Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Barbelivien Didier

Tenemos 20 canciones traducidas de Barbelivien Didier

Barbelivien Didier

Canciones traducidas de Barbelivien Didier

A Toutes Les Filles

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Qui sont devenues femmes maintenant
A leur volcan de larmes
A leur torrent de charme
Je suis resté adolescent

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Des cours de lycée en jardin d'enfants
Aux lettres déchirées
A leurs

Ver letra traducida

Au coeur de septembre

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Seuls dans ma chambre
Au cœur de septembre
Entre la pluie
Et l'hirondelle
Seuls dans ma chambre
Au cœur de septembre
Quand vient la nuit
Je me rappelle
Seuls dans ma chambre
Nous vivions ensemble
D'un cœur nouveau
Des amours nouvelles
Seuls dans ma

Ver letra traducida

C'est de quel côté la mer ?

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Y a un prénom de femme
Sur le sable mouillé
Y a des planches à Deauville
Mais je surfe à côté
Y a des filles qui s'habillent
Je trouve ça déshabillé
Y a des slows pour ma bille
Mais je ne sais pas danser

Y a des bateaux qui planent
Genre Méditerranée
Y a

Ver letra traducida

Elle

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Elle a la peau couleur du soleilElle a le secret des abeillesElle sait comment faire des enfantsElle, c'est un avion blanc dans le cielElle a déjà brûlé ses ailesElle est née dans un ouraganElle, je l'ai croquée comme une pommeElle n'en veut parler à personneElle a les yeux de l'océanElle, moiti

Ver letra traducida

Elsa

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Elsa, les manèges de Berlin tournaient dans tes bras,Elsa, la chanson des marins pleurait dans ta voixElsa, le soleil du matin s'allumait sur toiElsa, le printemps qui revient ne me guérit pas.{Refrain 1:}Je me souviens de ces yeux là, la la la, la la laMoitié bleu moitié lilas, la la la, la la

Ver letra traducida

Envoi les clowns

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Envoi les clowns
Les derniers lanceurs de balloons
Qui font de nos vies un cartoon
Quelque chose de léger dans l'air

Envoi les clowns
Ceux qui disent que le coeur fait boum
Que du paradis ils retournent
Trenet, Zavatta ou Prévert

Envoi les clowns
Les vieux

Ver letra traducida

Il faut laisser le temps au temps

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Il faut laisser le temps au tempsEt nos amours auraient quinze ans,Et nos pères seraient nos enfants,Lennon serait encore vivant.Il faut laisser le temps au tempsEt elle m'aurait aimé sûr'ment,Quand nous étions deux étudiants,Deux oiseaux sur le fil du vent.{Refrain:}Il faut laisser le temps par

Ver letra traducida

J'écrivais des chansons

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Sur le sable des marées
Sur les carreaux de la pluie
Sur des cahiers d'écolier
Sur des plages à l'infini
Pour des yeux bleus, des yeux verts
Que je croisais dans la nuit
Un parfum de pull over
J'en étais capable aussi

Sur des bateaux en partance
Dans des wag

Ver letra traducida

Je crois en Toi

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Même si tes églises
Ont vieilli parfois
Si la poussière grise
Recouvre tes bras
Donner ma chemise
Donner comme Toi

Même si les temps changent
Toi, ne change pas
Garde-moi un ange
Pour guider mes pas
Dans ce monde étrange
Plus bas qu'ici-bas

Moi

Ver letra traducida

Là Où Je T'aime

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

C'est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir
Une région de France où la pluie fait bien son devoir
C'est une terre boueuse où passent les machines agricoles
Une vallée silencieuse où les lapins vont à l'école

Là où je t'aime, le ciel n'a pas la même couleur
Là où j

Ver letra traducida

Le parking d'Auchan

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Moi je t'attends comme un gland
Sur le parking d'Auchan
Où y a pas de bateaux mouches
Où y a pas de goélands
Y a que des caddies de course
Des papas, des mamans
Des lessives, des nounours
Des yaourts pour enfants

{Refrain:}
Et j'ai le blues qui me prend

Ver letra traducida

Les étangs de Mayenne

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Dis-moi si les étangs de Mayenne
Sont toujours aussi beaux pour elle
Dis-moi, à Juvigny-sous-Andaine
Fais-tu bien attention à elle
Pour moi ?
Elle dit que plus jamais ne reviennent
Ni les chansons ni la peine
Dis-lui que j'écris sur du vélin d'Angoulême
Tout le co

Ver letra traducida

Les Gens qui chantent

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ils coupent le sonDe leurs ordinateursPour une chansonILs arrêtent les moteursA l'unissonLeurs voix venues du cœurC'est leur façonD'être partout ailleursIls aiment le rapEt le blues et le rockTout ce qui s'échappeC'est l'image d'une époqueOn met en carteLeurs intentions de voteEt on écarteLes pa

Ver letra traducida

Les mariés de Vendée

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

{en duo avec Anaïs}J'écrivais ton nom sur les pierresSur les cheveux de lierreDes ruines abandonnéesJe t'attendais à la rivièreDans le bleu des fougèresAuprès d'un champs de bléJ'écrivais ton nom solitaireSur les chemins de terreSur les arbres écorchésJe t'attendais dans mes prièresDans le feu d

Ver letra traducida

Les moulins de mon coeur

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Comme une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d'étoiles
Comme un anneau de Saturne
Un ballon de carnaval
Comme le chemin de ronde
Que font san

Ver letra traducida

Les soleils électriques

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

J'avais dessiné une maison dans les bois
Je voulais l'habiter avec toi
J'avais colorié les murs gris de lilas
Oublié des colliers dans tes bras

J'avais mis un champ de blé
Au milieu de la vallée
J'ai recommencé mon dessin,
Je n' sais combien de fois
Je m'imagin

Ver letra traducida

Mélanco mélodie

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Tu jettes le bouchon dans l'eau
C'est du Souchon, du tout beau
Ces cartes postales bordées d' noir
Ces châteaux qu'ont plus d'histoire
C'est ma cousine de province
C'est une bicyclette qui grince
Comme un pique-nique sous la pluie
Cette mélanco mélodie

Mélanco m

Ver letra traducida

On n'était pas riche

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Mémé au fond d'sa cuisineDédé qui venait en AustinMichel jouait du pianoRue d'la Folie RegnaultPoker dans l'après-midiOn payait pas cher l'ennuiThierry qui rentrait d'l'écoleMoi qu'écrivais des paroles, paroles, parolesOn était pas richeAlors on disaitL'argent, on s'en ficheL'argent, qu'est ce q

Ver letra traducida

Peuple de géants

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Avec vos sabots, dans les champs
Et vos chansons de paysans
Avec vos visages immobiles
Avec l'idée qu'il faut du temps
Pour faire un arbre ou un enfant
Avec vos saisons difficiles
Avec vos lacs et vos forêts
Vos prières écrites en secret
Vous n'êtes pas des gens d

Ver letra traducida

Peut-être toi, peut-être une autre

Artista: Barbelivien Didier Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Avec qui regarder tomber la pluieAvec qui retrouver le goût du ventAvec qui choisir sa folieAvec qui vouloir un enfantAvec qui partager le bruit des motsEt les moments passés dans la musiqueA qui oser dire sans pianoJe peux mourir si tu me quittes{Refrain:}Peut-être toi, peut-être une autrePeut-

Ver letra traducida