Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Carlos Marín

Tenemos 20 canciones traducidas de Carlos Marín

Carlos Marín

Canciones traducidas de Carlos Marín

A Mi Manera (My Way)

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

El fin muy cerca está
Lo afrontaré serenamente
Ya ves, yo he sido así
Te lo diré sinceramente

Viví la intensidad
Y no encontré jamás fronteras
Jugué sin descansar
A mi manera

Porque ya sabrás que un hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay porque ha

Ver letra traducida

Arrinconado

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Yo vivo entre las sombras de un amor, que no es amor
porque de emoción se encuentra ausente.
Amarga y cruel verdad que encadena mi vivir
igual que una burla está presente.
La vida su dolor me ha dado
y yo lo sufro arrinconado.
No encuentro ni una luz que me ilumine el cor

Ver letra traducida

Bohemian Rhapsody (feat. Innocence)

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality

Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Anyway the wind blows

Ver letra traducida

Caracoleando

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Llevo en la oreja una flor
y al cinto mi puñal
con aire bien provocador.
Soy la milonga que ayer
prendida en un querer
di el corazón entero.
Salgo a bailar al compás
de un fueye rezongón
que por sus notas muero.
Y entrego mi corazón
en alas de la ilusión.<

Ver letra traducida

Careless Whisper

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Time can never mend
Careless whispers of a good friend
To the heart and mind

Ignorance is kind
There′s no comfort in the truth
Pain is all you'll find

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eye

Ver letra traducida

El Duende

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

No se por qué me parece que algún día
Te he de encontrar en el cruce de un camino,
Hecha un dolor y llorando todavía
Este querer, como burla del destino.
La vida tiene también muchas sorpresas
Y lo que hoy llena de risas tus encantos
Tal vez mañana vertiendo mucho llanto<

Ver letra traducida

Embrujado

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

No sé qué embrujo aprisionó mi vida,
al remolino de su corazón,
para arrastrar el alma enceguecida
hacia el abismo de la sinrazón.
Me quemo en una ardiente hoguera
donde mi amor se inmola en sacrificio,
porque en su propio maleficio
está mi perdición.

Su sangre

Ver letra traducida

En Broadway

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Les doy la bienvenida a mi Broadway
La magia está en el aire, respira
Este montaje es para ti, solo tienes que reír
Sentarte y disfrutar tranquilo de

Mujeres bellas hay aquí en Broadway
Mueven sus caderas con un blues
Si tienes algo que hacer, olvídalo y quédate
Ver

Ver letra traducida

En La Calle Donde Vives

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

En tu calle estoy
Sin saber o por qué
Sin pensar camino y llego junto a tu balcón
Es el corazón quien me trae aquí
Es aquí donde vive mi amor

Por primera vez
Me parece ver
Que los árboles florecen en invierno igual
Que al llegar aquí ha salido el Sol
Es aquí

Ver letra traducida

Entrégate

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ya es tiempo de enfrentar que nos queremos
No es algo que podamos ocultar
Lo grita cada poro de tu cuerpo
Piel indomable que yo supe conquistar

Altiva de belleza desafiante
Flor, espinas son tus manos al tocar
Eres como un río desbocado
Agua mansa entre mis brazos

Ver letra traducida

Fanfán

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Tenía los cabellos como el trigo
y el alma blanca y pura como el pan,
en la mirada suave un dulce abrigo,
los ojos soñadores de Fanfán.
Su andar era canción y era promesa
que despertaba sueños al pasar,
su boca una sorpresa, que hacía suspirar.

Soñó tal vez,
lle

Ver letra traducida

Fantasma de La Ópera

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Durmiendo me cantó
En sueños fue
Mi nombre pronunció, yo lo escuché
¿Es esto un sueño más?
¿O al fin te vi?

Fantasma de la opera ya estás
Dentro de mí
Si cantas junto a mí
Mi gran poder
Mi influjo sobre ti podrá crecer

Querrás huir de mí
Dejarme at

Ver letra traducida

Granada

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Granada
Tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar hecho de fantasía
Mi cantar flor de melancolía
Que yo te vengo a dar

Granada
Tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros
Te sueño

Ver letra traducida

Marinera

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Espesa de brumas de todos los mares
y tu cara llena de curiosidad,
llegaste en un barco que vino a estos lares
de un país lejano como tu ansiedad.
Tenían tus ojos dulzuras de enero
empinado el gesto por la ensoñación.
Frescura en el alma, tu acento extranjero,
no sé q

Ver letra traducida

Mentiras Piadosas

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

No puedo soportar el peso
De la limosna de amor,
Que con piedad me brindas, sólo porque
Se calme mi dolor.
Comprendo que es un imposible,
Querer hacer que tu amor,
Junto a mi lado en la vida,
Quede para mí, si mutilado estoy.

Llorando
Por la piedad de tu amo

Ver letra traducida

New York, New York

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Start spreading the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York

These vagabond shoes
They are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York

I wanna wake up in that city
That doesn't sleep
And find I'm ki

Ver letra traducida

Oh Mama Mía

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Cuando era un bambino
yo soñaba con llegar.
loco de ambiciones
todo el mundo a conquistar,
sin saber que luego iba a sufrir
aquel beso, que al partir,
me dejara sin hablar.
¡Oh, mia bella Italia!
Muchas veces te añoré.
¿Dónde está mi madre?
¿Por qué ingrat

Ver letra traducida

Por Ti Volaré (part. Innocence)

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Cuando vivo solo
Sueño un horizonte
Falto de palabras
En la sombra y entre luces
Todo es negro para mi mirada
Si tú no estás junto a mí aquí


En tu mundo
Separado del mío por un abismo
Oye
Llámame
Yo volaré
A tu mundo lejano

Por ti volaré

Ver letra traducida

Somos Novios

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso, ya ganámos lo más grande de este mundo
Nos amámos, nos besamos como novios
Nos deseamos y hasta a veces sin motivo
Y sin razón nos enojamos

Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como to

Ver letra traducida

Temor

Artista: Carlos Marín Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Entrégale
Ya es tiempo de enfrentar que nos queremos
No es algo que podamos ocultar
Lo grita cada poro de tu cuerpo
Piel indomable que yo supe conquistar

Altiva de belleza desafiante
Flor, espinas son tus manos al tocar
Eres como un río desbocado
Agua mansa entr

Ver letra traducida