Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Bergfeuer

Tenemos 20 canciones traducidas de Bergfeuer

Bergfeuer

Canciones traducidas de Bergfeuer

Alpenindianer

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

1. Rot geht die Sonne auf
im Alpenreservat.
Der große Geist schickt uns
hinauf zum steilen Pfad.
Brüder seid bereit,
das Lasso in der Hand.
Schlagt mit dem Tomahawk
die Eisen in die Wand.
Eis und Schnee stör`n uns nicht,
denn am Gipfelkreuz
steh`

Ver letra traducida

Auf dem Heimweg

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

1. Wir sitzen über and´re zu Gericht,
mit Ignoranz und Hochmut im Gesicht,
wir stillen nur Begierden
und kennen keinen Wert,
wir glauben, daß die Erde uns gehört.
Als Besserwisser und als Egoist
schmeckt uns der Stoff aus dem das Leben ist,
wir brauchen all´ di

Ver letra traducida

Auf der Spur des großen Bären

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Die Haut zerfetzt von Dornen
bahnt er sich den Weg durchs Tal
Der kleine Indianerjunge
denkt an Rache tausendmal

Er folgt der Spur des Bären,
Der ihm seinen Vater nahm
Folgt ihr schon seit sieben Tagen
seit sein Daddy nicht mehr kam....

Auf der Spur des großen

Ver letra traducida

Austeig'n und besinnen

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

1. In mancher Nacht, da denk' i nach,
was Leben wirklich heißt,
ob die ganze Hektik nötig is,
bis man im Eichenzug verreist.
Am Berg, wo sich die Ruhe sonnt,
hab' i im Traum schon oft gewohnt.
Irgendwann geh i da hinauf
und geb' den Streß für immer auf!
Re

Ver letra traducida

Brennende Herzen

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

1. Niemals wirst du ihm gehöhr'n,
du mußt verstehen,
so sprach der Vater zu ihr.
Er ist nicht`s wert!
Heimlich bei Nacht sah man sie
zur Hütte gehen
wo sie in Stunden voll Glück
zu ihm gehört.
Ref.: Feuer im Herzen kennt nie ein Verbot,
eine Liebe leb

Ver letra traducida

Campino

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Du bist ein guter Junge
und wirst einmal ein guter Hirte sein
so wie ich, sagt sein Vater oft zu ihm.
Der kleine Campino hört mit großen Augen zu,
er ist stolz auf diese Worte,
denn er liebt seinen Vater,
seine Herde und das karge Land.

Wer unter den Sternen schläft

Ver letra traducida

Ciao Marlena

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

1. Sie war Feuer, sie war Sehnsucht,
eine Schönheit mit Gefühl,
ich bin gerne mitgezogen,
doch am Ende verlor ich mein Ziel.
Tiefe Freundschaft ist geblieben,
und der Abschied war so schwer,
denn sie wollte, daß ich bleibe,
doch ich mag dieses Land viel zu sehr

Ver letra traducida

Da fiel ein Stern

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

1. Immer, wenn es Nacht wird, draußen vor der Tür,
nur bei vollem Mond kommt dieser Traum zu mir,
der mich vor sich herjagt, der mich nie erlöst,
der mir diese Angst macht, daß Du gehst.
Unter freiem Himmel lieg' ich lang noch wach,
mitten in der stillen Sommernacht.

Ver letra traducida

Dance of Mania

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Er singt hey Leo he,er singt hey Leo ha-
denn die Sterne sagen, es ist Zeit...
Dance of Mania.

Er singt hey Leo hey he, er sing hey Leo ha-
wenn die Trommel in die Seele schreibt
Dance of Mania.

Er singt hey Leo he- hey Leo ha-
und die Körper werden schwerelos-

Ver letra traducida

Dann wirst du mich verleugnen

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Ich glaube an den Himmel
der sich in deinen Augen spiegelt
bei jedem Schlag der Herzen
wird unsre Liebe neu besiegelt

Und die Nacht beginnt zu leben
denn ich fühl mich gut bei dir
und immer wenn der Morgen kommt
bist du nicht mehr bei mir

Und dann wirs

Ver letra traducida

Das Land aus Feuer und Eis

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Du kannst Berge bewegen,
die ich nicht mal seh.
Was für mich ganz normal ist
tut Dir manchmal weh.
Sag ich nein, denkst Du ja
bin ich weit, bist Du mir nah.
Doch ganz tief in Deinem Herzen
bist Du immer für mich da.

