Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Carmelo Teresina

Tenemos 12 canciones traducidas de Carmelo Teresina

Carmelo Teresina

Canciones traducidas de Carmelo Teresina

À Maria Imaculada

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Oh! Guarda-me sempre casta e pura,
preserva-me de toda falta.
Vela com cuidado sobre meu coração
Para que agrade ao meu Amado.
Que se pareça um jardim solitário,
Que Jesus se agrade deste canteiro.
Que se digne visitá-lo muitas vezes.
Oh! Que Ele aí permaneça.
Que

Ver letra traducida

Avezinha

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Avezinha, vítima de amor,
Aonde está agora o Teu Senhor ?
Escondido estas Senhor, sob nuvens tão escuras,
Ó meu Sol, Doce Astro do Amor!
Não és águia, não, avezinha
Mas dela tens, olhos e coração.

Avezinha, de extrema pequenez,
Quão imperfeita és!
O que fazer de

Ver letra traducida

É tudo vosso

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Todos os frutos desta terra
A uva, o trigo já dourado
O pão e vinho transformados
... é tudo vosso e vós sois de Deus.

Toda a luz que vem do alto
Os dons da fé e esperança
A caridade que não passa
... é tudo vosso e vós sois de Deus.

Todos os anjos e os santos

Ver letra traducida

Flores Místicas

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

1 - Flores místicas, a Ti Jesus ofertarei,
Neste vinho neste pão, meu coração.

Refrão: Vem, meu Amado vem,
Vamos ao campo
Pernoitemos sob os cedros
Madruguemos pelas vinhas.

2 - Brancas rosas, a Ti Jesus entregarei
E nelas eu Te peço, purificai minha a alma.
L

Ver letra traducida

Jesus Senhor Meu

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ó Jesus, Senhor meu,
Vida interior , dá- me e aos meus irmãos.
Contemplação de Tua Presença
Tesouro escondido em nós.
Ref.: Adorar-Te, em espírito e em verdade
Na Tua caridade o coração encerrar.

Ó Jesus, Senhor meu,
Tu me ensinas que a vida de oração,
É ilusão

Ver letra traducida

Magníficat

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A minh'alma engrandece ao Senhor,
e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador,
pois, ele viu a pequenez de sua serva,
eis que agora as gerações hão de chamar-me de bendita.

O poderoso fez por mim maravilhas
e Santo é o seu nome!
Seu amor, de geração em geração,

Ver letra traducida

O amor será sempre vencedor!

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

O Amor será sempre vencedor. (4x)
Quando se ama pode-se tudo.

Ver letra traducida

Salmo 70

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu procuro meu refúgio em vós, Senhor:
Que eu não seja envergonhado para sempre!
Porque sois justo, defendei-me e libertai-me!
Escutai a minha voz, vinde salvar-me!

Refrão: Minha boca anunciará todos os dias
Vossas graças incontáveis, ó Senhor. (bis)

Então, vos cantar

Ver letra traducida

Salmo 97

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Cantai ao Senhor Deus um canto novo,
porque ele fez prodígios!
Sua mão e o seu braço forte e santo
alcançaram-lhe a vitória.

O Senhor fez conhecer a salvação,
e às nações, sua justiça;
recordou o seu amor sempre fiel
pela casa de Israel.

Os confins do universo

Ver letra traducida

Sequência Pascal

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Cantem todos neste dia, a páscoa da alegria.
O Cordeiro imolado resgatou as ovelhas,
O mundo libertou do pecado.
Grandioso duelo entre a morte e a vida;
A morte sucumbiu: foi vencida.

1 - Diz Madalena agora: que viste tu na aurora?
2 - Vi um sepulcro abalado, e vi a Cri

Ver letra traducida

Verbum Panis

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Desde o principio
Antes mesmo que a terra começasse a existir, o Verbo estava junto a Deus
Veio ao mundo e para não abandonar-nos
Nesta viagem nos deixou todo a si mesmo como Pão

Verbum caro factum est
Verbum panis factum est
Verbum caro factum est
Verbum panis fact

Ver letra traducida

Virgem Luminosa

Artista: Carmelo Teresina Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Tão pura,
Tão luminosa que parece ser a própria luz.
Tão simples, tão perdida em Deus
Não sabemos o que dizer dela.
Tão bela, tão indiferente a sua própria beleza.
Foi imaculada aos olhos da Trindade Santa.
Percorreu solícita, pressurosa as montanhas da Judéia;
Tão be

Ver letra traducida