Ya Tvoya Ne Pervaya (Show Me Love)

Àëëî...
Àëëî...
Âèäèøü âåòåð?
Íó è ÷òî?
Ïîñìîòðè â îêíî...
Íó è ÷òî?
À â÷åðà áûëî ñîëíöå...
Íó è ÷òî?
Çà÷åì òû âñå âðåìÿ ãîâîðèøü îäíî è òîæå?
À ÿ - àâòîîòâåò÷èê.

Âçÿòü è óñïîêîèòüñÿ,
Çîëîòî ìîë÷àíèå,
Ðàäèî áåññîííèöà,
Ñòàíöèÿ ïðîùàíèå.
Êòî êîìó äîñòàíåòñÿ,
Âûïàäåò ìîíåòêàìè?
Êòî êîìó îñòàíåòñÿ
Íåðâàìè, òàáëåòêàìè?
Çà íî÷íûìè îêíàìè
Çàêðè÷èò, ñëîìàåòñÿ,
Ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ, ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ.
Âåðíàÿ, íåâåðíàÿ,
Òèõàÿ, ïå÷àëüíàÿ.
ß òâîÿ íå ïåðâàÿ,
Òû ìîÿ ñëó÷àéíàÿ.

Ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè,
Ïîêàæè, ïîêàæè ìíå ëþáîâü.
Ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè.
Ïî÷åìó, ïî÷åìó ÿ ñ òîáîé.
Ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè,
Ïîêàæè, ïîêàæè ìíå ëþáîâü.
Ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè.
Ïî÷åìó, ïî÷åìó ÿ ñ òîáîé.

Êàæåòñÿ, îêàæåòñÿ
Ïðîùå íå çíàêîìèòüñÿ.
Êòî èç íàñ îòêàæåòñÿ
Âçÿòü è óñïîêîèòüñÿ?
Äåâî÷êè êàê äåâî÷êè,
À ïîòîì - ëóíàòèêè.
Íîìåðà è ñòðåëî÷êè,
Øîêîëàäêè, ôàíòèêè.
Ñïðÿ÷åòñÿ, ðàñïëà÷åòñÿ,
Ñêàæåò, èñïóãàåòñÿ.
Ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ, ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ.
Âåðíàÿ, íåâåðíàÿ,
Òèõàÿ, ïå÷àëüíàÿ.
ß òâîÿ íå ïåðâàÿ,
Òû ìîÿ ñëó÷àéíàÿ.

Ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè,
Ïîêàæè, ïîêàæè ìíå ëþáîâü.
Ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè.
Ïî÷åìó, ïî÷åìó ÿ ñ òîáîé.
Ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè,
Ïîêàæè, ïîêàæè ìíå ëþáîâü.
Ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè, ïîêàæè.
Ïîêàæè ìíå ëþáîâü.....

No Soy Tu Primera (Muéstrame Amor)

-hola
-hola
-ves el viento?
-y que?
-mira por la ventana
-y que?
-ayer hizo sol....
-y que?
-por que me repites lo mismo?
-por que soy un contestador automático....

tomar y tranquilizarse,
el silencio es oro
radio-insomnio-,
estación-despedida-,
quien estará con quien,
caerá como la monedas
quien se quedara para quien,
nervios pastillas
detrás de la ventana de la noche,
gritara, romperá,
eso no importa,
no tiene importancia
fiel es infiel,
callado y triste
no soy tu primera eres mi casual

enséñame, enséñame, enséñame, enséñame,
enséñame, enséñame el amor
enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
por que, por que estoy contigo enséñame,
enséñame, enséñame, enséñame,
enséñame, enséñame el amor
enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
por que, por que estoy contigo

parecerá ser, y será,
mas fácil no habernos conocido
alguien de nosotros dirá que no,
tomar y tranquilizarse?
chicas como chicas,
después todas lunáticas
numeritos, flechitas,
chocolatinas, papelitos de caramelos
se esconderá, llorara,
dirá y se asustara
eso no importa, no tiene importancia
fiel es infiel,
triste y callado
no soy tu primera,
soy tu casual

enséñame, enséñame, enséñame, enséñame,
enséñame, enséñame el amor
enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
por que, por que estoy contigo enséñame, enséñame, enséñame, enséñame,
enséñame, enséñame el amor
enséñame, enséñame, enséñame, enséñame
por que, por que estoy contigo….



Pronunciación:

Ya Tvoya Ne Pervaya

Allo,
Allo,
Vidish' veter?
Nu I chto?
Posmotri v okno,
Nu I chto?
A vchera bylo solntse,
Nu I chto?
Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe?
A ya avtootvetchik.

Vzyat' I uspokoit'sya,
Zoloto Molchanie,
Radio bessonitsa,
Stantsiya proschanie.
Kto komu dostanetsya,
Vypadet monetkami?
Kto komu ostanets'ya
Nervami, tabletkami?
Za nochnymi oknami
Zakrichit, slomaetsya,
Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.
Vernaya, nevernaya,
Tikhaya, pechal'naya.
Ya tvoya ne pervaya,
Ty moya sluchainaya.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboi.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu, ya s toboi.

Kazhetsya, okazhetsya
Prosche ne znokomit'sya.
Kto iz nas otkazhetsya
Vzyat' I uspikoit'sya?
Devochki kak devochki,
A potom - lunatiki,
Nomera I strelochki
Shokoladki, fantiki.
Spryachetsya, rasplachetsya,
Skazhet, ispugaetsya.
Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.
Vernaya, nevervaya,
Tikhaya, pechal'naya.
Ya tvoya ne pervaya,
Ty moya sluchainaya.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboi.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pokazhi, mne lyubov'.....