Janis Joplin - Work Me Lord
Übersetzter Songtext von Janis Joplin - Work Me Lord ins Español
- 36048 Hits
- Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
- 0 Kommentare
- 0 likes
- Janis Joplin
- Work Me Lord
- Übersetzung von: Alicia Prescott
Work Me Lord
Work me Lord, work me Lord.
Please don’t you leave me,
I feel so useless down here
With no one to love
Though I’ve looked everywhere
And I can’t find me anybody to love,
To feel my care.
So ah work me Lord, whoa use me Lord,
Don’t you know how hard it is
Trying to live all alone.
Every day I keep trying to move forward,
But something is driving me, oh, back,
Honey, something’s trying to hold on to me,
To my way of life.
So don’t you forget me down here, Lord,
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Ah, ah, don’t you forget me, Lord.
Well I don’t think I’m any very special
Kind of person down here, I know better,
But I don’t think you’re gonna find anybody,
Not anybody who could say that
they tried like I tried,
The worst you can say all about me
Is that I’m never satisfied. Whoa.
Whoa, oh, oh, work me Lord, hmm, use me Lord,
Please, honey, don’t you leave me,
I feel so useless down here.
I can’t find me anybody to love me
And I’ve looked around,
I’ve looked everywhere, everywhere
And I can’t find me anyone to love,
To feel my care.
So honey don’t you go and leave me, Lord,
No, no, no, no, no, no, no, no, Lord.
Can’t I show you how hard it is
Trying to live when you’re all alone.
Everyday I keep pushing,
Keep trying to move forward
But something is driving me, oh, back,
And something’s trying to hold on to me,
To my way of life, why?
Oh please, please, oh don’t you go and
Forget me down here, don’t forget me, Lord.
I think that maybe you can ease me,
Maybe I can help you, said uh whoa,
Oh please, please, don’t you go and leave me Lord,
No, no, no, no, no, no, no, whoa, whoa please,
Hmm please, don’t you leave me, Lord.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Alicia Prescott
Trbájame Señor
Trabájame Señor, trabájame Señor.
Por favor no me dejes.
Me siento tan estúpida aquí abajo,
Sin nadie que me ame,
A pesar de que he buscado por todos lados,
Y no puedo encontrar a nadie quien me ame,
Que sienta mi cariño.
Entonces trabájame Señor, whoa úsame Señor,
Te puedo enseñar lo duro que es
tratar de vivir solamente.
Todos los días trato de avanzar,
Pero algo me empuja hacia atrás,
cariño, algo está tratando de parar,
A mi forma de vida.
Entonces no me olvides aquí abajo, Señor.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ah, Ah, no me olvides, Señor.
No creo ser una persona excepcional
aquí abajo, lo se muy bien.
Pero no creo que vayas a encontrar a nadie,
Ni si quiera a uno que pueda decir que
a tratado como yo lo he hecho,
Lo peor que pueden decir ustedes de mi.
Es que nunca esté satisfecha, Whoa.
Whoa, ah, ah, trabájame Señor, usame Señor,
Por favor, cariño, no me dejes.
Me siento tan estúpida aquí abajo,
Sin nadie que me ame,
A pesar que he buscado por todos lados,
Y he buscado donde sea, donde sea,
Y no encuentro a quién amar,
Que sienta mi cariño.
Entonces cariño no te vayas y me dejes sola, Señor.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Señor, no sabes lo difícil que es tratar de vivir,
Cuando estás completamente solo.
Todos los días sigo empujando,
Trato de ir hacia adelante.
Pero algo me arrastra, ah, para atrás,
Y algo trata de aferrarse a mi,
A mi estilo de vida, por qué?
Oh por favor, por favor, oh no te vayas y
me olvides, no me olvides, Señor.
Yo creo que puedes ayudare, Señor.
Tal vez yo pueda ayudarte,
Oh por favor, por favor, no me dejes Señor,
No, no, no, no, no, no, no, whoa por favor,
Hmm por favor, no me dejes aquí, Señor.
Kommentare
Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.
Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen
Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.
Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden