TO BE WHAT YOU MUST

I have journeyed, endless miles
Seen many others, where I took rest a while
On this boat called "near and far"
To be what you must, you must give up what you are.


Only on a wind of hope my heart said
Braving mystic oceans to arrive
Those who do not leave and choose to stay
Many survive

Be you dust or be you star
To be what you must, just reach out for what you are.
And though you travel many roads,
There's but one way and that's the one you chose.

PARA SER LO QUE DEBES SER

He viajado
millas eternas.
He visto muchos puertos, en donde descansé un tiempo.

En este bote llamado
“todas partes.”
Para ser lo que debes ser, debes renunciar a lo que eres.

Sólo un viento de esperanza, mi corazón dijo,
llegar a océanos valientes y místicos.
Aquellos que no se van y eligen quedarse,
muchos sobreviven.

Sé polvo, o sé una estrella
para ser lo que debes ser,
sólo alcanza lo que eres.
Y aunque viajes por muchos caminos, sólo hay uno y ese es el que elegiste.