Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Bete Calligaris

Tenemos 12 canciones traducidas de Bete Calligaris

Bete Calligaris

Canciones traducidas de Bete Calligaris

Cedotardar

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Tenho no peito tanto medo, é cedo
Minha mocidade arde, é tarde
Se tens bom-senso ou juízo, eu piso
Se a sensatez você prefere, me fere
Vem aplacar esta loucura ou cura
Faz deste momento terno, eterno
Quando o destino for tristonho, um sonho
Quando a sorte for madrasta

Ver letra traducida

Distância

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Meu bem
A tristeza me persegue
Segue comigo
E, o gosto de sorrir só rimava no som dos teus olhos
E eu vi desmanchar-se em desgosto, gosto por gosto
E a dor me procura na amargura de tanta distância
As luzes da cidade não
acendem mais pra mim
As coisas que eu canta

Ver letra traducida

Me Dá, Me Dê, Me Diz

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ô, menina pinta lainhá, iê,
Biriti-guiri me dá
Biriti-guiri me dê
Biriti-guiri me diz
Biguidiz me diga logo tudo
Será serê serô se diz
Serei teu par
Será serê serô se diz
Serei teu par
Beco bico de batom eh rê!
Peça pinta pusserê, oh!
Riso piso bisco

Ver letra traducida

O Amor É Velho - Menina

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

O amor é velho, velho, velho
Velho e menina ah!
O amor é trilha de lençóis
E culpa, medo e maravilha

O amor é velho...

O tempo, a vida, a lida, andam
pelo chão
O amor aeroplanos
O amor zomba dos anos
O amor anda nos tangos
No rastro dos ciganos
No

Ver letra traducida

O Riso e a Faca

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Quero
Ser o riso
E o dente
Quero
Ser o dente
E a faca
Quero ser a faca
E o corte
Em um só beijo
Vermelho
Eu
Sou a raiva
E a vacina
Procura
De pecado
E conselho
Espaço
Entre a dor
E o consolo
A briga
Entre a luz

Ver letra traducida

Passageiro

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Sigo por uma estrela
Volto por teu sossego
A mala, o casaco
Até logo, um beijo
Na volta eu te conto um segredo
A flor disse à primavera
O rei disse ao passarinho
As águas da origem
Ao sabor do vinho:
São eras, a espera do carinho
A noite o vento frio
A

Ver letra traducida

Se o Caso É Chorar

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Se o caso é chorar
Te faço chorar
Se o caso é sofrer
Eu posso morrer de amor
Vestir toda a minha dor
No seu traje mais azul
Restando aos meus olhos
O dilema de rir ou chorar

Amor, deixei sangrar meu peito
Tanta dor, ninguém dá jeito

Amor deixei sangrar

Ver letra traducida

Silêncio de Nós Dois

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Passo a passo
Braço a braço
Um sorriso, um silêncio
Sete dias, oito horas, dezenove, vim te ver
No teu colo
Me consolo
No teu braço, travesseiro
No teu riso, me desperto
No teu canto, adormeço
Teu vestido era verde
Na verdade salmon
De saudade era cla

Ver letra traducida

Só [Solidão]

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Solidão
Que poeira leve...
Solidão
Olhe a casa é sua
O telefo...
E no meu descompasso
Na vida quem perde o telhado
Em troca recebe as estrelas
Pra rimar até se afogar
E de soluço em soluço esperar
O sol que sobe na cama
E acende o lençol
Só lhe ch

Ver letra traducida

Ui! (Você inventa)

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Você inventa grite
Eu invento ai!
Você inventa chore
Eu invento ui!
Você inventa o luxo
Eu invento o lixo
Você inventa o amor
Eu invento a solidão
Você inventa grite
Eu invento ai!
Você inventa chore
Eu invento ui!
Você inventa o luxo
Eu inven

Ver letra traducida

Vai (Menina amanhã de manhã)

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Menina amanhã de manhã
Quando a gente acordar
Quero te dizer que a felicidade vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens

Na hora ninguém escapa
Debaixo da cama, ninguém se esconde
A felicidade vai
Desabar sobre os h

Ver letra traducida

Valsar

Artista: Bete Calligaris Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Toma-me valsa
Nua e descalça
Sê em meu corpo
Deus ou José
Um, dois, três, sim
Senhor ou não
Dois, três, pé ante pé
Um dois serei
De vinho e pão
Maria em Nazaré

Ver letra traducida