🎵SongsTraducidas

Thea

Thea

Von goldfrapp · Autor: Goldfrapp

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Maria Paula Ortiz

Originaltext

Across a starless sky
it cuts like tiny knives
rain beating down,
rain beating down.

Blunt uneasy glare's.
They've nothing on you or me yet.
Night's have alone,
night's here are cursed.

There's wild in your eyes oh Thea,
there's a ligh,t there's a feeling.
It's cruel and its dark in this town.
Are they mad were we dreaming?

Tender and town,
won't leave you now

Wanted you so bad
I feel like I'm caught with no air
wanted you gone,
wanted you there.

There's wild in your eyes oh Thea,
there's a ligh,t there's a feeling.
It's cruel and its dark in this town.
Are they mad were we dreaming?

Tender torn sundown on Isthmus,
it's all for you oh hungry moon
it's a long long night of waiting
all for you oh hungry moon.

Tender torn sundown on Isthmus,
it's all for you oh hungry moon
it's a long long night of waiting
I want you there I want you gone.

Übersetzung

A través de un cielo sin estrellas
corta como pequeños cuchillos
lluvia cayendo a plomo,
lluvia cayendo a plomo.

Embotado, mirada de inquietud.
No tienen nada de ti o de mí todavía.
Noche a tener solos,
aquí son maldecidos de noche

Hay salvaje en tus ojos oh Thea,
hay una luz, hay un sentimiento.
Es cruel y oscura esta ciudad.
¿Están locos, estaban soñando?

Licitación y ciudad,
No te dejaré ahora .

Te quería tan mal,
me siento como que estoy atrapado sin aire
quería que te vayas,
te quería allí.

Hay salvaje en tus ojos oh Thea,
hay una luz, hay un sentimiento.
Es cruel y oscura esta ciudad.
¿Están locos, estaban soñando?

Tierno atardecer rasgado en istmo,
todo es para ti, oh luna hambrienta
es una larga, larga noche de espera
todo por ti, oh luna hambrienta.

Tierno atardecer rasgado en istmo,
todo es para ti, oh luna hambrienta
es una larga, larga noche de espera
Te quiero ahí, quiero que te vayas.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.