Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

As It Is - Until I Return

Übersetzter Songtext von As It Is - Until I Return ins EspañolIdioma traducción

  • 1373 Hits
  • Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Until I Return


You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
You can't keep me sane when I'm out of sight
I promise I'll fight, but I can't promise that I'll be fine

You treated the damage that I let reside in my fragile mind
With stitches and bandage
You took the fault in my scars and you made it ours

I feel at home when you're lying next to me
But I fall apart when an ocean's in between

You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
You can't keep me sane when I'm out of sight
I promise I'll fight, but I can't promise that I'll be fine

I can't promise that I'll be fine
I can't promise that I'll be fine

My life's been unraveling
As my legs give way to the crushing weight
Of the shame I've been battling
You're my one true north when I veer off course

I feel at home when you're lying next to me
But I fall apart when an ocean's in between

You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
You can't keep me sane when I'm out of sight
I promise I'll fight, but I can't promise that I'll be fine

I can't promise that I'll be fine
I can't promise that I'll be fine

Keep me in your mind
I'm spinning out of control, more than I want you to know
Keep me by your side
I'm spinning out of control, more than I want you to know
I survey the damage
Haunting me again; will it ever end?
But stitches and bandage
They're a short-term cure until the pain returns

You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
You can't keep me sane when I'm out of sight
I promise I'll fight, yeah I promise I'll fight
You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
'Cause you save my life more times than I'd like
I promise I'll fight, but I can't promise that I'll be fine

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas

Hasta Que Regrese


no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
sigo perdiendo mi camino de vez en cuando
no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
te prometo que peleare, pero no puedo prometerte que estare bien

tu trataste el daño que dejo residir en mi mente fragil
con suturas y curitas
tu tomaste la falla en mis cicatrices y las hiciste nuestras

me siento en casa cuando estas al lado mio
pero me alejo cuando hay un oceano de por medio

no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
sigo perdiendo mi camino de vez en cuando
no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
te prometo que peleare, pero no puedo prometerte que estare bien

no puedo prometer que estare bien
no puedo prometer que estare bien

mi vida ha estado desenredandose
mientras mis piernas dan de si al peso
de la pena que he estado batallando
eres mi unico amor cuando viro del curso

me siento en casa cuando estas al lado mio
pero me alejo cuando hay un oceano de por medio

no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
sigo perdiendo mi camino de vez en cuando
no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
te prometo que peleare, pero no puedo prometerte que estare bien

no puedo prometer que estare bien
no puedo prometer que estare bien

mantenme en tu mente
estoy saliendome de control, mas de lo que tu sabes
mantenme a tu lado
estoy saliendome de control, mas de lo que tu sabes
sobrevivo al daño
cazandome de nuevo, alguna vez terminara?
Mas que las suturas y curitas
curan a corto plazo hasta que le dolor regresa

no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
sigo perdiendo mi camino de vez en cuando
no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
te prometo que peleare, pero no puedo prometerte que estare bien
no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
sigo perdiendo mi camino de vez en cuando
no puedes mantenerme sano cuando estoy fuera de vista
te prometo que peleare, pero no puedo prometerte que estare bien
Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de As It Is