🎵SongsTraducidas

Where Do I Hide

Donde Me Escondo

Von nickelback · Autor: Chad Kroeger

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von

Originaltext

Got a criminal record, I can't cross state lines
First on the bad list, and you're last on mine
Lookin for a scapegoat, long past due
Walking down the aisle, staring straight at you

I still hear him screaming "where do I hide?"
And he asks and I say "hurry inside"

He said, she said, No she don't
Be back before morning, You know she won't
I remember that summer, like yesterday
And I remember his mother, As he was dragged away

I still hear him screaming "where do I hide?"
And he asks and I say "hurry inside"
A whole lot of memories
Yours and not mine
And he asks and I say "hurry inside"

Got a criminal record, I can't cross state lines
First on the bad list, and you're last on mine
Lookin for a scapegoat, long past due
Walking down the aisle, staring straight at you

I still hear him screaming "where do I hide?"
And he asks and I say "hurry inside"
A whole lot of memories
Yours and not mine
And he asks and I say "hurry inside"

Übersetzung

¿Tengo antecedentes penales, no puedo cruzar las fronteras estatales
En primer lugar en la lista de malos, y eres el último en la mía
Buscando un chivo expiatorio, un largo paso vencido
Caminando por el pasillo, mirando directamente hacia ti

Todavía lo escucho gritando "¿Dónde me escondo?"
Y él pregunta y yo digo "a prisa en el interior"

Él dijo, ella dijo, No, ella no
Esta de vuelta antes de la mañana, Tú sabes que ella no estará
Recuerdo ese verano, como ayer
Y recuerdo a su madre, Mientras el fue arrastrado

Todavía lo oigo gritar "¿Dónde me escondo?"
Y él pregunta y yo digo "a prisa en el interior"
Un montón de recuerdos
Tuyos y no míos
Y él pregunta y yo digo "a prisa en el interior"

¿Tengo antecedentes penales, no puedo cruzar las fronteras estatales
En primer lugar en la lista de malos, y eres el último en la mía
Buscando un chivo expiatorio, un largo paso vencido
Caminando por el pasillo, mirando directamente hacía ti

Todavía lo oigo gritar "¿Dónde me escondo?"
Y él pregunta y yo digo "a prisa en el interior"
Un montón de recuerdos
Tuyos y no míos
Y el pregunta y yo digo "a prisa en el interior"

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.