Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Benjamin Biolay

Tenemos 20 canciones traducidas de Benjamin Biolay

Benjamin Biolay

Canciones traducidas de Benjamin Biolay

15 Août

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Je marche sur les rails
Et je trompe la mort
En frôlant le train corail
Qui me rate encore
Je n'ai pas trop le moral
Il y a du soleil dehors

Je marche sur les rails
Je porte encore
À même le corps
Ton vieux chandail
Qui me gratte à mort
Je n'ai pas t

Ver letra traducida

15 septembre

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

C'est pas l'heure de m en aller
Le moment d'y passer,encore
C'est pas l'heure de deranger
Les archanges et les saints,les morts
Dans les yeux des poupees,je vois tes yeux
Devant la pente,je ne vois qu'un creux
Hier encore,tu fredonnais encore
Dans quelques reves,quelq

Ver letra traducida

A House Is Not a Home

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was wandering in the Sun
Near a place called home

Feeling alone
Red sky shimmering beans
I wish I'd see above
I was falling down the well

Without ringing the bell
No one to blame
Tell me what else is

Ver letra traducida

À l'origine

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

À l'origine on n'était pas des sauvages
À l'origine on habitait pas la cage
Au premier signe on libérait les otages
À l'origine on faisait pas l'étalage
De nos racines on n'avait pas d'héritage
À dix centimes on n'était pas si volage
Dieu
Dieu
Dieu que c'est loin<

Ver letra traducida

Adieu Triste Amour

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Je confesse qu'il me faut du temps
De tendresse je n'en attendais pas tant
La détresse te va comme un gant
Je te laisse pour un long moment
Rien dans ce monde ne me retient
Bonne journée, adieu triste amour
Pense à moi un peu moins chaque jour
Adieu triste amour
A

Ver letra traducida

Assez parlé de moi

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

J'avale le vent, j'avale la vie
J'avale les gens, j'avale la nuit
Je bois le jour, je bois le verre
Je bois le vide, je vois mon frère
Qui parle au vent, qui parle au bruit
Qui parle aux gens qui sont partis
J'avale le vent, j'avale mes cris
Je cale mes pas sur ceux d

Ver letra traducida

Autocar Planche

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Un matin il faisait lourd
Il n'était pas sept heures
Les yeux rivés sur les tours
et sur les émetteurs
C'était pas un jeudi noir
La trêve des confiseurs
C'était le temps des faux départs
Etait-ce une erreur ?


Je me suis rappelé
De là où j'ai passé
M

Ver letra traducida

Bien Avant

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Bien avant qu'on se soit connu
Bien avant qu'on se soit parlé
Bien avant que j'étais venu
Je savais déjà que je t'en voudrais

Bien avant qu'on se soit déçu
Bien avant qu'on soit des déchets
Bien avant ce goût de déjà vu
Je savais déjà qu'on y resterai

Que per

Ver letra traducida

Billy Bob a Raison

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Au premier kilomètre
j'ai baissé la vitre
allumé de suite

un long cylindre
puis j'ai pris la fuite
à toute blinde
j'ai mis des cassettes...
Billy Bob A Raison
les gens c'est tous des cons

J'ai maché de la gomme
à la canneberge
il faut que je dorme<

Ver letra traducida

Boîte à musique

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Boîte à musique
mon état est critique
j'ai tant besoin
d'une année sabbatique

Boîte à musique
de faire mon auto-critique
de faire la bombe
du bassin olympique

Je veux des oranges au parloir
mon Temesta, tous les soirs
je veux des crédits, des à-valoir

Ver letra traducida

Brandt Raphsodie (feat Jeanne Cherhal)

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

-"Il faut qu'on se revoie
Tu sais depuis Mardi j'ai beaucoup pensé a toi
Je suis joignable au 06 06 06 06 ,
Et le soir chez moi."

-"J'ai passé une nuit délicieuse
Même si j'ai un peu la migraine
Tu es belle quand t'es odieuse
Je te dis à dans une semaine."

-"J

Ver letra traducida

Buenos Aires

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Je suis si loin, si loin de chez moi
Mais je n'en re-, je n'en reviens pas
J'ai l'impression d'être né hier
Sous un platane argenté et fier
Autour de moi, sous leur nuque longue
Inhalant clopes ni brunes ni blondes
La meute fauve des cartoneros
Et les effluves rauques

Ver letra traducida

Cactus Concerto

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Peu m'importe qu'on t'ai dit n'importe quoi
Peu m'importe ce qu'on raconte sur moi
Peu m'importe que tu vives au Formule Drive
Qu'on t'accostes, on est comme 2 Jackson Five
Peu m'importe que tu es quitté l'Europe
Peu m'importe que tu fasses encore la morte
Peu m'importe q

Ver letra traducida

Chaise À Tokyo

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Je veux m'asseoir sur une chaise à Tokyo
Ca prendra le temps qu'il faut
Je prendrai un aller sans retour, un avion-cargo
Je veux m'asseoir sur une chaise à Tokyo
Te prendre de haut
Dans une suite à l'hôtel Nikko
Sous les lueurs du logo

No manga, no bongo, une chaise

Ver letra traducida

Chambre 7

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Paris,
Un matin de décembre
Je t'écris d'une chambre
Dépourvue de cofort
Sans terrasse
Semble-t-il, sans fleurs
Et sans téléviseur
Rien
Qu'un sinistre abat-jour
Et la tiédeur d'un radiateur
Sur lequel j'ai posé
Ce pull à col en V
Que tu portais sou

Ver letra traducida

La dernière heure du dernier jour

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

C'est ma dernière chance
De tirer ma révérence
De dire à ceux qui restent
Surveillez vos faits et gestes
Le soleil se farde
Quelques cervidés lézardent
Je vois l'horizon qui glisse
Sans raison dans les hélices

Haut les coeurs
Oh jésus que ma joie demeure

Ver letra traducida

La Palmeraie

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Si j'ai de la chance
Vous m'accorderez
Une dernière danse
En souvenir du passé
Une dernière étreinte dans l'obscurité
Pour l'éternité
Si j'ai de la chance
Je verrai l'été dans une maison blanche
Je compterai les voiliers
Je compterai les jours
Sur les page

Ver letra traducida

La Superbe

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

On reste dieu merci à la merci
D'un conifere,
D'un silence inédit,
D'une seule partie de jambe en l'air,
Le soleil est assis,du mauvais coté de la mer, quelle aventure, quelle aventure..
On reste dieu merci à la merci
D'un abri bus,
Ne reste pas ici, on entend
Son

Ver letra traducida

Les cerfs volants

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

A mesure que le temps passe
Je mesure le temps qui passe
Et tandis que l'eau s'étend
Jusqu'à l'autre bout de l'étang
Je regarde l'aube claire
S'allonger sur 1es conifères
A l'aulne à l'orée du jour
Le soleil sera de retour
En dépit des années noires
Des années

Ver letra traducida

Négatif

Artista: Benjamin Biolay Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Du dernier décan
Je suis natif
Je suis turbulent
Je suis négatif
Poussé par le vent
Sur quelques ifs
Me suis vidé de mon sang
Trop émotif
Je rêve d'un printemps
Définitif
Car mon âme n'est que tourments
D'une épitaphe
Gravée pour longtemps
Dans

Ver letra traducida