🎵SongsTraducidas

Whispering Grass

Whispering Grass

Von windsor davies and don estelle · Autor: Windsor Davies And Don Estelle

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

You promised me green grass, not to tell what you 'eard
Whispering grass, say you can't keep your word
Keep your word, sing Lofty

Why do you whisper, green grass
Why tell the trees what ain't so
Whispering grass, the trees don't have to know, no, no

Why tell them all your secrets
Who kissed there long ago
Whispering grass, the trees don't need to know

Don't you tell it to the breeze
Or she will tell the birds and bees
And everyone will know
Because you told the blabbering trees
Yes, you told them once before
It's no secret anymore

Why tell them all the old things
They're buried under the snow
Whispering grass, don't tell the trees
'cause the trees don't need to know

Don't you tell it to the breeze
Coz she will tell the birds and bees
And everyone will know
Because you told the blabbering trees
Oh yes, you told them once before
And It is no secret anymore
I will not have gossip in this jungle

Why tell them all the old things
They're buried under the snow
Whispering grass, don't tell the trees
'cause the trees don't need to know

Übersetzung


Me prometiste hierba verde, por no decir lo que usted EARD
Whispering hierba, digamos que usted no puede mantener su palabra
Mantenga su palabra, cantar Lofty

¿Por qué susurras, la hierba verde
¿Por qué dicen los árboles lo que no es tan
Whispering hierba, los árboles no tienen que saber, no, no

¿Por qué les dice a todos sus secretos
¿Quién besó allí hace mucho tiempo
Whispering hierba, los árboles no necesitan saber

¿No lo digo a la brisa
O ella le dirá a las aves y las abejas
Y todo el mundo sabe
Debido a que usted le dijo a los árboles blabbering
Sí, les dije una vez antes
No es ningún secreto ya

¿Por qué les digo todas las cosas viejas
Están enterrados bajo la nieve
Whispering hierba, no se lo digas a los árboles
Porque los árboles no necesitan saber

¿No lo digo a la brisa
Coz ella le dirá a las aves y las abejas
Y todo el mundo sabe
Debido a que usted le dijo a los árboles blabbering
Oh sí, les dijo una vez antes
Y no es ningún secreto ya
No voy a tener chismes en esta selva

¿Por qué les digo todas las cosas viejas
Están enterrados bajo la nieve
Whispering hierba, no se lo digas a los árboles
Porque los árboles no necesitan saber


































Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.