Dimmu Borgir - Vredesbyrd
Übersetzter Songtext von Dimmu Borgir - Vredesbyrd ins Español
- 6392 Hits
- Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
- 0 Kommentare
- 0 likes
- Dimmu Borgir
- Vredesbyrd
- Übersetzung von: Luz Valle
Vredesbyrd
Reis deg opp
la oss bestride
den tanke fra vår lend
Og dyrk
på en forbannet jord
en smertens ætt
For så og tynge
de barmhjertiges skjød
som har tiltro til
den sjelloses brød
For den tro du besitter
er intet annet enn avsmak og hovmod
og din nøden etter viten
er en overflod av hån og skjend
Smerten i mitt hjerte er ikke tørste
etter himmelsk legeme
Ei er det sviktende søken etter englemakt
det er ilden og den brenner
det er bare det at du
skjemmer for den
Ta del i skyldens skygge
behag din sjel med syndens under
for hvor er vel du
når lampen slukkes
Men døden kommer ei
med vårt bud
gjenklang fra den prektiges arv
vil innfri det endelige forderv
Reis deg opp
la oss bestride
den tanke fra vår lend
Og dyrk
på en forbannet jord
en smertens ætt
For den tro du besitter
er intet annet enn avsmak og hovmod
og din nøden etter viten
er en overflod av hån og skjend
Bring dom over andre en ditt eget hode
der du gjemmer din skam i lovsang
så skal du få smake frukten
av din egen bortgang
Som en flokk av helveds opphav
og forvaltere av foraktens sønn
parerer vi deres list med avskyens prakt
med beviset på vår tunge byrde
ligger deres sinn i åndenød
skamfert tilbake uten makt
Reis deg opp
la oss bestride
den tanke fra vår lend
Og dyrk
på en forbannet jord
en smertens ætt
For så og tynge
de barmhjertiges skjød
som har tiltro til
den sjelloses brød
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Luz Valle
Nacimiento De La Ira
Aumenta
déjanos oponernos
a la importancia de nuestra tierra
Y cultivar
en un suelo maldito
un triste linaje
Por tanto y abrumados
ellos, los peores corazones sin cuidado
quienes tienen confianza hasta de
ese pan del alma
Pues esa creencia que tienes
es nada mas que repugnancia y orgullo
y necesitas después conocimiento
es un derramamiento de desdén y profanación
La aflicción en mi corazón no es sed
por el cuerpo celestial
No es esa fallida búsqueda detrás del poder del ángel
es una vehemente y ardiente,
es simplemente eso por lo que eres
deshonrado
Toma parte de la sombra poseedora
deleita tu alma con los pecadores debajo
de donde seguramente estas
cuando apagas la lámpara
Pero los muertos no aparecen
con nuestras órdenes
completamente el sonido de ese espléndido legado
que quieren finalmente perder
Aumenta
déjanos oponernos
a la importancia de nuestra tierra
Y cultivar
en un suelo maldito
un triste linaje
Pues esa creencia que tienes
es nada mas que repugnancia y orgullo
y necesitas después conocimiento
es un derramamiento de desdén y profanación
Traes perdición sobre otros por tu propio puño
y escondes tu vergüenza en una canción de alabanza
así habrás probado las frutas
de tu propia muerte
Como un rebaño de origen infernal
y administrador de un hijo despreciable
igualamos tu asqueroso esplendor
con demostración de nuestro intenso origen
miente tu mente en ausencia de aliento
el costo del viaje tardío sin poder
Aumenta
déjanos oponernos
a la importancia de nuestra tierra
Y cultivar
en un suelo maldito
un triste linaje
Por tanto y abrumados
ellos, los peores corazones sin cuidado
quienes tienen confianza hasta de
ese pan del alma
Kommentare
Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.
Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen
Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.
Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden