Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Benito Di Paula

Tenemos 20 canciones traducidas de Benito Di Paula

Benito Di Paula

Canciones traducidas de Benito Di Paula

30 Anos De Saudade

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Vejam só que prazer em viver
Levo o meu abraço a você
Receba a minha verdade, confesso a minha vaidade de
ser
30 anos de Saudade

Vejam só que prazer em viver
Levo o meu abraço a você
Receba a minha verdade, confesso a minha vaidade de
ser
30 anos de Saudade<

Ver letra traducida

A Flor E O Espinho

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minh'alma à sua
O sol não pode viver perto da lua

Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor

Ver letra traducida

A Mulher Amada

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ah, eu me sinto tão sozinho
Que no meu peito, em lugar do coração
Há um canteiro de espinhos
Sangrando mais do que a própria solidão

E esse desejo amarrado
Sofre calado esperando acontecer
Um grande amor fará a vida
Maravilhosa como nunca pode ser

Arde no meu

Ver letra traducida

A Sombra Das Canções Imortais

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Contigo aprendi
A navegar la barca dos teus ais
Unir nossas veredas tropicais
E o teu sabor a mi
Tu me acostumbraste ao delírio ao frenesi
E la sincerida de sua boca de carmim
Quisera ser pra sempre uma página assim
Eterna do teu folhetim
Fascinação, primeiro amor

Ver letra traducida

A Tonga da Mironga do Kabuletê

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Eu caio de bossa
Eu sou quem eu sou
Eu saio da fossa
Xingando em nagô

Você que ouve e não fala
Você que olha e não vê
Eu vou lhe dar uma pala
Você vai ter que aprender
A tonga da mironga do kabuletê
A tonga da mironga do kabuletê
A tonga da mironga do ka

Ver letra traducida

A Turma Lá De Casa

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

A turma lá de casa é toda bamba
Não é de briga, mas é de amargar
É gente boa, que gosta só de samba
Dança a noite inteira, sem parar

A turma lá de casa é toda bamba
Não é de briga, mas é de amargar
É gente boa, que gosta só de samba
Dança a noite inteira, sem parar<

Ver letra traducida

A Vida É Bonita Sem Você

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Vai, amor
E faça tudo o que tiver na cabeça
Eu só te peço, por favor, não esqueça
Quando cansar de tudo, pode voltar

Vai, amor
A vida é tua e você tem o direito
Eu vou ficar aqui sozinho e me ajeito
E quem sou eu, amor, pra te censurar
Pode ir

Resolve os

Ver letra traducida

A Vida É Dura

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Conheço um cara que só fala em se dar bem
Mas sempre dá mancada
Vive dizendo que cansou de ver o jogo da arquibancada
Mas, quando ele quer a bola, toda vez entra de sola
Sempre cheio de armação e cria muita confusão
Parece até que sabe tudo, mas, no fundo, ele não sabe nada</

Ver letra traducida

A Vida Me Faz Viver

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Estou perdendo tanto tempo aqui sozinho
E não sei como agüento
Viver nessa solidão

De vez em quando
Você diz que ainda me ama
Como se isso fosse tudo
Pra iludir meu coração

É tão sofrido não te ter aqui por perto
Que o meu pranto é tão deserto
E eu precis

Ver letra traducida

Abri A Porta

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Quem partiu, inesperadamente voltou
Eu abri a porta, e ela entrou
Daí meu sofrimento acabou

Quem partiu, inesperadamente voltou
Eu abri a porta, e ela entrou
Daí meu sofrimento acabou

Eu andava tão desanimado
Comigo mesmo desencontrado
De mal com a motivação</

Ver letra traducida

Adelodê Yalonã

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Êh, "suncê"
Reflete no rio o luar, Adelodê
Êh, "suncê"
"Suncê" fala bem de mim pra Yalonã

E me fala de um povo
Que só tem amor para viver
Que faz festa, faz reza
Pra enfeitar meu amanhecer

"Suncê" sabe o que eu quero ser
"Suncê" sempre vem me ensinar
Q

Ver letra traducida

Agradecimento

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Como é bom ter você
Me amparando, você
Hoje eu sou feliz
Você me ajuda a lutar, e vencer - você!

Como é bom ter você
Me amparando, você
Hoje eu sou feliz
Você me ajuda a lutar, e vencer

Onde quer que eu ande
No caminho está você
Onde quer que eu vá

Ver letra traducida

Ah! Como Eu Amei

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

O amor que eu tenho
Guardado no peito
Me faz ser alegre
Sofrido e carente
Ah! Como eu amei

Eu sonho, sou verso
Sou terra, sou Sol
Sentimento aberto
Ah! Como eu amei
Ah! Eu caminhei
Ah! Não entendi

Eu era feliz, era a vida
Minha espera acabou

Ver letra traducida

Além de Tudo

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Você ficou sem jeito e encabulada
Ficou parada sem saber de nada
Quando eu falei que gosto de você
Você olhou pra mim e decididamente
Você falou tão delicadamente
Que eu não devia gostar de você
Mas a vida é essa e apesar de tudo
Gosto de você e que se dane o mundo

Ver letra traducida

Além Do Arco-Íris

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Vou buscar
Além do arco-íris
Um canto azul de paz
Pro meu amor

Um lugar
Onde existe luz
Da cor do meu amor
Do meu amor

Uma estrela brilhante
Uma estrada de sonhos
Nós dois, a caminhar

Quero ver, além do arco-íris
Seu corpo, seu sorriso
Co

Ver letra traducida

Algo Mais

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Algo mais
Quando cruzamos o olhar
Quando tentamos disfarçar
Que nada existe entre nós dois

Algo mais
Quando eu aperto a tua mão
Quando dispara o coração
E você diz, baixinho, "oi"

Algo mais
E evitamos nos falar
Que é pra ninguém desconfiar
Que a ge

Ver letra traducida

Amigo do Sol, Amigo da Lua

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

E eu, criança presa em
Brinquedos de trapaças
Quase sem história pra contar

Você, criança tão liberta
Me tire dessa peça
E assim ter história pra contar

Estrela que brilha em meu peito
E me leva pro céu
Em cantos, cantigas, canções de ninar
Me deixa no gal

Ver letra traducida

Charlie Brown

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Eh! Meu amigo Charlie
Eh! Meu amigo
Charlie Brown, Charlie Brown

Se você quiser
Vou lhe mostrar
A nossa São Paulo
Terra da garôa
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Bahia de Caetano

Nossa gente boa
Se você quiser
Vou lhe mostrar
A lebre mais bon

Ver letra traducida

Doce Bahia

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Me leva, me leva, me leva que eu quero ir
Pra beber água de côco, com casca de cambuí
Me leva, me leva, me leva que eu quero ir
Pra beber água de côco, com casca de cambuí

É um convite de primeira,
Responsabilidade, eu não posso faltar
A elite da Ribeira, que a semana

Ver letra traducida

Retalhos de Cetim

Artista: Benito Di Paula Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Ensaiei meu samba o ano inteiro
Comprei surdo e tamborim
Gastei tudo em fantasia
Era só o que eu queria
E ela jurou desfilar pra mim

Minha escola estava tão bonita
Era tudo o que eu queria ver
Em retalhos de cetim
Eu dormi o ano inteiro
E ela jurou desfilar

Ver letra traducida