Du bist wie das Land
aus Feuer und Eis.

Ver letra traducida

Der einsame Wolf

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Ich hab`ihn heut`gesehen,den einsamen Wolf,
den Whisky lang schon wieder leer.
Er wußte nicht einmal, wo er die Nacht verbringen soll,
den einsamen Wolf will niemand mehr.

Was ist aus Dir geworden,Du einsamer Wolf?
Du warst doch mal ein stolzer,reicher Mann?
Das große S

Ver letra traducida

Der Himmel brennt im Grödnertal

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

1. Sie wird von Blitz und Regen wach
und merkt sie ist allein in dieser Nacht,
und der Donner rollt.
Er wollt schon längst zu Hause sein ,
es fällt die Angst in ihre Seele rein,
und der Himmel grollt.
Sie liebt ihn über alles,
doch im Herz fühlt sie genau,

Ver letra traducida

Der mit den Bergen spricht

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

INTRO
1. Ganz allein im Schutz der Einsamkeit
von müheloser Hast schon lang befreit
lebt er so stark wie ein Held
über den Tiefen der Welt - der mit den Bergen spricht
Wenn sein Blick den Himmel fast berührt
und er den rauen Wind der Freiheit spürt
schaut er vo

Ver letra traducida

Die Trommeln vom Kilimandscharo

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

1. Pure Lust nur am Abenteuer
sagt man, hat ihn hergeführt,
niemand ahnt hier von diesem Feuer,
das nur brennt, wenn die Liebe verliert ......
doch wenn abends versinkt die Sonne,
dann spürt er es wieder, daß man
auch hier in der weiten Savanne
vor den Träumen

Ver letra traducida

Die Zeit der Blumenkinder

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

1. Weißt du wie jung wir noch waren
als Jimmy's Gitarre erklang
als Zeichen für Frieden und Freiheit
trug jeder die Haare lang
Die Welt wollten wir verändern
und mutig nach vorne geh'n
Die Pläne war'n groß, denn wir glaubten daran
dass in ihnen Wunder gescheh'n

Ver letra traducida

Donna Leone

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Hoch oben über Rio
in einer Wellblechhütte
traf ich sie.
Sie stand am offenen Feuer
ein Kind an jedem Finger,
ein Lied sang sie.
Lächelnd lud sie mich ein
Fremder komm doch herein.
Und dann hat sie erzählt
wie sie kämpft, wie`s ihr geht.

Donna Donna-Donn

Ver letra traducida

Ein Stern verglüht

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

1. Ewige Liebe hat er Dir geschwor'n,
Sterne, die niemals verglüh'n,
doch als der Morgen
am Horizont stand,
da war sein Wort ohne Sinn.
Auch wenn sein Schwur
Dir das Herz fast zerbricht,
Ewigkeit gibt es da nicht.
Ref: Ein Stern verglüht,
und die Welt

Ver letra traducida

Eldorado

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Mädchen halt mich nicht zurück
Reichtum ist mehr als dein Glück
Worte wie ein Stein sprach er gefühllos und kalt

Sie hat im Herzen gespürt
das ihn der Goldrausch verwirrt
glänzende Macht zog ihn hinaus mit Gewalt

Eldorado goldverdammtes Land
du hastSeelen gnadenlo

Ver letra traducida

Er war ein Rocker (Er war ein Zocker)

Artista: Bergfeuer Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

1. Er liebte den Rausch im Bann der Gefahr
doch war ich in Not, war er für mich da
ich hör' ihn noch sagen: Hey Mann
ich schaff' das für dich
Wie soll ich verstehn - es gibt ihn nicht mehr
sein Platz neben mir - für alle Zeit leer
und morgen ist alles - alles so and

Ver letra traducida