Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Barbara

Tenemos 21 canciones traducidas de barbara

Barbara

Canciones traducidas de barbara

A Caminhada

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Todo não que me disseram
Reverteu-se em impulso
O que corre em minhas veias
Não aceita outro rumo
Tua cartilha de sucesso
É pequena pro meu mundo
Minha fortuna é meu tempo
Que aplico onde quero

Só amoré o que eu ostento
Jogo ao vento onde passo

Não ten

Ver letra traducida

A chaque fois

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Chaque fois qu'on parle d'amour,C'est avec "jamais" et "toujours","Viens, viens, je te fais le sermentQu'avant toi, y avait pas d'avant,Y avait pas d'ombre et pas de soleil.Le jour, la nuit c'était pareil.Y avait pas au, creux de mes reins,Douce, la chaleur de tes mains.",A chaque fois, à chaque

Ver letra traducida

À force de

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A force de m'être cherchée,C'est toi que j'ai perdu.A force de m'être cherchée,C'est toi que j'ai perdu.C'est toiQue j'ai perdu.Je t'ai perdu.Maintenant libre de toi,C'est là que tu me manques.C'est làQue tu me manques.Tu me manques.Tant de solitudeDepuis ton départ.Même le fond se vide.Plus de

Ver letra traducida

À mourir pour mourir

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

A mourir pour mourirJe choisis l'âge tendreEt partir pour partirJe ne veux pas attendreJe ne veux pas attendreJ'aime mieux m'en allerDu temps que je suis belleQu'on ne me voit jamaisFanée sous ma dentelleFanée sous ma dentelleEt ne venez pas me direQu'il est trop tôt pour mourirAvec vos aubes pl

Ver letra traducida

À peine

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

A peine le jour s'est levé,A peine la nuit va s'acheverQue déjà, ta main s'est glissée,Légère, légère.A peine sorti du sommeil,A peine, à peine tu t'éveillesQue déjà, tu cherches ma mainQue déjà, tu frôles mes reins.L'aube blafarde, par la fenêtre,L'aube blafarde, va disparaitre.C'est beau : reg

Ver letra traducida

Accident

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Immobile et perdueComme une île perdue,Combien de jours,Combien de nuits,Combien de matins gris,Combien de tempsA rester là, à t'attendre,A t'attendre encoreA travers le temps ?Les jardins sont recouverts de neige.Déjà, pour la troisième foisDepuis que tu n'est plus là,Depuis que tu n'est plus l

Ver letra traducida

Adeus

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Me doi de mais
Só em pensar
Em te deixar
E já mais esquecerei
O dia em que eu conheçi...Voce!
Eu aprendi a te amar
E pensei que seria até o fim
E sem voce perto de mim...
Seguirei teu caminho
Agora sosinho...
Me doi de mais
Meu coraçao vai sofrer

Ver letra traducida

Amoureuse

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Pour toi soudain le gris du ciel n'est plus si gris,pour toi soudain le poids des jours n'est plus si lourd.Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu ris,voilà que sans savoir pourquoi soudain tu vis,car te voilà, oui te voilàamoureuse {3x}, tellement amoureuse.C'est vrai, alors le gris du ciel

Ver letra traducida

Arde Papi

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

arde papi
arde papi
solita en la playa
caminando bajo el sol
me mojo los piesitos
no aguanto este calor
que grandes son las olas
que fuerte pega el sol
me saco la ropita
desnuda estoy mejor

sa sacate la ropita
arde papi
sacatela mamita
ufff q

Ver letra traducida

Attendez que ma joie revienne

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Attendez que ma joie revienne
Et que se meure le souvenir
De cet amour de tant de peine
Qui n'en finit pas de mourir
Avant de me dire je t'aime
Avant que je puisse vous le dire
Attendez que ma joie revienne
Qu'au matin je puisse sourire
Laissez-moi. Le chagrin m'e

Ver letra traducida

Dis, Quand Reviendras-tu ?

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits
Voilà combien de temps que tu es reparti
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage
Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage
Au printemps, tu verras, je serai de retour
Le printemps, c'est joli pour se parler d'amo

Ver letra traducida

Femme piano

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Touche pas mon piano,Touche pas mes remparts,Touche pas mes lunettes,Touche pas mon regard,Touche pas ma roulotte,Touche pas mes départs,Ni mes chemins de hasard.J'vis ma vieEn piano noir,Toute en strasDans mon miroir.Je suis une chanteuseDe boulevard.Touche pas mes silences,Touche pas mes erran

Ver letra traducida

L'aigle noir

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Un beau jour, ou peut-être une nuit
Près d'un lac je m'étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part
Surgit un aigle noir

Lentement, les ailes déployées
Lentement, je le vis tournoyer
Près de moi, dans un bruissement d'ailes
Comme

Ver letra traducida

L'aigle Noir

Artista: Barbara Traducción porRaúl Blasco| Publicado 15 years ago

Un beau jour ou peut-être une nuit Près d'un lac, je m'étais endormie Quand soudain, semblant crever le ciel Et venant de nulle part surgit un aigle noir Lentement, les ailes déployées Le

Ver letra traducida

L'homme en habit rouge

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Il venait, je ne sais,D'ici, là-bas, de n'importe où, de nulle part,Et d'ailleurs, on s'en fout,Nous, on l'avait appelé l'homme en habit rouge,De cristal, et de feu,Fleurs éclatées comme l'amour à la lumière,Fabuleux, il marchait,S'avançant dans le soleil, l'homme en habit rouge,Je l'avais renco

Ver letra traducida

La solitude

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je l'ai trouvée devant ma porte,Un soir, que je rentrais chez moi.Partout, elle me fait escorte.Elle est revenue, elle est là,La renifleuse des amours mortes.Elle m'a suivie, pas à pas.La garce, que le Diable l'emporte !Elle est revenue, elle est làAvec sa gueule de carêmeAvec ses larges yeux ce

Ver letra traducida

Liberté

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Liberté, liberté
Qu'as-tu fait, liberté,
Pour ceux-là qui voulaient te défendre,
Les voilà, tes amis,
Ils étaient trop petits,
Et demain, le bourreau va les pendre,

Ils aimaient bien leurs enfants,
Ils aimaient bien leurs parents,
Et pas qu'un peu, le vin rouge

Ver letra traducida

Ma plus belle histoire d'amour

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Du plus loin, que me revienne
L'ombre de mes amours anciennes
Du plus loin, du premier rendez-vous
Du temps des premières peines
Lors, j'avais quinze ans, à peine
Cœur tout blanc, et griffes aux genoux
Que ce furent, j'étais précoce
De tendres amours de gosse
Ou l

Ver letra traducida

Madame

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Je reçois, à l'instant où je rentre chez moiVotre missive bleue, Madame.Vingt fois je la relis, et mes yeux n'y croient pas.Pourtant, c'est écrit là, MadameEt de votre douleur, je me sens pénétréeMais je ne pourrais rien, Madame.Vous savez, aujourd'hui, que de l'avoir perdu,C'est lourd à support

Ver letra traducida

Tu ne te souviendras pas

Artista: Barbara Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Tu ne te souviendras pasDe cette nuit où l'on s'aimait,Toutes les nuits, cahin-caha,S'effeuillent au calendrier.Tu ne te souviendras pasDe mon visage, de mon nom.Les marionnettes d'ici-basFont trois petits tours et puis s'en vont.Tu ne te souviendras pasDu vent, des algues, de cette plage,De ce

Ver letra traducida