedo hacer
Qué más decir
Si no quieres escuchar
Todo da igual
Da lo mismo que ha

Ver letra traducida

Incubando

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Me "disen" los de la "Warnel":
vamos el disco, Carmen,
¿dónde tienes tus canciones,
que las vamos a "grabal"?

¡Ay, papi, pero qué cosa!
si no escribí ni una prosa
porque mi vida es un mambo
"difícil" de "controlal"...

Que si te canto zarzuela,
que si el mó

Ver letra traducida

Para Que Tú Me Oigas

Artista: Carmen Paris Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Para que tú me oigas,
mis palabras
se adelgazan a veces
como las huellas de las gaviotas en las playas.

Collar, cascabel ebrio
para tus manos suaves como las uvas.

Y las miro lejanas mis palabras.
Más que mías son tuyas.
Van trepando en mi viejo dolor como las

Ver letra traducida